hem

	hem
	;
演唱	福元幹（CV：齊藤朱夏）
作詞	杉山勝彥
作曲	杉山勝彥
	收錄專輯
	《hem》

《hem》是動畫《明日同學的水手服》的一首插曲，由福元幹（CV：齊藤朱夏）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

“ねぇ見（み）て　ほら　空（そら）が綺麗（きれい）”

「看啊天空真美麗」

君（きみ）は思（おも）うと同時（どうじ）に話（はな）す

你一想到的時候就馬上如此說

素直（すなお）　真似（まね）したくてもできないな

就算想模仿出這種真誠也模仿不來啊

だって好（す）きと　伝（つた）えたくて

因為想對你說喜歡你

連（つ）れ出（だ）したのに言（い）えないままだ

都把你約出來了還是說不出口

はしゃぐ背中（せなか）　放課後（ほうかご）の遊歩道（ゆうほどう）

喧鬧的背影在放學後的行人路

振（ふ）り向（む）いた瞬間（しゅんかん）　おどける　天真爛漫（てんしんらんまん）

回過頭來和你說笑天真爛漫

風船（ふうせん）のように用意（ようい）した台詞（セリフ）は　フワリ空（そら）へ飛（と）んだ

準備好的台詞和氣球一樣輕飄飄地飛上天

叫（さけ）んでも叫（さけ）んでも　足（た）りないくらい好（す）き

怎麼高喊怎麼高喊都表達不全對你的喜歡

けがれを知（し）らない君（きみ）　どうかそのままでいて

希望你還能像這樣保持純潔與天真

夢（ゆめ）のない世界（せかい）に　ヒュルリ吹（ふ）いたそよ風（かぜ）

在真實的世界中呼呼地吹來和風

揺（ゆ）れ動（うご）くスカートの裾（すそ）が綺麗（きれい）だと思（おも）った

隨風擺動的裙襬看起來真漂亮

“セルフィー撮（と）ろう”って　寄（よ）り添（そ）う君（きみ）

「來個自拍吧」你如此說着貼緊了我

肩（かた）が触（ふ）れて高鳴（たかな）る鼓動（こどう）

肩膀相互接觸心跳開始加快

君（きみ）は全然（ぜんぜん）　動揺（どうよう）しないんだね

但你卻是一副若無其事的樣子呢

友達（ともだち）のひとり　出逢（であ）ってずっとのカテゴリー

遇見你的那一刻就把你視為我一生的摯友

ちっとも変（かわ）ってないことがショックで“もう行（い）こうか”と拗（す）ねた

為你從未有過絲毫改變而驚訝執拗地說「該走了吧」

走（はし）っても走（はし）っても　どうしても届（とど）かない

怎麼奔跑怎麼奔跑都追不上你

近（ちか）くて遠（とお）い君（きみ）　どうかこっちを向（む）いて

似近似遠的你啊請往我這裏看一看

どうしようもないこと　どうにかしようとして

為無可奈何的事情尋找解決的辦法

痛（いた）んだ胸（むね）の奥（おく）　切（せつ）なさの意味（いみ）を知（し）った

知曉了刺痛的心中那一份傷感的意義

セーラー服（ふく）　さらっと着（き）て　君（きみ）は今（いま）無敵（むてき）だよ

清爽地穿上水手服現在的你就是無敵的

たとえ世界中（せかいじゅう）探（さが）しても　それ以上（いじょう）　似合（にあ）うドレスはないんだ

就算找遍全世界也找不到比這更合身的裙子

輝（かがや）いてる

閃閃發光