萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短連結 ]
[ 顯示全部 ]
點此查看最近日程
- 2025年03月10日 覺之日、薩麗愛爾之日、一輪之日
- 2025年03月11日 莉格露之日
- 2025年03月12日 神子與屠自古之日
- 2025年03月13日 平和的一天
- 2025年03月14日 平和的一天
- 2025年03月15日 教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2025年03月16日 咲夜之日
- 2025年03月17日 鵺之日、聖帕特里克in幻想鄉
- 2025年03月18日 因幡之日、神主生日
- 2025年03月19日 衣玖大人之日
點此查看全年日程
東方風神錄
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 光学「オプティカルカモフラージュ」 | 光學「Optical Camouflage」（光學迷彩） | 敵機 3面道中符 Easy/Normal |
| 光学「ハイドロカモフラージュ」 | 光學「Hydro-Camouflage」（水迷彩） | 敵機 3面道中符 Hard/Lunatic |
| 洪水「ウーズフラッディング」 | 洪水「Ooze Flooding」（泥漿泛濫） | 敵機 3面1符 Easy/Normal |
| 洪水「デリューヴィアルメア」 | 洪水「Diluvial Mare」（沖積夢魘） | 敵機 3面1符 Hard |
| 漂溺「光り輝く水底のトラウマ」 | 漂溺「粼粼水底的Trauma」（粼粼水底之心傷） | 敵機 3面1符 Lunatic |
| 水符「河童のポロロッカ」 | 水符「河童的Pororoca」（河童之河口浪潮） | 敵機 3面2符 Easy/Normal |
| 水符「河童のフラッシュフラッド」 | 水符「河童的Flash flood」（河童之山洪暴發） | 敵機 3面2符 Hard |
| 水符「河童の幻想大瀑布」 | 水符「河童之幻想大瀑布」 | 敵機 3面2符 Lunatic |
| 河童「お化けキューカンバー」 | 河童「妖怪Cucumber」（妖怪黃瓜） | 敵機 3面3符 Easy/Normal |
| 河童「のびーるアーム」 | 河童「延展Arm」（延展手臂） | 敵機 3面3符 Hard |
| 河童「スピン·ザ·セファリックプレート」 | 河童「Spin the Cephalic Plate」（迴轉頂板） | 敵機 3面3符 Lunatic |
光学「オプティカルカモフラージュ」光學「Optical Camouflage」（光學迷彩）
光学「ハイドロカモフラージュ」光學「Hydrocamouflage」（水迷彩）
- オプティカルカモフラージュ（Optical Camouflage）
- 光學迷彩。在芥川龍之介《河童》中登場的河童可以像變色龍一樣變色隱身。
- ハイドロ―(hydro-)
洪水「ウーズフラッディング」洪水「Ooze Flooding」（泥漿泛濫）
洪水「デリューヴィアルメア」洪水「Diluvial Mare」（沖積夢魘）
- デリューヴィアル(diluvial)
- ―メア(―mere)
- メア(mare)
- 即nightmare噩夢，與L難度的「trauma（心傷）」對應，因此符卡名應該是這個意思。
- 海，指的是月球陰暗部分的月海。
漂溺「光り輝く水底のトラウマ」漂溺「粼粼水底之心傷」
- 光り輝く水底（ひかりかがやくみなぞこ）
- トラウマ(trauma)
- 精神上的創傷（受到強烈刺激後，自我保護機制使自己想不起來的記憶）。
水符「河童のポロロッカ」水符「河童之Pororoca」（河童之河口浪潮）
- ポロロッカ（pororoca）
- 特指指每年二、三月間，海水倒灌入亞馬孫河，在河口造成的巨浪。
水符「河童のフラッシュフラッド」水符「河童之Flash Flood」（河童之山洪暴發）
- フラッシュフラッド（flash flood）
- 山洪。在《魔理沙的魔法書》中，魔理沙不明白「pororoca」一詞的意思，解釋為鐵砲水（即山洪）。
水符「河童の幻想大瀑布」水符「河童之幻想大瀑布」
- 長野縣與岐阜縣之間的御嶽山上的一個有名的瀑布，被稱為「幻の巨大滝」。
河童「お化けキューカンバー」河童「妖怪Cucumber」（妖怪黃瓜）
河童「のびーるアーム」河童「延展手臂」
- のびーるアーム
- 傳說河童的兩臂在體內連接，可以縮短一隻手臂的長度來伸長另一隻。
- 哆啦A夢的秘密道具「のびーるハンド」（就是機械手）。
河童「スピン・ザ・セファリックプレート」河童「Spin The Cephalic Plate」（迴轉頂板）
- セファリックプレート（cephalic plate）
