• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

青い夢

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

青い夢
Aoi yume.jpg
演唱 森翼
作詞 森翼
作曲 森翼
編曲 鈴木Daichi秀行

青い夢」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的ED12,由森翼演唱。

簡介

歌曲

QQ音樂

Logo QQMusicIcon.png青い夢 - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみのため」が「ぼくのため」と
"為了你"和"為了我"
はじめてかんじるしゃぶる
初次因為興奮而顫抖的
それはぼくひか
是我那閃光的意志
とはもどらないかん
再也回不來的時光
それにいたらいつでも
但 如果能注意到
ぼくはやりなおせるんだよ
那麼我一定可以重來
ぼくげんゆめげん
我的期限與夢想的心情
かさなるしょまで まるな 
朝着與夢想的地方 追尋
あおあおぼくらのゆめ かえってるひま
青藍 青藍 我們的夢想沒有回顧過去的空閒
はしはしぼくこと ゆめせてはし
奔跑吧 我們的話語 乘着夢想奔跑吧
たからものはここにはいよ
這裏並沒有寶物
まだわっちゃいないから
遠遠沒有結束
あせなみだうららない えてきた
汗水與淚水是不會背叛的 看到的吧
たしかにおぼえがあった
確實隱約記得
いちめられたゆめ
曾經用雙手終止了夢想
それはぼくのものでした
那是我的一部分
だれにもせないがお もんがいしゅつきずあと
一個人的泣顏 藏起來的傷痕
それもぼくのものでした
那也是我的一部分
くらやみれるように
讓眼睛習慣黑暗
すこしずつだけど さがしに
雖步伐緩慢 但仍探索前行
らぐらぐぼく
我搖曳不安的心情
一人ひとりぼっちでいたよる
獨自落淚的夜晚
いそいそげまだうよ
快一點 快一點 還不算太晚
うでおおきくって
揮着手臂奔跑
たからものいたなら
發現寶物之後
「まだわってない」とさけ
也要喊出「還沒有結束」
てどてくれないならば いまくよ
如果等不到你 我就先走了
ぼくにはつばさなんていよ
我沒有雙翼
そんなこといているよ
但無所謂
わらわれてもゆびさされてもかまわない だけど
不管是嘲笑還是指責都沒關係 但是
きみなみだながしそうなら
你實在忍不住想要流淚的話
それはもうぼくばんだよ
就是我出場的時候
いつだって どこだって んでくよ
不管什麼時候 不管你在哪兒 都會飛着趕到
あおあおぼくらのゆめ かえってるひま
青藍 青藍 我們的夢想沒有回顧過去的空閒
はしはしぼくこと ゆめせてはし
奔跑吧 我們的話語 乘着夢想奔跑吧
とどとどゆびばして つかったものがたり
到達了 到達了 伸直手指將故事取下吧
あせなみだうららない えてきた
汗水和淚水是不會背叛的 看得到吧

外部鏈接及註釋