復興祝日
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎各位旅人參與完善《諾提里森:於黎明之前》相關條目☆親愛的旅人們,於黎明之前,我們終於相會。
歡迎有意參與相關編輯與討論的旅人在成為自動確認使用者後加入女性向作品專題編輯組QQ群。
編輯前請閱讀旅人公會新成員手冊以及旅人行為準則,並查找相關資料。萌娘百科與旅人公會祝各位旅人在尼烈大陸度過愉快的時光!| 復興祝日 | |
| 演唱 | 據え膳、幸村柊杜 |
| 作曲 | 中迫酒菜 |
| 作詞 | 梅野繭 |
《復興祝日》是遊戲《諾提里森:於黎明之前》中活動『復興祝日』的活動曲,由據え膳、幸村柊杜演唱,於2025年4月1日投稿至YouTube。
歌詞
註:本歌詞來自於官方YouTube簡介,可能並不完整。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
終わりのない旅路を
將這場永無止盡的旅程
続けていくことが
會持續下去這件事
あなたへの想いだと
視作對你的思念
心に刻む
銘記在心
もっと触れていたいから
因為想要再多觸碰你一些
散らばった約束
將四散各處的約定
一つ一つ集めて
一一收集
残り香探す
尋找你遺留的香氣
いつ(時計)
無論(時鐘)
までも(針が)
直到何時(的指針)
消えない(示す)
都不會消逝的(指示出的)
あの場所
那個所在
この体に(呼ぶ声が)
將刻劃在(呼喚聲)
刻まれてる(強く)
此身的(強烈地將)
記憶を呼び覚ました
記憶喚醒
優しいその笑顔が
那樣溫柔的笑靨
教えてくれた日々
和教導我的時光
繰り返す歴史でも
是歷史重演
消せない時間
也無法抹去的歲月
届かない願いだと
終於體認到
思い知れば
那已是無法觸及的願望
強くなる約束を
便讓那更加堅毅的約定
心に刻もう
好好銘記在心吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||