2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
做你自己
跳至導覽
跳至搜尋
| 君のままで | |
 「君のままで」專輯封面 | |
| 演唱 | 元田惠美 |
| 作曲 | 中上和英 |
| 編曲 | 衣笠道雄 |
| 填詞 | 須谷尚子 |
「君のままで」是Leaf/AQUAPLUS製作發行的遊戲「COMIC PARTY」DC版及TV動畫的片頭曲。
簡介
「君のままで」是2001年發行的「COMIC PARTY」DreamCast版遊戲的片頭曲，也是「COMIC PARTY」在2001年4月放送的TV動畫的片頭曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
請你就這樣不要改變 因為你最重要
大きな夢輝かせた ただひとりの友達
你是讓遠大的夢想發光的 唯一的朋友
何をしても伝わらず 上手くいかないばかりで
無論我做什麼都傳達不出去 什麼都不能如願
わたしだって誰だって あたりまえにあること
不管是我還是別人 這都是理所當然的
ムネのなかに帰らない 想いも言葉もいつか
那些回不到心裏的心意和話語
時間がたてば戻ってくるから しらないうちに
若時間流逝 總有一天會在不知不覺的時候回歸
いま君が できることはひとつ そのまま受けいれてゆこう
而現在 你能做的 只有如實地接受本來的自己
君のままでいつわらずに 少しひとやすみして
請你就這樣不要騙自己 稍事休息吧
あせるきもち苦しいこと 君のパワーにかえて
把不安的心情和苦悶 都化作你的力量吧
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
請你就這樣不要改變 因為你最重要
大きな夢輝かせた ただひとりの友達
你是讓遠大的夢想發光的 唯一的朋友
なんど君の明るさに わたし救われただろう
我已經無數次地 被你的陽光開朗所感染
やさしい声と想いを いつも忘れずにいる
我永遠不會忘記 你溫柔的聲音和心意
明日になれば もうあたらしい パワーがわきだすはずさ
明天 還將會煥發出全新的能量
うれしいこと悲しいこと すべて受けいれたから
不管是喜是悲 你都全部接受
出会えたんだ君とわたし 友達になれたんだ
所以那天相遇的你我 才能從朋友開始
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
請你就這樣不要改變 因為你最重要
許しあえる心なごむ ただひとりの友達
你是能讓彼此相互包容的 唯一的朋友
君のままでいつわらずに 少しひとやすみして
請你就這樣不要騙自己 稍事休息吧
あせるきもち苦しいこと 君のパワーにかえて
把不安的心情和苦悶 都化作你的力量吧
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
請你就這樣不要改變 因為你最重要
大きな夢輝かせた ただひとりの友達
你是讓遠大的夢想發光的 唯一的朋友
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
