2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

哆來咪·蘇伊特/符卡信息

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
  • 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
點此查看最近日程
  • 2025年12月30日 魅魔大人之日
  • 2024年12月31日 平和的一天
  • 2025年01月01日 平和的一天
  • 2025年01月02日 平和的一天
  • 2025年01月03日 萃香之日、哆來咪之日

點此查看全年日程

東方紺珠傳

符卡原名符卡譯名使用場合
夢符「緋色の悪夢」夢符「緋紅色的噩夢」敵機 3面道中符 Easy/Normal
夢符「緋色の圧迫悪夢」夢符「緋紅色的壓迫噩夢」敵機 3面道中符 Hard/Lunatic
夢符「藍色の愁夢」夢符「蔚藍色的愁夢」敵機 3面1符 Easy/Normal
夢符「藍色の愁三重夢」夢符「蔚藍色的愁三重夢」敵機 3面1符 Hard
夢符「愁永遠の夢」夢符「愁永遠之夢」敵機 3面1符 Lunatic
夢符「刈安色の迷夢」夢符「刈安色的迷夢」敵機 3面2符 Easy/Normal
夢符「刈安色の錯綜迷夢」夢符「刈安色的錯綜迷夢」敵機 3面2符 Hard/Lunatic
夢符「ドリームキャッチャー」夢符「Dream Catcher」（捕夢網）敵機 3面3符 Easy/Normal
夢符「蒼色のドリームキャッチャー」夢符「蒼藍色的Dream Catcher」（蒼藍色的捕夢網）敵機 3面3符 Hard
夢符「夢我夢中」夢符「夢我夢中」敵機 3面3符 Lunatic
月符「紺色の狂夢」月符「紺色的狂夢」敵機 3面4符 Easy/Normal/Hard/Lunatic
胡蝶「バタフライサプランテーション」蝴蝶「Butterfly Supplantation」（取而代之的蝴蝶）敵機 EX道中1符
超特急「ドリームエクスプレス」超特急「Dream Express」（夢幻快車）敵機 EX道中2符
這夢「クリーピングバレット」爬夢「Creeping Bullet」（爬行的子彈）敵機 EX道中3符

　夢符「緋色の悪夢」　夢符「緋色的噩夢」

　夢符「緋色の圧迫悪夢」　夢符「緋色的壓迫噩夢」

  • 緋色
    • 稍帶黃色的鮮艷紅色。
      • 紅色與危險相聯繫。
      • 是哆來咪向進入夢的世界的自機發出的警告。

　夢符「藍色の愁夢」　夢符「藍色的愁夢」

　夢符「藍色の愁三重夢」　夢符「藍色之愁三重夢」

　夢符「愁永遠の夢」　夢符「愁永遠之夢」

  • 愁夢
    • 憂愁的夢，沉寂的夢。
  • 藍色
    • 是指一面BOSS清蘭嗎？
      • 清蘭做着得不償失的工作，感到不安和憂鬱。
    • 彈幕的子彈為藍色。
    • 英語中「blue」有憂鬱的意思。

　夢符「刈安色の迷夢」　夢符「刈安色的迷夢」

　夢符「刈安色の錯綜迷夢」　夢符「刈安色的錯綜迷夢」

  • 刈安色
    • 禾本科植物「刈安」所染出的明黃色。
    • 是指二面BOSS鈴瑚嗎？
      • 鈴瑚的興趣轉移到地面上，對自己的工作感到迷茫。
    • 彈幕的子彈為黃色。
  • 錯綜
    • 事物複雜交錯的樣子。
  • 迷夢
    • 夢幻般、混亂的想法，內心的迷茫。

　夢符「ドリームキャッチャー」　夢符「Dream Catcher」（捕夢網）

　夢符「蒼色のドリームキャッチャー」　夢符「蒼色的Dream Catcher」（蒼色的捕夢網）

　夢符「夢我夢中」　夢符「夢我夢中」

  • 「ドリームキャッチャー」（Dream Catcher，捕夢網）
    • 來源於北美印地安文化，用於獲得美夢的護身符。
      圓形網狀，被認為能夠捕捉好夢，阻擋惡夢。
    • 激光所構成的圖形與捕夢網相類似
    • 捕夢網的力量就是哆來咪的能力本身。
    • 2001年出版的史蒂芬·金的小說。
  • 夢我夢中
    • 四字成語「無我夢中」。熱衷於某事而忘掉一切。
  • 蒼色
    • 藍色與綠色的一種混合色。
    • 指哆來咪本人？
      • 哆來咪的髮色為蒼色。

