Dazzle the Destiny
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Dazzle the Destiny | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Dazzle the Destiny | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 編曲 | 都丸椋太(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Roselia：湊友希那（CV.相羽亞衣奈） 冰川紗夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中島由貴） 宇田川亞子（CV.櫻川惠） 白金燐子（CV.志崎樺音） | |
| BPM | 191 | |
| 收錄單曲 | 《Dazzle the Destiny》 | |
| 音軌2 | Grateful Melting | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「Dazzle the Destiny」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Roselia第16張單曲的主打曲。遊戲版於2025年5月4日在日服上線，完整版於2025年5月5日公佈。
與Requiem for Fate相對，Dazzle the Destiny是描繪「命運」這一主題的光明面的一首壯麗的讚歌，融合了交響樂、宏大的歌詞，以及層次豐富的合唱，展示了如同神話般宏偉的世界觀。
歌曲試聽
歌詞
翻譯: 薔薇之心字幕組
Every day, everything, so bright,
Every day, everything, so bright,
Shining through the darkest night,
Shining through the darkest night,
In the light, Destiny is calling,
In the light, Destiny is calling,
Together we will reach the heights
Together we will reach the heights
享受せよ 此の世の全て 其の為に叶えられし
盡情享受吧 世間萬象 皆為此而生
魂は 遥か彼方から地上へと
靈魂 自遙遠彼岸降臨
己が身をもって生まれた
以己身為憑誕生於世
忘るることなかれ 常に共に在る眩しさを
切莫遺忘 始終相伴的璀璨光芒
導かれし出逢い 懐かしき温もり 灯る未来
引導之下的邂逅 令人懷念的溫暖 與火亮的未來
運命と呼ばずに 何と呼ぶ
此若非命運 又該作何稱呼
天上天下満ち溢れゆく 輝きは万物を抱く
天地華光滿溢 輝耀懷抱萬物
無垢なる 想いをのせ 結い上げた情熱
純粹心念 傾注其中 織就熾熱情懷
さあ 為すべきことを為せ 果たすべき大義の為
來吧 踐行使命 為應盡之大義
不退転の覚悟を 今、凛然と捧げよう
不可動搖的決意 此刻凜然奉上
二つとない姿
以舉世無雙之姿
Let there be light, Forever
Let there be light, Forever
目を細め 尊さに触れ 愛すべき景色を往く
微闔雙目 觸碰崇高 踏過心系之景
魂を撫ぜた言葉や想いが 旋律を描いてゆく
拂過靈魂的言語與思緒 不斷譜寫出旋律
光を信じ 光もまた此方を信じるよう
逐光而行 願光芒亦能回望此身
そうして繋げゆく 始まりを最上の形で
如此連結維繫 將開幕臻至完美
不可侵の輝きを纏い ありとあらゆるものを照らし
身披不可侵的輝光 普照森羅萬象
静かに また再び 応えてゆく奇跡
靜謐中 重現 奇蹟迭次回應
もたらされた幸せへ 巡り巡る愛しさへ
向天賜的福祉 朝流轉的愛意
慈しみ合うように 命を書き留めては
如相惜般 銘刻生命詩行
Let there be light, Forever
Let there be light, Forever
運命は喜び 謳うだろう
命運必當歡喜 詠嘆
天上天下満ち溢れゆく 輝きは万物を抱く
天地華光滿溢 輝耀懷抱萬物
永きに 渡る絆 感謝の意を込めて
長久以來 牽絆綿亙 感謝之情注入其中
途絶えることなどない 悠久の時を越えようとも
永不斷絕 縱使跨越千載時光
不退転の覚悟を 今、凛然と捧げよう
不可動搖的決意 此刻凜然奉上
二つとない姿
以舉世無雙之姿
Let there be light, Forever
Let there be light, Forever
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 696 | 長度 | 1:46.9 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 21 | 27 | ||
| 106 | 235 | 483 | 710 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
