• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

滑梯

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
すべり台
Suberi dai.jpg
演唱 森翼
作詞 森翼
作曲 森翼
編曲 鈴木Daichi秀行

すべり台」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的ED9,由森翼演唱。

簡介

歌曲

QQ音樂

Logo QQMusicIcon.pngすべり台 - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ひらひらひらとちるしあわ
飄飄灑灑 舞落的幸福
ゆらゆらゆらとれていたぬくもり
搖搖晃晃 搖曳的溫存
どう足掻あがいたって ぼくぼくのまま
不管怎麼焦躁 我仍舊是我
なにえがいたって ぼくぼくのまま
不管描繪什麼 我仍舊是我
昨日きのうわかったんだ もうえない
昨天我才知道已經無法再見
…わかったんだ
...我知道了
ポケットティッシュをもらってかえ
口袋裏裝著兩包紙巾回家
ひらひらひらとちるしあわ
飄飄灑灑 舞落的幸福
ゆらゆらゆらとれていたぬくもり
搖搖晃晃 搖曳的溫存
きみをいつかしあわせにする」
我總有一天會讓你得到幸福
ちかったあのこえ
那天我發誓的聲音
ぼくだけのまぼろし
僅是我的幻覺
わかれをってつよくなるらしい
如果知道離別的含義 好像變得更強
これじょうつよくならなくてもいい
如果超過這個 好像不可以變得更強
昨日きのうわったんだ
昨天我才改變
わるものわったんだ
邪惡的人 …我改變了
きみうようにぼくわるいんだよ
就如你所說的我很邪惡的啊
ひらひらひらとなびくかみさえた
飄飄灑灑 押住飄舞的頭髮的手
きらきらきらのゆびはずされてた
搖搖晃晃 取下的戒指
すこつよがってわらってたね
稍微勉強的笑着吧
いつもよりとおえたんだ
總是顯得更加遙遠了
なにえなかった
什麼都沒能說出
こうえんなみだきみからをそらしたときたすべりだい
公園裏淚流滿面的你轉移視線的時候看到的滑梯
キリンだったかゾウだったかまではおぼえてない
是長頸鹿還是大象都已經忘記了
ほかだれかではなく「いまぼくきみまもりたいんです」
「現在我想保護你」並不是其他任何人
そうおもったことおぼえてるのに
那樣思考出來的事情是能夠牢記好的
ひらひらひらとちるしあわ
飄飄灑灑 舞落的幸福
ゆらゆらゆらとれていたぬくもり
搖搖晃晃 搖曳的溫存
きみをいつかしあわせにする」
我總有一天會讓你得到幸福
ちかったあのこえ
那天我發誓的聲音
ぼくだけのまぼろし
僅是我的幻覺

外部鏈接及註釋