用大家「喜歡的言語」寫下的歌

みんなの“好きな言葉”で書いた歌
初回限定盤 通常盤
演唱	南條愛乃
作詞	南條愛乃
作曲	@Jin
編曲	長田直之
時長	4:39
收錄專輯
《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》
《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》收錄曲
カタルモア (14) みんなの “好きな言葉” で書いた歌 (15) 無

《みんなの“好きな言葉”で書いた歌》是南條愛乃演唱的一首歌曲，收錄在專輯《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

• EN#3: 南條愛乃 Live Tour 2018 -THE MEMORIES APARTMENT-（靜岡）
• EN#4: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2019

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

拝啓はいけいみなさま。

敬啟各位

好すきな言葉ことばを聞きいて、歌詞かしにしたので歌うたいます。

之前請教了你們喜歡的詞 這次由我寫成歌獻給你們

一緒いっしょに語かたろう

一起來唱吧

好すきなものは好すきと伝つたえたい

喜歡就大聲說出來

自由じゆうに　気きままに

自由且隨心所欲的

い つもどおりいこう！

不必拘謹

あるがままの僕ぼくら

做回真實的自己

これから一生懸命いっしょうけんめい　一歩いっぽ前進ぜんしん！

從現在開始拼盡全力 向前一步

頑張がんばって　頑張がんばるよ

加油啊 加油吧

希望きぼうは前まえに進すすむ

希望就是向前邁進

なせばなる　人生じんせいなんとかなる

事在人為 船到橋頭自然直

気楽きらくに行いこう

放輕鬆去做吧

頑張がんばって　頑張がんばるよ

加油啊 加油吧

努力どりょくは裏切うらぎらない

努力是不會辜負自己的

精一杯せいいっぱい　仕事しごとが終おわったら

盡全力 做完今天的工作

明日あしたはおやすみ～

明天就能休息了～

ごはん食たべに行いこう！

一起去吃飯吧

全身全霊ぜんしんぜんれい　ラーメン食たべたい

全心全力的 想要吃拉麵

あ ～おなかいっぱい

啊~啊肚子好飽啊

同おなじ時間じかんは二度にどとない

時間無法倒流

全すべては学まなび

學海無涯

くうねるあそぶ　ベストを尽つくせ

吃飯睡覺玩遊戲 全都要做到最好

やらずに後悔こうかいするより、やって後悔こうかいしよう

比起沒有嘗試過而後悔 試過後再後悔吧

迷まよったら前まえへ　ててんてーん

迷茫了話就向前 登登-登

ゆ るゆると　へこたれない

舒緩放鬆 筋疲力盡

そんな1番いちばんになろう

成為那樣的第一吧

いつも人ひとに優やさしく、自分じぶんにはもっと優やさしく

總能待人溫柔 對自己則更甚

明日あしたは明日あしたの風かぜが吹ふく　きっと大丈夫だいじょうぶ

明日之事未可知 但一定會沒關係的

いつだって　あたたかい帰かえる場所ばしょ

不論何時 這裏都是你溫暖的歸處

今夜こんやはカレーだ

今晚晚飯吃咖喱哦

何気なにげない今いまが一番いちばん幸しあわせ

平凡的現在才是最幸福的

期間きかん限定げんてい(笑わらい)プラス思考しこう

期間限定(笑)的積極心態

やるしかない

只能硬着頭皮上了

頑張がんばって　頑張がんばるよ

加油啊 加油吧

希望きぼうは前まえに進すすむ

希望就是向前邁進

なせばなる　人生じんせいなんとかなる

事在人為 船到橋頭自然直

気楽きらくに行いこう

放輕鬆去做吧

頑張がんばって　頑張がんばるよ

加油啊 加油吧

努力どりょくは裏切うらぎらない

努力是不會辜負自己的

精一杯せいいっぱい　仕事しごとが終おわったら

盡全力 等把工作做完

お うちでゴロゴロ～

下班回家攤着耍

註釋

• 歌詞翻譯：翻車魚二等制杖師、syaracyai，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）