　月符「紺色の狂夢」　月符「紺色的狂夢」

  • 紺色
    • 帶有紫色的深藍色，深藍色。
  • 紺
    • 《東方紺珠傳》
  • 月、狂
    • 《東方紺珠傳》的副標題「Legacy of Lunatic Kingdom」
      • 狂氣的狂。
      • 月亮會使人發狂。
  • 彈幕的子彈為藍色、紫色。

　胡蝶「バタフライサブランテーション」　蝴蝶「Butterfly Supplantation」（取而代之的蝴蝶）

  • 蝴蝶
    • 莊周夢蝶。出自中國戰國時期的思想家、道家學派代表人莊子。
    • 大意是：莊子一天做夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶，夢醒之後他發現自己還是莊子，於是他不知道自己到底是夢中變成莊子的蝴蝶呢，還是夢中變成蝴蝶的莊子。
  • バタフライ
    • Butterfly，即「蝴蝶」。
  • サプランテーション
    • supplantation（原形：supplant），意思為「取代」。

　超特急「ドリームエクスプレス」　超特急「Dream Express」（夢幻快車）

  • ドリーム（Dream）
    • 夢。
  • エクスプレス（Express）
    • 急行列車。
    • 表達、表現之意。語源是拉丁語的expressus。
  • 夢之超特急
    • 新幹線。特指營業初期的新幹線0系。
      • 1961年，東海道新幹線動工時，受到汽車普及化影響的鐵路行業被認為是夕陽產業。集中着「不需要、不可能」這一意味的「夢之超特急」常常受到揶揄。
        然而，抱有積極態度的人逐漸增加，「夢」的意味漸漸丟失了。
      • 2008年JR西日本宣佈0系引退，「夢之超特急」這一稱呼再次出現。
      • 0系的引退=曾經的「夢之超特急」的幻想入。
    • 出自《卯酉東海道》中登場的新幹線「廣重36號」（Neo Super-Express）嗎？
  • 《東方怪綺談》一面道中曲《Dream Express》？
    • 怪綺談一面劇情大致是從人間界（現世界）到魔界（異世界）。

　這夢「クリーピングバレット」　伏夢「Creeping Bullet」（爬行彈幕）

  • クリーピング
    • creep(ing)。爬行、躡手躡腳、驚恐之意等。
      • 逃入夢的世界的月之民見到了從未見過的（令人不寒而慄的）惡夢。
      • 「躡手躡腳」→是指聖誕夜裏，聖誕老人避免遇到起床的孩子們嗎？（哆來咪的帽子與聖誕帽很相似）