- 頭板，動物學名詞；這裏指河童頭蓋骨上盛水的碟狀構造。據說：河童頭上盤子裏的水幹掉的話，河童就會死掉。
|
東方文花帖DS
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 水符「ウォーターカーペット」 | 水符「Water Carpet」（水色絨毯） | Level4 4-3 |
| 河符「ディバイディングエッジ」 | 河符「Dividing Edge」（離斷的棱邊） | Level4 4-5 |
| 河童「乾燥尻子玉」 | 河童「乾燥尻子玉」 | Level4 4-7 |
東方心綺樓
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 豪雨「河底大戦争」 | 豪雨「河底大戰爭」 | 對戰使用符卡 |
| 泡符「撃て！バブルドラゴン」 | 泡符「射擊吧！Bubble Dragon」（射擊吧！泡泡龍） | 對戰使用符卡 |
| 戦機「飛べ！三平ファイト」 | 戰機「飛翔吧！三平Fight」（飛翔吧！三平加油） | 對戰使用符卡 |
| 「スーパースコープ3D」 | 「Super Scope 3D」 | 對戰使用符卡 |
| 水符「夏のペットボトルロケット」 | 水符「夏天的Plastic Bottle Rocket」（夏天的塑料瓶火箭） | 故事模式專有符卡 |
| 妖怪戦艦「三平ファイター」 | 妖怪戰艦「三平Fighter」（三平戰機） | 故事模式專有符卡 |
泡符「撃て！バブルドラゴン」泡符「射擊吧！Bubble Dragon」（射擊吧！泡泡龍）
戦機「飛べ！三平ファイト」戰機「飛翔吧！三平Fight」（飛翔吧！三平加油）
妖怪戦艦「三平ファイター」妖怪戰艦「三平Fighter」（三平戰機）
- 河童の三平
- 水木茂的漫畫作品，及其衍生的動畫，特攝片。
也出自カネコ的格鬥遊戲「大江戶格鬥」中的登場角色河童三平。
豪雨「河底大戦争」豪雨「河底大戰爭」
- 海底大戰爭
- Irem製作的橫向捲軸射擊遊戲「海底大戰爭」。
- 1966年上映的日美合作電影。
「スーパースコープ３Ｄ」「Super Scope 3D」
- Super Scope
- 超級任天堂的周邊配件，肩扛式火炮形狀的控制器。用於射擊類遊戲。
|
彈幕天邪鬼
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 瀑符「シライトフォール」 | 瀑符「Shiraito Fall」（白絲瀑布） | 第六日 場景4 |
| 瀑符「ケゴンガン」 | 瀑符「Kegon Gun」（華嚴槍） | 第六日 場景6 |
瀑符「シライトフォール」瀑符「Shiraito Fall」（白絲瀑布）
- シライトフォール
- 白絲瀑布。
因為落下的細長水流像白色絲帶而得名。
在日本各地都存在，靜岡縣的富士、長野縣的輕井澤等地的較為知名。
瀑符「ケゴンガン」瀑符「Kegon Gun」（華嚴槍）
- ケゴン
- 華嚴瀑布，位於日本栃木縣日光國立公園內的瀑布。
嚴華之名出自佛教經典《嚴華經》。
|
東方深秘錄
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 豪雨「河底大戦争」 | 豪雨「河底大戰爭」 | 對戰使用符卡 |
| 泡符「撃て！バブルドラゴン」 | 泡符「射擊吧！泡泡龍」 | 對戰使用符卡 |
| 戦機「飛べ！三平ファイト」 | 戰機「飛翔吧！三平加油」 | 對戰使用符卡 |
| ＊ネス湖は今ここにある！＊ | ＊尼斯湖現在就在這裏！＊ | 對戰使用符卡 |
| ＊ネッシーの完全養殖技術＊ | ＊尼西的完全養殖技術＊ | 故事模式專有符卡 |
東方憑依華
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 豪雨「河底大戦争」 | 豪雨「河底大戰爭」 | 對戰使用符卡 |
| 泡符「撃て！バブルドラゴン」 | 泡符「射擊吧！泡泡龍」 | 對戰使用符卡 |
| 戦機「飛べ！三平ファイト」 | 戰機「飛翔吧！三平加油」 | 對戰使用符卡 |
| ＊ネス湖は今ここにある！＊ | ＊尼斯湖現在就在這裏！＊ | 對戰使用符卡 |
| 水面符「ミズバクマスカレード」 | 水面符「水泡彈假面舞會」 | 故事模式專有符卡（主役河城荷取、下仆秦心） |
| 拳水符「入道叢雲ミズバク拳」 | 拳水符「入道叢雲水泡彈拳」 | 故事模式專有符卡（主役雲居一輪、下仆河城荷取） |
彈幕狂們的黑市
| 符卡原名 | 符卡譯名 | 使用場合 |
|---|
| 兵器「ウォーター火炎放射器」 | 兵器「Water火焰噴射器」（清水火焰噴射器） | 4th Market Boss戰1符 |
| 「沢の流れのように」 | 「澗流不息」 | 4th Market Boss戰2符 |
註釋