2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ソムニウム
Pieces聲樂專輯封面.jpg
演唱 茶太
填詞 天ヶ咲麗
作曲 橋咲透
編曲 橋咲透
時長 4:24
收錄專輯
pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード

》(日語:ソムニウム)是Whirlpool旗下遊戲《pieces/候鳥的夢》的ED2,由茶太演唱。

簡介

遊戲《pieces/候鳥的夢》的ED2,播放於true end的結尾。收錄於遊戲特典專輯《pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード》。

曲名來自拉丁語Somnium,意為「夢」。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

この視界しかいうつした とおくなるようなあお
映入眼帘的藍天 仿佛漸行漸遠
何処どこっても なにっても
無論走到何方 無論所言何物
わることはないでしょう
都不會有所改變的吧
ふとした瞬間しゅんかんやさしいおも
剎那間的溫暖回憶
ふうせてばたいた
乘風展翅飛去
ひとみじれば よるけてく ふか微睡まどろみのなか
閉上雙眼 融入夜色 深入夢鄉
つながるこころ わしたゆめみちびくままに
相連的心 在交織夢境的指引下
ふたりはめぐ
再度重逢
その世界せかい秘密ひみつは いつかかされるだろう
這個世界的秘密 總有一天會浮出水面的吧
目覚めざめのとき あいするひととのわかれを えらんでも
即使夢醒後就要和心愛之人分別
すべてをえてゆく はるかのさきまで
我也會克服一切 奔向遙遠的彼方
んでとりのように
如飛鳥般(回到你的身邊)
言葉ことばはなくても かりえるね
即使不用言語 也能心靈相通
とんなときわすれない
無論何時都不會忘記
はなばなれの距離きょりちかづく
分隔的距離漸漸縮短
そしていつかは 何処どこかでめぐ
總有一天 我們會再次相遇
あたらしい日々ひびつむいでゆこう こぼれるなみだむね
編織新的生活 將眼淚埋於心中
ひかるソムニウム ゆめ欠片かけら
閃耀的夢境 將夢中的點滴
きしめるよう ふたりはめぐ
珍藏在懷 你我再次重逢
I would love to see you again
I would love to see you again
sweet dream comes true, with you and me
sweet dream comes true, with you and me
I would love to see you again
I would love to see you again
dream comes true, with you
dream comes true, with you[1]

收錄專輯

pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード
曲序 曲目 填詞作曲編曲演唱備註時長
1. pieces riya菊地創菊地創eufoniusOpening Theme4:22
2. pieces -Instrumental- 菊地創菊地創4:20
3. ユメノカケラ 薬師るり薬師るり根本克則(KParaMUSIC)薬師るり1st Ending Theme4:24
4. ユメノカケラ -Instrumental- 薬師るり根本克則(KParaMUSIC)4:24
5. ソムニウム 天ヶ咲麗橋咲透橋咲透茶太2nd Ending Theme4:24
6. ソムニウム -Instrumental- 橋咲透橋咲透4:24
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. 翻譯來自網易雲音樂用戶nekorooooo,有修改