東方憑依華

符卡原名符卡譯名使用場合
夢符「留紺色の逃走夢」夢符「留紺色的逃走夢」對戰使用符卡
夢符「漆黑の宇宙夢」夢符「漆黑的宇宙夢」對戰使用符卡
羊符「ナイトメア·オブ·キメラ」羊符「Nightmare of Chimera」（奇美拉的惡夢）對戰使用符卡
＊もう目覚めなくて良いのよ＊＊不再醒來比較好哦＊對戰使用符卡
超能力「サイコキネシスエンドレス」超能力「Psychokinesis Endless」（念力無限）故事模式專有符卡（主役宇佐見菫子、下仆哆來咪·蘇伊特）
夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」夢礫符「羊毛色的念力」故事模式專有符卡（主役哆來咪·蘇伊特、下仆宇佐見菫子）
霊符「夢想封印　夢限」靈符「夢想封印 夢限」故事模式專有符卡（主役博麗靈夢、下仆哆來咪·蘇伊特）
星符「アステロイドベルトナイトメア」星符「Asteroid Belt Nightmare」（小行星帶惡夢）故事模式專有符卡（主役霧雨魔理沙、下仆哆來咪·蘇伊特）
夢要符「羊毛色の乾坤一擲」夢要符「羊毛色的乾坤一擲」故事模式專有符卡（主役哆來咪·蘇伊特、下仆比那名居天子）
面符「喜怒哀楽発狂マスカレード」面符「喜怒哀樂發狂假面舞會」故事模式專有符卡（主役秦心、下仆哆來咪·蘇伊特）
化符「妖怪弾幕変化　夢見心地」化符「妖怪彈幕變化 夢見心地」故事模式專有符卡（主役二岩猯藏、下仆哆來咪·蘇伊特）
光符「君を導く夢王道の威光」光符「引導着你的夢王道的威光」故事模式專有符卡（主役豐聰耳神子、下仆哆來咪·蘇伊特）
撃符「スカンダに追われる正夢」擊符「被韋馱天追逐的正夢」故事模式專有符卡（主役聖白蓮、下仆哆來咪·蘇伊特）
雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」雷符「務光的雷霆閃光夢幻彈」故事模式專有符卡（主役茨木華扇、下仆哆來咪·蘇伊特）
龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」龍符「Dragon's Optical Dream」（巨龍光學迷夢）故事模式專有符卡（主役茨木華扇、下仆哆來咪·蘇伊特）
昇符「遥か宙まで飛べ！　僕らの夢を載せて」升符「飛向遙遠的宇宙吧！ 載着我們的夢想」故事模式專有符卡（主役比那名居天子、下仆哆來咪·蘇伊特）
墜符「大気圏に落ちて、夢は地表に降り注ぐ」墜符「落入大氣圈，夢想傾瀉地表」故事模式專有符卡（主役比那名居天子、下仆哆來咪·蘇伊特）
「大地を造り直そう、夢のある世界へ！」「把大地重塑成，有夢的世界吧！」故事模式專有符卡（主役比那名居天子、下仆哆來咪·蘇伊特）

　夢符「留紺色の逃走夢」　夢符「留紺色的逃走夢」

  • 留紺色
    • 日本「和色」傳統顏色之一。
    • 一般產自吳地，常用作布料的染料。
    • 依據染色的程度，「紺色」分為「上紺」、「正紺」、「留紺」三類，其中「留紺」是指再也不能被染深的程度。

　夢符「漆黒の宇宙夢」 夢符「漆黑的宇宙夢」

　羊符「ナイトメア・オブ・キメラ」　羊符「Nightmare of Chimera」（奇美拉的噩夢）

  • 羊符
    • 指數羊，是一種著名的治療失眠的方法。西方傳統認為，失眠者睡前通過想像一隻只羊跳過柵欄，能夠逐漸入睡。
      • 一種說法認為，其出處來自羊（sheep）和睡眠（sleep）這兩個英語單詞的相似性，不斷重複羊這個單詞可以給自己施加睡眠的暗示。
  • キメラ（Chimera）
    • 希臘神話中獅頭，羊身，蛇尾的吐火怪物。
    • 也指有多種生物的遺傳基因的生物。
  • 這張符卡中哆來咪的造型捏他了「大空魔龍」。

　＊もう目覚めなくて良いのよ＊　＊不再醒來比較好哦＊

  • 可能是指日本都市傳說之一「夢中情人」

　超能力「サイコキネシスエンドレス」　超能力「Psychokinesis Endless（無盡的念力）」

  • 超能力
  • 念力
    • 念力（psychokinesis，來自希臘語ψυχή ，英文詞根為psyche「心靈」）意味着思想，靈魂，心。

　化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」　化符「妖怪彈幕變化 夢見心地」

  • 夢見心地
    • 日本四字熟語，意為精神恍惚，如在夢中。

　「ヒユーヅバトルツシプ　無双ナマズ見参」　「巨大戰艦 無雙大鯰魚參見」

秘封噩夢日記

符卡原名符卡譯名使用場合
「最後の日曜日に見る悪夢」「在最後的周日所做的噩夢」噩夢日記 彈幕夢1

　「最後の日曜日に見る悪夢」　「在最後的星期天看到的噩夢」

  • 哆來咪這張符卡排布在第三周土曜日（星期六）之後的噩夢日記關卡，從時間上講是本作最後一個日曜日（星期天）。


 
查 · 論 · 編
東方Project
創作者：ZUN
作品發佈團體：上海愛麗絲幻樂團（新作）、ZUNSoft（舊作）、黃昏Frontier（彈幕格鬥類）
世界觀：幻想鄉　基礎認識：同人
二次創作角色、東方MUGEN等詳見東方Project二次創作角色和東方Project化

註釋

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=哆来咪·苏伊特/符卡信息&oldid=5903362"