2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！

Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

麥琪的禮物

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。

跳至導覽跳至搜尋

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是從D開始的新世界——D4DJ

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百D4DJ編輯群：934970391（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於bushiroad Inc、Donuts Games Inc.、Mobimon.Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Magiの贈り物
遊戲內封面
譯名	麥琪的禮物
演唱	Lyrical Lily 櫻田美夢（CV：反田葉月）春日春奈（CV：進藤天音）白鳥胡桃（CV：深川瑠華）竹下美依子（CV：渡瀨結月）
作詞	中村航
作曲	エガワヒロシ
編曲	平田博信
BPM	135
收錄信息
收錄單曲	プティプランス
音軌1	プティプランス
Category:D4DJ音樂

簡介

《Magiの贈り物》是D4DJ企劃組合Lyrical Lily二單《プティプランス》中的C/W曲。

本曲參考了美國作家歐·亨利的短篇小說《麥琪的禮物》。

一首讓人聯想到合唱隊的聖誕曲。以溫暖的歌聲，柔和地唱出思念某人的禱告。

歌曲視頻

音樂試聽

寬屏模式顯示視頻

Lyrical Lily 2nd LIVE影像

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

翻譯：異魔神boss^[1]（有修改）

櫻田美夢春日春奈白鳥胡桃竹下みいこ合唱

Happy Merry Christmas

Happy Merry Christmas

Happy Lily Christmas

Happy Lily Christmas

Ring Ring Merry Christmas

Ring Ring Merry Christmas

Ring Ring Lily Christmas!

Ring Ring Lily Christmas!

(x2)

(x2)

みんな大好き Christmas (Christmas)

大家都喜歡的Christmas (Christmas)

諸人こぞる Showtime

將大家聚集的 Showtime

胸に手をあてて (祈ろう)

將手放在胸前 (祈願)

誰にも内緒 Surprise (Surprise)

對大家都保密的 Surprise (Surprise)

お見逃し逆Surprise

錯過的話 Surprise就變

君はどこにいるの? (Love)

你在哪裏? (Love)

ほしいものはなに?

你想要的是什麼?

I will be the Magi!

I will be the Magi!

キャンドルライトも

無論是燭光

ふわふわお菓子も

還是鬆軟點心

はじける笑顔も

或是綻放笑臉

きらきらイルミネーションも

或是閃閃發亮的燈飾

秘めてる言葉も

或是秘密話語

あふれる思いも

或是滿滿情緒

世界でいちばん

都是世界上

輝いてる贈り物

最閃耀的禮物

待ち続けてる Christmas (Christmas)

在繼續等待的聖誕 Christmas (Christmas)

聖なる夜見あげて

在神聖之夜抬頭仰望

両手をひろげて (信じて)

將雙手打開 (相信)

舞い落ちてくる Snow Drop (Snow Drop)

飄落下來的 Snow Drop (Snow Drop)

つかまえてみてそっと

輕輕地嘗試抓住

君は白い天使 (So White)

你是潔白天使 (So White)

鐘の鳴る夜に――

在鐘鳴之夜

You will call the Magi!

You will call the Magi!

プラチナの鎖（チェーン）も

無論是白金的鎖

懐中時計も

還是懷錶

べっこうの櫛（くし）も

或是玳瑁發梳

長く美しい髪も

或是美麗長髮

内緒の思いも

或是隱藏起來的願望

優しい気持ちも

或是溫柔的感受

コートのポケット

外衣的口袋

思いがけぬプレゼント

都是意料之外的禮物

“ねえ祈っていい?”

