复兴祝日
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎各位旅人参与完善《诺提里森:于黎明之前》相关条目☆亲爱的旅人们,于黎明之前,我们终于相会。
欢迎有意参与相关编辑与讨论的旅人在成为自动确认用户后加入女性向作品专题编辑组QQ群。
编辑前请阅读旅人公会新成员手册以及旅人行为准则,并查找相关资料。萌娘百科与旅人公会祝各位旅人在尼烈大陆度过愉快的时光!| 复兴祝日 | |
| 演唱 | 据え膳、幸村柊杜 |
| 作曲 | 中迫酒菜 |
| 作詞 | 梅野繭 |
《复兴祝日》是游戏《诺提里森:于黎明之前》中活动『复兴祝日』的活动曲,由据え膳、幸村柊杜演唱,于2025年4月1日投稿至YouTube。
歌词
注:本歌词来自于官方YouTube简介,可能并不完整。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
終わりのない旅路を
将这场永无止尽的旅程
続けていくことが
会持续下去这件事
あなたへの想いだと
视作对你的思念
心に刻む
铭记在心
もっと触れていたいから
因为想要再多触碰你一些
散らばった約束
将四散各处的约定
一つ一つ集めて
一一收集
残り香探す
寻找你遗留的香气
いつ(時計)
无论(时钟)
までも(針が)
直到何时(的指针)
消えない(示す)
都不会消逝的(指示出的)
あの場所
那个所在
この体に(呼ぶ声が)
将刻划在(呼唤声)
刻まれてる(強く)
此身的(强烈地将)
記憶を呼び覚ました
记忆唤醒
優しいその笑顔が
那样温柔的笑靥
教えてくれた日々
和教导我的时光
繰り返す歴史でも
是历史重演
消せない時間
也无法抹去的岁月
届かない願いだと
终于体认到
思い知れば
那已是无法触及的愿望
強くなる約束を
便让那更加坚毅的约定
心に刻もう
好好铭记在心吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||