随风而行

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

風にまかせて
专辑封面
演唱	明日小路（CV：村上真夏）
作曲	shirosagi(onetrap)
填词	shirosagi(onetrap)
编曲	高桥浩一郎(onetrap)
收录专辑
《hem》

随风而行（日语：風にまかせて）是电视动画《明日同学的水手服》第4话的片尾曲，由明日小路（CV：村上真夏）演唱。

歌曲

風にまかせて - 村上まなつ - QQ音乐

YouTube

福元干演唱版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

桜（さくら）舞（ま）う裏道（うらみち）を抜（ぬ）けて

穿过樱花飞舞的小路

入（い）り組（く）んだ0登（のぼ）り坂（ざか）を越（こ）えたら

越过错综复杂的坡道

見（み）たことない世界（せかい）0広（ひろ）がって

未见过的世界 在眼前蔓延开来

始（はじ）まりを告（つ）げる0ストーリー（story）

这是宣告开始的故事

いつも0RUN&RUN0JUMP&JUMP

我们总是跑啊跑 跳啊跳

楽（たの）しいこと0探（さが）そう

一起寻找快乐的事物吧

爽快（そうかい）0 燦々（さんさん）0 夢（ゆめ）を照（て）らせば

照耀那爽快灿烂的梦想

思（おも）いが眩（まぶ）しく0輝（かがや）いて

思绪闪烁着耀眼的光芒

さあ0口笛（くちぶえ）乗（の）せて0響（ひび）いてくメロディー（melody）

来吧 让美妙旋律随口哨响起

My way0散々（さんざん）凹（へこ）んだ時（とき）も

是我的话 沮丧消沉的时候

繋（つな）いだ手（て）がほら0高鳴（たかな）って

牵着的手也会一样热情

さあ0明日（あす）は来（く）るから

来吧 明天依然会到来

風（かぜ）にまかせて0歩（ある）いてゆこう

让我们一同随风而行吧

青空（あおぞら）に両手（りょうて）を 広（ひろ）げて

对着天空张开双臂吧

不安（ふあん）なんて どっかに飛（と）んでっちゃいそう

这样烦恼就会消失不见啦

ドキドキ 胸（むね）が膨（ふく）らんで

扑通扑通 心跳不断加速

期待（きたい）が弾（はず）むよ グローイング（glowing）

对你的期待不断高涨 洋溢着光彩

もっと STEP by STEP Brand New Day

再一步步迈向崭新的一天

笑顔（えがお）の魔法（まほう） 掛（か）けよう

对彼此施下展露笑容的魔法吧

全力等身大（ぜんりょくとうしんだい）のこころが

无论何时都全力以赴的内心

星屑（ほしくず）みたいに煌（きら）めいて

就像星辰一样在闪闪发光

さあ0言葉（ことば）に乗（の）せて0溢（あふ）れ出（だ）すメロディー（melody）

来吧 让美妙旋律随话语溢出

思（おも）い出（で）いっぱい 詰（つ）めたキャンバス（canvas）に

在这充满回忆的画布之上

それぞれの色（いろ）を描（えが）き出（だ）して

描绘出不同的光景吧

さあ 思（おも）いのままに

来吧 依随着内心的想法

風（かぜ）に揺（ゆ）られて 歩（ある）いてゆこう

让我们一同随风而行吧

臆病（おくびょう）な気持（きも）ち フリック（flick）して

将胆怯的心情抛向别处

他愛（たあい）ないことで 笑（わら）い合（あ）って

无所顾虑地开怀大笑吧

さあ また明日（あした）って

“明天再会”这句话让我一直

いつまでも 芽（め）を紡（つむ）いでゆくよ

像是嫩芽般充满了对明天的希冀

爽快（そうかい）0 燦々（さんさん）0 夢（ゆめ）を照（て）らせば

照耀那爽快灿烂的梦想

思（おも）いが眩（まぶ）しく0輝（かがや）いて

思绪闪烁着耀眼的光芒

さあ0口笛（くちぶえ）乗（の）せて0響（ひび）いてくメロディー（melody）

来吧 让美妙旋律随口哨响起

全力等身大（ぜんりょくとうしんだい）のこころが

无论何时都全力以赴的内心

星屑（ほしくず）みたいに　煌（きら）めいて

就像星辰一样在闪闪发光

さあ0言葉（ことば）に乗（の）せて0伝（つた）えにゆくよ

来吧 随着话语传达过去吧

My way0散々（さんざん）凹（へこ）んだ時（とき）も

是我的话 沮丧消沉的时候

繋（つな）いだ手（て）がほら0高鳴（たかな）って

牵着的手也会一样热情

さあ0明日（あす）は来（く）るから

来吧 明天依然会到来

風（かぜ）にまかせて0歩（ある）いてゆこう

让我们一同随风而行吧