Wonderful World
跳转到导航
跳转到搜索
| Wonderful World | |
 CD封面 | |
| 演唱 | 爱美 |
| 作词 | 大冢利惠 |
| 作曲 | 细井真人 |
| 编曲 | 菊川贤一、金子健太郎 |
| 时长 | 4:43 |
| 收录专辑 | |
| 《once upon a time》 | |
「Wonderful World」是TV动画《亚斯塔萝黛的后宫玩具》相关的一首印象曲，由爱美演唱，收录于2010年12月29日举办的Comic Market79发售的CD《once upon a time》。
歌曲
宽屏模式显示视频
- LIVE
| YouTube - 11:45开始 |
|---|
|
|
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：暗翼[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天まで届け この夢の息吹よ
直达天际吧 这梦的气息啊
素直になるほど Wonderful World
越是率直越是 Wonderful World
すべての宝石を 映し出す空
映照出所有宝石的天空
吸い込まれそうな色
像是要被吸入般的色彩
目覚めた妖精たちが
梦中苏醒的妖精们
邀请着我的未知故事
飛び立つ鳥たちは 境界線の向こうへ
振翅起飞的鸟儿们向着境界线的彼方
軽々と虹を纏って 自由そのもの
轻轻地与彩虹交织在一起 宛如自由本身
天まで届け この夢の息吹よ
直达天际吧 这梦的气息啊
予感だけを頼りに 刻むHeartbeat
只靠着预感 刻下的Heartbeat
シャンパンゴールトに染まる胸の中
胸中染上香槟金的色彩
裸足で駆け出した Dressy Day
光着双脚直奔而出 Dressy Day
ハートのグラス 注いだTears
注入心之琉璃的Tears
飲み干したMemories
一饮而尽的Memories
予想もしなかった
不曾预料过的
愛おしい蜜の味
令人怜爱的蜜汁味道
オーロラのあやとりで 紡いだ服を着て
穿上通过极光的翻花鼓编织而成的衣服
新しい扉を開くよ 希望唱えて
打开新的大门 唱响着希望
もっと輝く 魔法の風に乗り
更加灿烂光辉 乘着魔法之风
ステンドグラスの継ぎ目 抜けて行こう
穿过彩色玻璃的接缝吧
‘森の中彷徨うのが怖かった’
本来很害怕在森林中彷徨
秘密はもう 笑い飛ばそう
秘密已经 被一笑了之
そっと囁く 高い枝の上で
在高高的枝头上 轻轻地低语道
「神様、ときめきをありがとう！」
“神啊，谢谢你赐予我心跳的感觉！”
弾けるBreath 知らない世界と繋がる
释放的Breath 于未知的世界相连
信じるほど 広がる未来
越是相信 越是广阔的未来
天まで届け この夢の息吹よ
直达天际吧 这梦的气息啊
はためくドレスの裾が 踊り出す
随风飘舞的礼服下摆翩翩起舞
シャンパンゴールトに染まる地平線
地平线染上香槟金的色彩
素直になるほど Wonderful World
越是率直越是 Wonderful World
もっと輝く…
更加灿烂光辉…
天まで届け…
直达天际…
もっと輝く…
更加灿烂光辉…
天まで届け…
直达天际…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
