• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

出井祭李

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
100女友.png
歡迎加入戀太郎家族!萌娘百科歡迎您參與完善《超超超超超喜歡你的100個女朋友》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。戀太郎家族全員祝您度過愉快的時光。
扯淡嘞!!
休刊彩圖 出井祭李.jpg
野澤老師繪製的祭李
基本資料
本名 出井でい 祭李まつり
(Dei Matsuri)
髮色 黃髮
瞳色 綠瞳
年齡 12歲
生日 8月15日
星座 獅子座
萌點 混血兒反差萌哥特蘿莉裝蘿莉初中生江戶腔粗口捲髮遮耳發十字瞳孔
出身地區 日本梳杉町
活動範圍 梳杉町花之蜜大學附屬初中
所屬團體 花之蜜大學附屬初中1年級1班
戀太郎家族
個人狀態 初中生
戀太郎的第27位女友
親屬或相關人
戀人:愛城戀太郎
與一眾女性同屬戀太郎家族
家庭成員:出井家族
同班同學:伊院知與

出井祭李(日語:出井でい 祭李まつり)是由中村力斗創作、野澤由紀子作畫的漫畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》及其衍生作品的登場角色。

「出井祭李」名字由來:「祭李まつり」諧音「まつ(祭典)」,對應該角色的愛好;「出井でい」諧音她的口癖「でい」,又可諧音dayデー,從而名字的英文讀法「Matsuri Dei」表示「祭典之日」。

生日8.15的含義:日本的盂蘭盆節(お盆)原為陰曆7月15日,而現今定在公曆8月15日的地區居多。在這天日本多地會舉辦大型祭典及花火大會等,因此恰好對應祭李的人設。

簡介

  • 熱愛祭典,認為人們應該以真誠的心享受祭典。
  • 炒麵世家,爺爺和奶奶是專業的炒麵人。自己會在祭典上穿着哥特蘿莉裝賣炒麵。
  • 與家人一樣說話帶江戶腔,常常以「でい」作句尾。
  • 父親是日本人,而母親是英國人。父母都是職業時裝設計師,經常滿世界飛,很少回家。
  • 伊院知與是同班同學。

經歷

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

父母是時裝設計師,經常身處國外。祭李從小在爺爺奶奶家長大,傳承了出井家的炒麵手藝。

父母曾為祭李做了一套哥特蘿莉裝,忽悠她這是英國風格的祭典服飾,祭李對此深信不疑。

逛祭典的戀太郎被哥特蘿莉賣炒麵的奇妙景象吸住眼球,並在祭李抬頭招呼客人的一瞬間觸發了命運之力。本來二人一起吃飯交談氣氛正佳,祭李卻因戀太郎以祭典為由對自己發出邀約十分憤怒,旋即告辭。戀太郎領悟到祭李希望他真心實意享受祭典,遂全力掃蕩了近三十個攤位。見識到戀太郎超人般行動力的祭李被其「戀愛本身就是場祭典」的理論打動,向戀太郎告白,二人順利交往。[1]

烹飪實習課上,出於對家傳手藝的自信向知與提出炒麵挑戰,結果二人打成平手,並且互相都認為對方的炒麵更好吃。祭李對這個結果感到無法接受,奪門而出。之後在戀太郎家族的聚會上,祭李又信心滿滿地提出為大家製作炒麵,沒成想同時製作27人份的炒麵使她難以應對。關鍵時刻知與出手幫忙分攤一半工作量,並再次真心稱讚了祭李的炒麵手藝,二人最終和好。[2]

戀太郎與祭李在內的6名女友一同去祭典遊玩。祭李出於對祭典的熱愛,不慎向無限之神許願「讓祭典永遠繼續下去」,致使眾人被困在祭典中無休止地玩樂,進而喪失自我。祭李追悔莫及,為自己的失言傷心落淚。見到祭李哭泣的戀太郎怒髮衝冠,反抗神力的束縛,威脅無限之神要燒掉神社。發覺對戀太郎束手無策後,無限之神只好收回了神通。[3]

其他說明

祭李有兩句典型的口頭禪「てやんでい」和「ばーろちくしょ

てやんでい:江戶方言,大意是「你在說毛」。有輕微的罵人意味。
ばーろ:江戶方言,即馬鹿野郎ばかやろう
ちくしょ:即畜生ちくしょう

てやんでぇバーローちくしょーっ!」是《阿松》動畫第二季中角色豆丁太的一句口頭禪,故這裏頗有玩梗的成分。

祭李更多是將這些話作為一般的感嘆詞使用,而沒有罵人的意思在裏面。比如漫畫中會出現這樣的對話:
「我開動了!ばーろちくしょ!」
「戀太郎我喜歡你啊!ばーろちくしょ!」

由於中文沒有直接對應的詞彙,翻譯成漢語也還是難以理解,大家知道祭李的意思就好。

註釋

  1. 漫畫第159話
  2. 漫畫第160話
  3. 漫畫第164話