Midnight Kiss

萌娘百科歡迎您參與完善蘿黛的後宮玩具相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Midnight Kiss
第5彈角色歌CD封面
演唱	メルチェリーダ・ユグヴァール(CV:皆口裕子)
作詞	azusa
作曲	pOlOn
編曲	伊東光介、pOlOn
時長	4:47
收錄專輯
TVアニメ「アスタロッテのおもちゃ！」キャラクターソングCD Vol.5 ドーラ＆シグルド/メルチェリーダ

「Midnight Kiss」是TV動畫《亞斯塔蘿黛的後宮玩具》相關的一首角色歌，由梅爾茜琳達·尤各瓦爾(CV:皆口裕子)演唱，收錄於2011年7月6日發售的角色歌CD第五彈。

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯：是渲醬啊，有修改

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

広いベッドの上　寂しく寝転ぶ

孤零零地躺在寬大的床上

君の姿浮かぶよ　すぐに飛んでいきたい

腦海裏浮現出你的身影 想要馬上飛過去見你

細い髪をなでて　抱きしめ感じる

撫摸着纖細的頭髮 感受擁抱的感覺

甘く優しいミルクの匂いに包まれる

被香甜溫柔的奶香所包圍

君が起きる前に　この部屋を出る

在你起床之前 離開這個房間

朝焼けに照らされる　君の寝顔にKissを

朝霞映照下 在你的睡顏上Kiss

強がらせてごめんね　甘えたいよね

讓你逞強 對不起

トナカイのぬいぐるみに　落ちた涙の数より

我想撒嬌的次數 比掉在馴鹿布偶的眼淚多

抱きしめ たくさんKissしよ　隙間を埋めてくように

擁抱你 親吻你 填補你的空虛

ミッドナイト君想うと　愛があふれたよ

在午夜思念着你 滿溢着愛戀

会えない夜も想ってる　三日月に腰掛けて

坐在月牙上 思念着無法相見的夜晚

ミッドナイト君の肌に　そっと触れたいよ

午夜時你的肌膚 想要輕觸

翼を広げ飛んでゆきたい　夜空渡って

想張開翅膀飛過夜空

どうかこの温もりが　君に届け　君に届け

希望這份溫暖 能傳達給你 能傳達到你

広いベッドの上　寂しく寝転ぶ

孤零零地躺在寬大的床上

君の頬に優しく MidnightのKissを...

在你的臉頰溫柔地 獻上午夜之吻