And Then is Heard No More

And Then is Heard No More
演唱	Mili
填詞	Cassie Wei
作曲	Yamato Kasai, Cassie Wei

《句末無聲》（英文：And Then is Heard No More）是遊戲《廢墟圖書館》中角色菲利普的角色曲，在哭泣之子舞台內出現。

該曲由Mili演唱，於2020年9月4日由ProjectMoon在Youtube上發佈。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

Youtube觀看地址

歌詞

• 翻譯：幽靈工坊收尾人之書

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Do the candles look forward to being used?

蠟燭是否正期待着被使用？

Enjoy bidding adieu, adieu?

是否正爭相期待着告別時刻？

Every word I have saved for you came out wrong afterwards

每一句為你而留的話語都成為了謬言

So I spoke no more

所以，不必多言

Would you say

你認為

That someone who had every intention to be brave was a coward?

那無時無刻不期待着成為勇者的人，會是個懦夫嗎？

Must be great being you

如果能成為你就好了

Power comes as second nature

勇氣就如同你的天性

Must feel amazing to be longed for, longed for

如果能成為你就好了

I opened my eyes

我睜開眼

Cemented excuses to my lashline

眼前只剩我留下的藉口

So I could see no more

所以，不必多看

So which home should someone as weak as I go?

像我這樣懦弱的人，又有哪裏可做歸宿呢？

And which sky should I aim for when I’ve only been low?

當我消沉的時候，又該去往哪一片天空之下呢？

(I have only been low)

(當我消沉)

Day and night your ghosts continue to haunt me

每日每夜都被你的冤魂追捕

Tell me who to be

請告訴我我應成為誰

If I went with you, will there be happily-ever-afters?

如果我隨你而去，能否像童話般永遠幸福？

Sipping on tea I steeped together, together

一起浸泡芳葉，歡享茶會

Read me a story of a hero born knowing the all

一起閱讀那早已熟爛於心的英雄傳說？

(Read me a book of me)

(讀一本關於我的書)

So I could hear no more

所以，不必多聽....