Solénoïde

Solenoid
演唱	霜月遙
作曲	まにょっ（MANYO）Little Wing
填詞	六浦館
收錄專輯
《虛ノ少女 オリジナルサウンドトラック》《SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX》

《Solénoïde》(《ソレノイド》)是遊戲《虛之少女》的片尾曲，由MANYO作、編曲，霜月遙演唱，收錄於專輯《虛ノ少女 オリジナルサウンドトラック》及霜月遙的十周年精選集《SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX》中。

簡介

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

泥濘（ぬかる）んだ道（みち） 踏（ふ）みしめ虚（うつ）ろに彷徨（さまよ）う

泥濘的道路上，游離彷徨在虛幻之中

透（す）けて舞（ま）う籠（かご）目（め）は 遠（とお）い日（ひ）の空（そら）へ

透過飛舞竹籃的縫隙，回望昔日的天空

影（かげ）を消（け）し去（さ）ってしまいたい 光（ひかり）を集（あつ）め

將光芒聚集起來，想以此散去孤單的影子

枝葉（えだは）のように別（わか）れた行（ゆ）く末（すえ）は 未（ま）だ見（み）えない

可是依舊遙望不到這分別的盡頭

風（かぜ）を受（う）け揺（ゆ）れる緋（ひ）の精（せい）よ

在風中搖擺的這份牽絆啊

数多（あまた）の瑕（きず） 癒（い）えぬままに

儘是些無法治癒的傷痕

抱（かか）えた心（こころ）放（はな）ちひとりきり歩（ある）いてゆく

拋下背負寄託的心，獨自一人繼續走下去

耳（みみ）を塞（ふさ）ぎ 閉（と）じこもった世界（せかい）の色（いろ）は

捂上耳朵，蜷縮在名為歸宿的殼中

混（ま）ざり塒（とぐろ）を巻（ま）いて私（わたし）を締（し）めつけた

漆黑封閉的世界將我牢牢束縛着

痛（いた）み苦（くる）しみを知（し）り得（え）て 積（つ）み重（かさ）ねたのは

嘗盡苦痛之後所堆積起來的

やがて忘（わす）れられてしまう 歪（ひず）んだ世界（せかい）

也不過是終究會被遺忘的扭曲的世界

問（と）うた声（こえ） 掠（かす）れ届（とど）かぬ

向你呼喚的聲音，傳達不到你的耳邊

人（ひと）の群（む）れは黒（くろ）く蠢（うごめ）き

從你的身旁掠過，淹沒在蠢動的人群之中

挙（あ）げた手（て） 静（しず）かに下（お）ろし

向你伸出的手，無助地垂了下去

奥（おく）底（そこ）へ仕（し）舞（ま）い込（こ）む

落往無人能觸及到的心靈深處

（夢（ゆめ）と現界（うつつ） 爆（は）ぜる—）

（夢境與現實，慢慢撕裂—）

白（しろ）い繭（まゆ） 守（まも）られていた

編織起的白繭，一直被守護着

細（ほそ）い指（ゆび）では貫（つらぬ）けない

而纖細的手指卻已無法再將其捅破

罅割（ひびわ）れ落（お）ちる殻（から）の欠片（かけら）蒐（あつ）め

默默地將破裂脫落的殼子碎片拾起，一片片收集起來

風（かぜ）を受（う）け揺（ゆ）れる緋（ひ）の精（せい）よ

在風中搖擺的這縷牽絆的紅線啊

温（ぬく）もりなら 心（こころ）の中（なか）

傳來的這份溫柔，依舊藏於心底的深處

抱（かか）えて流（なが）す涙（なみだ） その背中（せなか）見（み）つめている

只是抱膝獨自流淚的我，只能凝望着你那漸漸離我遠去的背影

外部連結

• （日文）（R18）官網音樂頁：http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_vacant/vacant_music.html