大和撫子Education

大和撫子Education 大和撫子エデュケイション
演唱	Triple Booking
音軌2	情熱の花
作詞	兒玉沙織
作曲	山口郎彥
編曲	菊谷知樹
收錄專輯
《大和撫子エデュケイション》

《大和撫子エデュケイション》是動畫《妄想學生會》第一季的片頭曲，由Triple Booking（日笠陽子、佐藤聰美、矢作紗友里）演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一世一代　一念発起

一生一世 下定決心

一切合財　一網打尽

所有一切 一網打盡

一心同体　同体?

全員一心 一心？

ONLY ONE! No.1!

唯一！No.1!

OSAI GIRLS AND BOYS!

櫻才的男女生！

純情可憐であれ　麗しき向上心

純情而惹人憐愛 美麗的上進心

ぐっと胸に刻んで

要堅定地保持

前髪スカートの丈　校則遵守しましょう

劉海和裙子的長度 要謹遵校規

ピンと姿勢正して

趕緊糾正姿勢

誠実に受け継ぎたいわ

想完全地繼承

凛々しい教えを

師長的諄諄教誨

現在過去未来　撫子の負けないポリシー

現在過去未來 大和撫子不認輸的守則 一脈相承

Don't be shy!!　誇らしく　流されたりしないよ(by myself)

別害羞！！要有自信 不為他人所影響（做我自己）

ゆっくりと咲かせましょう　清く正しく

高潔地 緩慢地 如花般綻開吧

Keep your pace!!　一番の味方は自分自身

保持你的節奏！！最好的朋友就是你自己

みんなもっともっと美しくあれ

大家比以往都更加美麗

まっすぐに進みましょう

就這麼筆直地前進吧

生徒手帳の中の　思想を地で行くのです

學生手冊中的思想 要好好貫徹落實

なんて理想的なスタイル

好一個理想願景

学びは温故知新　ココロザシを磨くべく

溫故而知新 磨練自己的意志

今日もはりきらなくちゃ

今天依舊保持學習勁頭

有意義に、だけど厳しく　成長過程は

成長的過程雖然殘酷 卻充滿意義

主張過剰／妥協しなくたって　自分のルールで

既不過分激進也不過分保守 就是自己的準則

Don't be cool!!　冷めないで　心にいつも勇気(by yourself)

心中要有熱情！！不要心灰意冷 內心要充滿勇氣（做你自己）

ほがらかに持ち続けて　明日のために

為了美好明天 一定要保持開朗

Keep my mind!!　いつだって自分の味方でいよう

堅定自己的思想！！要相信自己 做自己最好的夥伴

みんなもっともっとしなやかであれ

大家比以往都更加開心

胸はって　これからも

以後都敞開胸懷吧

一世一代　一念発起

一生一世 下定決心

一切合財　一網打尽

所有一切 一網打盡

一心同体　同体?

全員一心 一心？

ONLY ONE! No. 1! OSAI GIRLS AND BOYS!

唯一！No.1! 櫻才的男女生！

LET'S GO, GIRLS AND BOYS!

女生男生向前衝！

HERE WE GO! NO. 1!

繼續前進！勇爭第一！

WE ARE SYD!!

我們就是學生會！！

Don't be shy!!　誇らしく　流されたりしないよ

別害羞！！要有自信 不為他人所影響

ゆっくりと咲かせましょう　清く正しく

高潔地 緩慢地 如花般綻開吧

Keep your pace!!　一番の味方は自分自身

保持你的節奏！！最好的朋友就是你自己

みんなもっともっと美しくあれ

大家比以往都更加美麗

まっすぐに進みましょう

就這麼筆直地前進吧

WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!

我們熱愛櫻才 我們是學生會！

OSAI GAKUEN, OH!

櫻才學園 OH!

LET'S GO GIRLS AND BOYS!

女生男生向前衝！

O･S･A･I･G･A･K･U･E･N!

yīng-櫻 cái-才 xué-學 yuán-園！

HERE WE GO! No.1! WE ARE SYD!!

繼續前進！勇爭第一！我們就是學生會！！

收錄專輯

大和撫子エデュケイション
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2010年7月21日
商品編號	KICM-3211
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《妄想學生會》第一季的片頭曲、第6話的插曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	大和撫子エデュケイション
2.	情熱の花
3.	大和撫子エデュケイション off vocal ver.
4.	情熱の花 off vocal ver.