麦田黎明

萌娘百科欢迎各位旅人参与完善《诺提里森：于黎明之前》相关条目☆亲爱的旅人们，于黎明之前，我们终于相会。

欢迎有意参与相关编辑与讨论的旅人在成为自动确认用户后加入女性向作品专题编辑组QQ群。

编辑前请阅读旅人公会新成员手册以及旅人行为准则，并查找相关资料。萌娘百科与旅人公会祝各位旅人在尼烈大陆度过愉快的时光！

麦田黎明
演唱	芝谷育地
作曲	黒巨塔
編曲	黒巨塔
作詞	mitsu

《麦田黎明》是游戏《诺提里森：于黎明之前》中角色安里的角色曲，由芝谷育地演唱，于2023年4月7日投稿至YouTube。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夕焼け空

日落的天空

見上げ歩いてた

我抬著头漫步

彷徨う影

徘徊的影子

どこまでも伸びてく

不断延伸

霧のかかる記憶がほら

朦胧的记忆

また……

又……

忘れられない

過去に囚われて

被困于难忘的过去

真実から

我是否又背离了真理

目を背けるのかな

不知不觉中

知らず知らず

就像一个诅咒

呪いのように

再次...

また……

だけど今(今)ただ(ただ)、また(まだ)

但现在，又再次……(但现在，又再次……)

笑(願)ってたい(いたい)

想微笑著(想祈望著)

甘い(甘い)あの(あの)頃(過去)みたい(みたい)

像那些甜蜜的日子(像那些甜蜜的日子)

ひと(一緒)りじゃ(には)また(まだ)暗い(居たい)暗い(暗い)日々(日々)なの？(なの？)

如果是我一个人，是不是又是那黑暗的日子？(那些黑暗的日子，还能够和你一起吗？)

君に逢いたいな

我好想见到你

存在(存在)するかも(するかも)分からないけど(分からないけど)

甚至不知道是否存在(甚至不知道是否存在)

愛という(愛を知る)温もり(悲しみ)、優しさ(苦しさ)を求めて(を求めて)

寻找爱的温暖和柔情(寻找爱的悲伤和痛苦)

無力な(綺麗な)贖い(偽り)、少しでいいから(少しでいいから)

无力挽回，就算只有一点点(漂亮的谎言，就算只有一点点)

幸せ(微笑み)の意味(の希望)を探すよ(探すよ)

我将寻找幸福的意义(我将寻找幸福的意义)

貰ったんだよ(貰ったんだよ)

从你那里得到的(从你那里得到的)

君から