「吶可以祈願嗎?」

世界中の猫たちが雨に濡れることなく――

讓世界上的貓們都能不被雨淋濕吧

人々の争いがどうか止みますように――

人們之間的鬥爭請停止吧

内緒の思いも

無論是隱藏起來的願望

優しい気持ちも

還是溫柔的感受

プラチナの鎖（チェーン）も

或是白金的鎖

長く美しい髪も

或是美麗長髮

キャンドルライトも

無論是燭光

ふわふわお菓子も

還是鬆軟點心

はじける笑顔も

或是綻放笑臉

きらきらイルミネーションも

或是閃閃發亮的燈飾

秘めてる言葉も

或是秘密話語

あふれる思いも

或是滿滿情緒

世界でいちばん

都是世界上

輝いてる贈り物だよ

最閃耀的禮物哦

Happy Merry Christmas, Silent Night,

Happy Merry Christmas, Silent Night,

Happy Lily Christmas, Holy Night,

Happy Lily Christmas, Holy Night,

Ring Ring Merry Christmas, Silent Night,

Ring Ring Merry Christmas, Silent Night,

Ring Ring Lily Christmas, Holy Night,

Ring Ring Lily Christmas, Holy Night,

Happy Merry Christmas

Happy Merry Christmas

Happy Lily Christmas

Happy Lily Christmas

Ring Ring Merry Christmas

Ring Ring Merry Christmas

Ring Ring Lily Christmas!

Ring Ring Lily Christmas!

D4DJ Groovy Mix

譜面

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
D4DJ Groovy Mix
ID	146		時長	2:09
		2	5	9	10
		165	238	434	610

第六期活動《イタズラなサンタクロース》的活動相關新曲。

查 · 論 · 編登場角色

	愛本鈴玖 (西尾夕香) 明石真秀 (各務華梨) 大鳴門夢妮 (三村遙佳) 渡月麗 (志崎樺音 →入江麻衣子)

	山手響子 (愛美) 犬寄忍 (高木美佑) 笹子·珍妮佛·由香 (小泉萌香) 清水繪空 (倉知玲鳳)

	出雲咲姬 (紡木吏佐) 新島衣舞紀 (前島亞美 →七木奏音) 花卷乙和 (岩田陽葵) 福島乃愛 (佐藤日向)

	瀨戶莉花 (平島夏海) 水島茉莉花 (岡田夢以) 日高沙織 (葉月陽葵) 松山達莉雅 (根岸愛)

	青柳椿 (加藤里保菜) 月見山渚 (大塚紗英) 矢野緋彩 (桃野春菜) 三宅葵依 (Tsunko)

	櫻田美夢 (反田葉月) 春日春奈 (進藤天音) 白鳥胡桃 (深川瑠華) 竹下美依子 (渡瀨結月)

	天野愛莉 (水樹奈奈) 嘉瀨茉奈 (小宮有紗) 姬神紗乃 (Raychell) 高尾燈佳 (梅村妃奈子)

	海原美知留 (小岩井小鳥) 一星瑠美奈 (高橋花林) 四宮心愛 (由良朱合) 天堂颯 (天麻優希)

	妮奧 (May'n) 索菲婭 (相坂優歌) 埃爾茜 (鷲見友美Jiena) 維羅妮卡 (山田美鈴)

	淺井詠實 (伊駒百合繪) 別所美鈴 (會澤紗彌) 島津詩歌 (田村好) 伊達醬 (關根明良)

	神田晴 (吉田櫻) 谷町慈雨 (青井美音) 汐留雷華 (宇田川桃華) 一之橋美雲 (小柴美羽)

其他	小舟柳人 (古谷徹) 三橋空 (DAIGO) 犬寄傳之丞 (竹中直人) 海原春樹 (吉田尚記)

相關地點	陽葉學園 • 星朋大學 • 有栖川學園

音樂列表

原創歌曲

初期	Photon Melodies • Here's the light • "What" are you?

1st	Discover Universe • A lot of life

動畫1期	暁

2nd	Be with the world • Wonder Wonder Trip

3rd	4 Challenges • 光

一專	We never stop • G.A.M.E. • OVERCOME • Into the storm

概念	24 • Linked Ring

動畫2期	4 many colors

4th	Photon Tale • Collector

5th	FriendShip • チョコレイト・プロジェクト

其他	Begin Again

初期	Floor Killer • ING • round and round

1st	4U • Make some noise!

2nd	BOOM-BOOM SHAKE! • Princess advent

3rd	High tension BPM • OMG

一專	S.T.O.P.! • NO-NO • HOLY WORRY • I will never die

動畫2期	D.M.F

概念	lovely!!!! • Live Life

4th	G.O.A.T • LOVE BITE

5th	MAX!!!! • START

其他	ENDLESS MEMORIES • CUT OUT

LE 1st	#ALL FRIENDS

1st	Do the Dive

一專	I don't wanna lose!

