Hell The World

Maddy Candy
	Maddy Candy
	; 專輯封面
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2009年8月11日
專輯類型	單曲專輯
DEATH DEVIL 單曲年表

	Hell The World
	; 專輯封面
演唱	DEATH DEVIL(山中佐和子）
作詞	KANATA
作曲	小森茂生
編曲	小森茂生
時長	4:48
	收錄專輯
	《Maddy Candy》

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Hell The World是TV動畫《輕音少女》的歌曲，由山中佐和子（CV:真田麻美)演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そこのボブ

那邊的波波頭^[1]

そこのピンク

那邊一身粉色的

そこのラメ

那邊塗金粉的

そこのスアシ

那邊的裸足

そこのピアス

那邊戴耳墜的

そこのリボン

那邊打蝴蝶結的

そこのミニ

那邊的小個子

そこのブーツ

那邊穿靴子的

世界（せかい）はこれでも　七割（ななわり）未知（みち）なので

就算是這樣　世界也有七成是未知

活（い）かして　チラリズム　そう

充分利用好傳單　沒錯

ここまでおいでなさいよ

讓眾人匯聚於此吧

エライ人（ひと）

那些強人

ドエライ人（ひと）

那些奇人

比（くら）べたら　全部（ぜんぶ）

在相比之下　全部

同（おな）じ重（おも）さ

全部都一個樣

細胞（さいぼう）分裂（ぶんれつ）　並列（へいれつ）　時間（じかん）にひれ伏（ふ）して

細胞分裂　並列　也要臣服於時間

透明（とうめい）人間（にんげん）　おいで！

透明的人類　過來吧！　

地獄（じごく）の水（みず）は甘（あま）いよ

地獄的水可是很甜的

踊（おど）れ踊（おど）れ

舞動吧舞動吧

狂（くる）え狂（くる）え

發狂吧發狂吧

勢（いきお）い付（づ）いたテンションで

用那高漲的氣勢

壊（こわ）せ壊（こわ）せ

破壞吧破壞吧

一度（いちど）壊（こわ）せ

一下全都破壞掉

継（つ）ぎはぎだけで結構（けっこう）

再修好不就行了

飛（と）ばせ飛（と）ばせ

飛翔吧飛翔吧

もっと飛（と）ばせ

還要飛得更高

手前勝手（てまえがって）に

自顧自的

Tell me hell the World

告訴我這地獄的世界

そもそもデコボコ躓（つまず）く大地（だいち）なら

如果說摔倒在凹凸不平的大地

そこそこ遣（や）り甲斐（がい）　速攻（そっこう）

那麼那裏就有價值　即刻速攻

この際（さい）踏（ふ）み潰（つぶ）しちゃいな

此時絕不可踏平

踊（おど）れ踊（おど）れ

舞動吧舞動吧

狂（くる）え狂（くる）え

發狂吧發狂吧

勢（いきお）い付（づ）いたテンションで

用那高漲的氣勢

混（ま）ぜて混（ま）ぜて

混合吧混合吧

全部（ぜんぶ）混（ま）ぜて

全部攪在一起

ミキサーかけて飲（の）み干（ほ）して

攪拌一下然後一口喝完

騒（さわ）げ騒（さわ）げ

騷動吧騷動吧

そして騒（さわ）げ

接着騷動吧

酔（よ）ったみたいにフラついて

像醉酒那樣的顫抖吧

鳴（な）らせ鳴（な）らせ

吵鬧吧吵鬧吧

もっと鳴（な）らせ

更加吵鬧吧

高（たか）いかかとで踏（ふ）みつけて

抬起腳跟踩上去

Toe and heel and hell the world

腳尖腳跟和地獄的世界

同名單曲專輯

唱片名義為山中佐和子組建的DEATH DEVIL所演唱。收錄了TV動畫《輕音少女》第一季的插曲「Maddy Candy」及另外一首C/W曲「Hell The World」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Maddy Candy	4:45
2.	Hell The World	4:48
3.	Maddy Candy(Instrumental)	4:45
4.	Hell The World(Instrumental)	4:48
總時長：		-