Static

Static
演唱	Mili
作词	Cassie Wei
作曲	Yamato Kasai、Cassie Wei
编曲	Yamato Kasai
收录专辑
《雨と体液と匂い/Static》

《Static》是剧场版动画《哥布林杀手：哥布林的王冠》的片尾主题曲，由Mili演唱，收录在专辑《雨と体液と匂い/Static》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Lay down motionless

平静躺下

Static runs between us

静电流经你我

I pushed you away

我推开你

But the warmth told me that you should stay

但这温暖告诉我 你不会走

Mai lourr fue, mai pat yei

Vix rhevae a

Si mounui, si mounui

We're scared

我们害怕

To lose another feeling shared

失去我们之间的通感

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the light

你就是光

Breaking through the ice, the soil

融化坚冰 刺破土层

Turn the snow into fields of edelweiss

把落雪化为雪绒花

Lay down motionless

平静躺下

Static runs between us

静电流经你我

I pushed you away

我推开你

But the warmth told me that you should stay

但这温暖告诉我 你不会走

So you stayed And so you stayed

而你留下 陪伴我

Wrapping me up in your blanket

把我拥入你怀抱

Interlace, interlace

编织着 编织着

Our threads

一针一线

With the fate in our hands

以手中之命运为材料

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Tonitua muermuer

Lyrrie bea io

Krrystella e stella

Lumena, ignisa

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the night

你就是夜

You fill me with dreams

予我万千梦想

Replenish the hope

填满希望

Bring me to the hidden stars

将我引向暗星

You are the thunder

你就是雷

Let my voices be heard

传递我的声音

Ground me to the earth

让我重回大地

You taught me what it means to be strong

你告诉我变强的意义

So I'm not afraid anymore from this moment on

因而我从此不再畏惧

Owned up to my mistakes

承认我既往的错

You cherished my right and wrong

善恶之举都为你珍惜

Though you're no longer with me

即便你已不在

You've given me so much to live on

然而你让我受益良多

Your static, it stays

你的静电 与我同在

Mai lourr fue, mai pat yie

Vix rhevae a

Si mounui, si mounui

No fear

眼泪中饱含感激

Only gratitude in tears

没有恐惧

Vix solla, vix solla

Tui luna vy luna

Quatrre voun la ciella

Vive ue

You are the light

你就是光

Breaking through the ice, the soil

融化坚冰 刺破土层

Turn the snow into fields of edelweiss

把落雪化为雪绒花