1st	Synchronicity • DJ NANMO WAKARAN • ハジマリビート

2nd	クリカエステップ • ピコピコ音頭 • 空想リーパー

3rd	新春エントロピー • 第一ミチル体操

合發	トーキョーオタクデート • 孤月

1st	Get into the Abyssmare • WINNER • I AM THE BEST

2nd	STORY • Raindrops • Take Me On

合發	AXIS the world • バイララバイ

其他	ANGER POWER • Remember what your lost

其他

手遊	LOVE!HUG!GROOVY!!(手遊主題曲) • キミの♡(らぶ) • White Macaron • SUPERSTAR • Choose me Choose love • Doki Dokiss

動畫1期	ぐるぐるDJ TURN!!(動畫片頭曲)

小劇場	ぷっちみくパーチナィ！(小劇場片尾曲)

Merm4id×燐舞曲	FAKE OFF • 天使と悪魔

動畫2期	Around and Around(動畫2期片尾曲) • 妙なる星と • Peaky Around!! • Delightful Party

手遊3周年合同	世界の夜明けと半熟ワンダーランド • Vs or vS • CYBERPUNK • Eight Tones • 灰燼のアシェンプテル • バイタルサイン • メタモルフォーゼ • NUMBER 1 and ONLY!!!!

相關音樂

レッスン（グルミク入門編）(新手教學) • Awesome, ERINNNNNN!!!! • #D4DJ_BATTLE_TIME (Blue Side Ver.) • 1st Anniv. GroovyMix!!!!!(手遊一周年記念曲) • D4DJ in the house • #D4DJ_BATTLE_TIME GONG (GROOVY!! Ver.)

翻唱歌曲

翻唱合輯

D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS

アゲハ蝶 • Over Soul • 少年ハート • マジLOVE1000% • CYBER CYBER • アンチクロックワイズ • JUST COMMUNICATION • 夢見る少女じゃいられない • 仮面ライダーBLACK • Borderland • 逆光のフリューゲル • Give a reason • BLACK SHOUT • 紅 • 恋心 • Storyteller • Pretender • ご唱和ください我の名を！ • NO MORE CRY • UNION

銀河鉄道999 • ブルー・フィールド • sakura • HOT LIMIT • シドニア • READY STEADY GO • 恋する図形(cubic futurismo) • WHITE BREATH • Synchrogazer • アンドロイドガール • 99 ILLUSION！ • INVOKE -インヴォーク- • ブルーバード • シリウス • 残酷な天使のテーゼ • アンインストール • GETCHA! • This game • pop enemy • irony

キューティーハニー • Gamble Rumble • real Emotion • どうにもとまらない • HONEY • DISCOTHEQUE • CAT'S EYE • フジヤマディスコ • Blazin' Beat • Climax Jump • EXPOSE 'Burn out!!!' • Realize • Bomb A Head! • ＊～アスタリスク～ • 恋愛♥ライダー • Timing • GO!!! • 君のせい

unravel • 名前のない怪物 • Leia • DAYBREAK'S BELL • Rising Hope • 東京テディベア • KiLLiNG ME • DESIRE -情熱- • 深い森 • Journey through the Decade • 無限∞REBIRTH • killy killy JOKER • I believe what you said • おなじ星 • 輪舞-revolution • カミサマネジマキ • 奏(かなで) • デート・ア・ライブ • 火炎

Love again • EZ DO DANCE • I'm proud • survival dAnce ～no no cry more～

INTERNET OVERDOSE • 回レ！雪月花 • ハッピーシンセサイザ

怪物 • Red fraction • 第六感 • 儚くも永久のカナシ

WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント〜(動畫片尾曲)

• POP TEAM EPIC

• 五等分の気持ち

• なんてカラフルな世界！[D4DJ Remix]

• ウルトラリラックス

• Sparkle [D4DJ Remix]

• ストライク・ザ・ブラッド

• 四季ノ唄

• 暗黒の翼

• Fantastic future

• プラスティック・ラブ

• ファンサ

• Let The Show Begin

• 気まぐれメルシィ

• プラチナ

• ラムのラブソング

• 一滴の影響

• ロミオとシンデレラ

• ふわふわ時間

• ハッピー・ハッピー・フレンズ

• 恋愛サーキュレーション

• ザ☆ピ～ス!

