我很仰慕你
跳至導覽
跳至搜尋
| あなたを慕っています | |
 BD EX卷封面 | |
| 演唱 | ゼルダ(CV:藤村歩) |
| 作曲 | アイルランド民謡（愛爾蘭民謠） |
| 作詞 | azusa |
| 發行 | Pony Canyon |
| 收錄專輯 | |
| 《アスタロッテのおもちゃ! EX》 | |
「あなたを慕っています」是TV動畫《亞斯塔蘿黛的後宮玩具》BD EX卷的特典曲，由傑爾妲(CV:藤村步)演唱。改編自愛爾蘭民謠。BD發行於2011年9月30日。
歌曲
原版
オ・ト・メ ver.
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
強さは時に心まで 傷つけてしまうから
因為力量有時會傷害到心靈
優しさのべールまとった 盾でありたいと 願う
所以我希望能成為披着溫柔面紗的盾
あなたから学んだのです その背中は語った
從你那裏習得的這些 是你的背影所傳達
愛を込めて研いだ剣は 悪しか切れないことを
傾注愛意磨礪的劍 只能斬斷邪惡
長い髪を束ね 黒い袴を風に揺らし
把那長髮束起 黑色的裙褲隨風搖曳
凛と立っている姿が 一番素敵なのです
你凜然而立的身姿 是最美的樣子
孤独と闘うことが 強さへの近道と
與孤獨戰鬥 是通往強大的捷徑
愛をもって教えてくれた あなたを慕っています
你用愛教導着我 我仰慕着你
あなたから学んだのです その背中は語った
從你那裏習得的這些 是你的背影所傳達
愛を込めて研いだ剣は 悪しか切れないことを
傾注愛意磨礪的劍 只能斬斷邪惡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||