雨後的夢
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 雨上がりの夢 | ||
Roselia theatre nor 
幼少期Ver. 
| ||
| 曲名 | 雨上がりの夢 | |
| 譯名 | 雨後的夢 | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 演唱 | 湊友希那（CV.相羽亞衣奈） | |
| BPM | 182 | |
| 收錄單曲 | 《「BanG Dream! Episode of Roselia」Theme Songs Collection》 | |
| 音軌1 | Proud of oneself | |
| 音軌2 | overtuRe | |
| 音軌3 | Sing Alive | |
| 音軌4 | Singing "OURS" | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《雨上がりの夢》是劇場版動畫《BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : 約束》的插曲，由湊友希那（CV.相羽亞衣奈）演唱，收錄於2021年6月30日發售的《「BanG Dream! Episode of Roselia」Theme Songs Collection》。
本曲的蘿莉幼少期Ver.將收錄於2021年12月15日發售的劇場版上下集BD同時購入所附送的特典CD中。
歌曲試聽
- 完整版
兒歌版
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
涙を流すたびに もっと綺麗になる
每次流淚時 都會變得更加美麗
雨上がり 夢はきらめくの
雨後天晴 夢想也熠熠生輝
世界に少しずつ積もった光
我們手中緊握着 一點一點累積的希望
手と手で触れて 同じ空を見た
我們仰望同樣的天空
出逢った意味を 鮮明に映し出して
鮮明的映照出我們相逢的意義
優しい声は 心を撫でてく
那溫柔的聲音 安撫着我的心靈
溢れだす幸せが 愛しいの
那滿溢出來的幸福感 無比珍貴
羽ばたけ歌よ 今の私の全てで
振翼之歌啊 用盡我的一切翱翔吧
眩しく いつでも美しく
耀眼光芒 無論何時都奪目動人
胸に手をあてて 聞こえるのは確かな音色
兩手交放與胸前 聽見的是那動人的歌聲
離さず 貴方と響かせよう
絕不離去 與你演奏出這響徹天際的樂章
誰もが生き急ぐ毎日 だけど惑わされずに
人們都活的匆忙 但請不要隨波逐流
信じる歩幅分 歩いてゆくわ
相信自己 邁開步伐
最後のその時まで
直到最後一瞬
向着寂靜飛舞而下的景色中
生まれたあたたかさを 噛み締めて
拼命生出的 點點溫暖
未来を憂うよりも
比起為未來苦惱
この瞬間 輝く世界を貴方と見つめてたい
我更想與你與其見證 這個世界閃耀的瞬間
弱くとも 強く在りたいから
雖然弱小 但仍追尋強大
四季折々に色を変えながら 咲き誇って
即使四季流轉流光飛舞 仍能綻放光芒
羽ばたけ歌よ 今の私の全てで
振翼之歌啊 用盡我的一切翱翔吧
眩しく いつでも美しく
耀眼光芒 無論何時都奪目動人
胸に手をあてて 聞こえるのは確かな音色
兩手交放與胸前 聽見的是那清晰的歌聲
離さず 貴方と響かせよう
絕不離去 與你唱響這響徹天際的樂章
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| 長度 | 2:55 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 未配信 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| ? | ? | ? | ? | ||
| ? | ? | ? | ? | ||
本曲尚未加入遊戲。但如果加入了有望成為新效率曲/負效率曲