• conflict feat.出雲咲姫

• カタオモイ

• 航海の唄

• 魔・カ・セ・テTonight

• Dear My Friend

• ツキミソウ

• HELLO

• お願いマッスル

• 可愛くてごめん

手遊其他分類歌曲

原盤曲列表

跨媒體展開

遊戲

D4DJ Groovy Mix

動畫

D4DJ First Mix • Puchimiku♪ D4DJ Petit Mix • D4DJ Double Mix • D4DJ All Mix • D4DJ短動畫

小說漫畫

D4DJ Around story! • Photon Maiden漫畫版 • D4DJ－4コマmix!－ • リリカルなリリック

廣播節目

D4DJ ピキピキRADIO

TV節目

D4DJ TV • D4DJ Photon Maiden TV • D4DJ マ・マ・マ・Merm4id！ • D4DJ＆ヴァンガード presents23時にLyrical Lilyハウスでよろしくて？ • D4DJ Happy Around!の課外活動報告

線下活動

專場演唱會

D4DJ 1st LIVE • D4DJ 2nd LIVE -Day Party- / -Nonstop Night- • D4DJ D4 FES. -Departure- • MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE • グルミク Presents D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～ • D4DJ D4 FES. -Be Happy- REMIX • D4DJ D4 FES. LIVE -Party Time- • D4DJ D4 FES. LIVE -ALL IN- • 福島ノアpresents KAWAII.FES • D4DJ D4 FES. XROSS∞BEAT

單組演唱會

Happy Around!	Happy Around! 1st LIVE みんなにハピあれ♪ • Happy Around! 2nd LIVE みんなにハピやね♪ • Happy Around! ONLINE LIVE 制服Disco! • Happy Around! 3rd LIVE「おみゃーにハピあれ！」 • Happy Around! 4th LIVE「Happy Presentation!」

Peaky P-key	Peaky P-key 1st LIVE「All Time High」 • Peaky P-key「All Time High ~Connect~」 • Peaky P-key LIVE TOUR「FORCE」

Photon Maiden	Photon Maiden 1st LIVE First Contact • Photon Maiden 2nd LIVE「Ship's Log」

Merm4id	Merm4id 1st LIVE Luv♡4U supported by シンガポール政府観光局 • Merm4id 2nd LIVE Summer Killer • Merm4id 3rd LIVE S.T.O.P.ING • Merm4id 4th LIVE Summer Killer Ⅱ • Merm4id 5th LIVE Summer Killer MAX!!!! • Merm4id 6th LIVE Summer Killer WIN!!!!

燐舞曲	燐舞曲 1st LIVE [Re] incarnation -甦生- • 燐舞曲 2nd LIVE -邂逅-/-観想- • 燐舞曲 3rd LIVE -Maria- • 燐舞曲 4th LIVE 雨音の鮮花

Lyrical Lily	Lyrical Lily 1st LIVE「準備はよろしくて？」 • Lyrical Lily 2nd LIVE「えびふりゃあとは食べ物ですか？」 • Lyrical Lily 3rd LIVE「猫の手招き」

Abyssmare	Abyssmare 1st LIVE

合同演唱會

Lyrical Lily×Merm4id 合同LIVE NYAN-NYAN SHAKE! • Peaky P-key・Photon Maiden 合同LIVE Ultimate Melodies • Peaky P-key×Lynx Eyes 合同LIVE TOUR 「Higher and Higher」 • Merm4id×燐舞曲合同LIVE「FAKE OFF」 • UniChØrd×Abyssmare LIVE -NØVA- • UniChØrd×Abyssmare 2nd LIVE -Star Encounter- • Happy Around!×Lyrical Lily合同LIVE「TWO RHYTHM☆TOURISM」 • Merm4id×燐舞曲 2nd LIVE「VERSUS」

舞台劇

舞台 Lyrical Lily「千リ！の道も一歩から」 • 舞台 D4DJ「有栖川学院文化祭 LIVE STAGE」

其他演出

D4DJ Sound Only Live • #D4DJ_BATTLE_TIME • #D4DJ_DJTIME

註釋與外部連結

↑ https://www.bilibili.com/video/BV13R4y1s7XH

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=麦琪的礼物&oldid=6091030"