SWITCH ON NOW
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| SWITCH ON NOW | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | SWITCH ON NOW | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 編曲 | 日高勇輝(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Afterglow：美竹蘭（CV.佐倉綾音） 青葉摩卡（CV.三澤紗千香） 上原緋瑪麗（CV.加藤英美里） 宇田川巴（CV.日笠陽子） 羽澤鶇（CV.金元壽子） | |
| BPM | 200 | |
| 收錄專輯 | STAY GLOW | |
| 音軌2 | Off we go. | |
| 音軌7 | Trouble Joyful!! | |
| 音軌9 | カナユメ | |
| 音軌10 | 独創収差 | |
| 音軌11 | 極彩色 | |
| 音軌12 | サクラゼンセン | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《SWITCH ON NOW》是《BanG Dream!》企劃組合Afterglow 2nd 專輯《STAY GLOW》中的曲目。專輯於2023年4月26日發售。
歌曲試聽
- 遊戲版
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：網易雲音樂
DA DA DA LA DA……
DA DA DA LA DA……
ドシャ降りだろうが 何だろうが知らない
無論是傾盆大雨還是別的什麼都不要在乎
考えるな、感じろ
不要過多思考 憑直覺去感受吧
散々な今日でも 本音と語れ
無論今天有多麼的糟糕 都要把真心話說出來
真似事で アイデンティティーを濁すな
不要因為模仿別人而模糊了自己的個性
(感覚でカウンター)
（憑藉直覺進行反擊）
退屈は要らない
不需要消沉
(能動的アレンジで)
（主動地編排出）
火をつけろメロディー
能燃起烈火的旋律
(ビジョンは明確に)
（明確自己的願景）
他人の足跡はなぞらない
不要一味跟隨別人的腳步
1、2、3、4、5
1、2、3、4、5
All hands on deck!
各就各位!
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
ステージで爆ぜろ
在舞台上綻放吧
これが「あたしたち」だと歌い上げて
將我們的「個性」高歌出來
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
終わりに見るのは らしさで輝く夕陽
在結束時所看到的 是以本色在閃耀的夕陽
伝説に今 備えろ
如今請做好準備迎接傳說吧
悔しさと悲しみがヒント ほらね
懊悔和悲傷都會成為線索 看吶
あたしたちは 知っている
我們知道這一點
己で決めた道を颯爽と進め
英姿颯爽地在自己決定的道路上前進吧
結論に悔やむことは あり得ない
對結果感到後悔是不可能的
(才能フル回転)
（把才能全面調動）
ワクワクしてきた…
感到躍躍欲試…
(倍速で滾ってけ)
（用加倍的速度前進）
負ける気がしない
抱着不認輸的心情
(日常とステップアップ)
(在日常生活中不斷進步)
他人の言動に左右されない
不被別人的言行左右
1、2、3、4、5
1、2、3、4、5
We are all right!
我們都很好!
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
真っ赤に染めろ
染上鮮紅的顏色
タマシイを剥き出しでぶつかって
用露出來的靈魂相互碰撞
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
あたしたちにしか「あたしたち」になれないんだ
成就出只有我們才能成就的「我們」
最高のライブを いつか
總有一天做到最棒的演出
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
仲間たちをいつだって心から信じてる
無論何時都全心全意地相信着同伴
SWITCH ON NOW!!
立刻啟動!!
終わりに見るのは らしさで輝く夕陽
在結束時所看到的 是以本色在閃耀的夕陽
伝説に今 備えろ
如今請做好準備迎接傳說吧
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 425 | 長度 | 1:44 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 無 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 22 | 27 | ||
| 130 | 268 | 510 | 917 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
第189期活動《スポットライト·アサーション》追加曲目。
EXPERT難度
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
