梦

	本条目介绍的是游戏《pieces/候鸟的梦》的ED2。关于“梦”关键词的其他条目，请见“梦”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ソムニウム 梦
演唱	茶太
填词	天ヶ咲麗
作曲	橋咲透
编曲	橋咲透
时长	4:24
收录专辑
pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード

《梦》（日语：ソムニウム）是Whirlpool旗下游戏《pieces/候鸟的梦》的ED2，由茶太演唱。

简介

游戏《pieces/候鸟的梦》的ED2，播放于true end的结尾。收录于游戏特典专辑《pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード》。

曲名来自拉丁语Somnium，意为“梦”。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この視界しかいに映うつした 遠とおくなるような蒼あおは

映入眼帘的蓝天 仿佛渐行渐远

何処どこへ行いっても 何なにを言いっても

无论走到何方 无论所言何物

変かわることはないでしょう

都不会有所改变的吧

ふとした瞬間しゅんかんの 優やさしい想おもい出で

刹那间的温暖回忆

風ふうに乗のせて羽はばたいた

乘风展翅飞去

瞳ひとみを閉とじれば 夜よるに溶とけてく 深ふかい微睡まどろみの中なか

闭上双眼 融入夜色 深入梦乡

繋つながる心こころ 交かわした夢ゆめの導みちびくままに

相连的心 在交织梦境的指引下

ふたりは巡めぐり会あう

再度重逢

その世界せかいの秘密ひみつは いつか明あかされるだろう

这个世界的秘密 总有一天会浮出水面的吧

目覚めざめの時とき 愛あいする人ひととの別わかれを 選えらんでも

即使梦醒后就要和心爱之人分别

全すべてを越こえてゆく 遥はるかの先さきまで

我也会克服一切 奔向遥远的彼方

飛とんで行いく鳥とりのように

如飞鸟般（回到你的身边）

言葉ことばはなくても 分わかり合あえるね

即使不用言语 也能心灵相通

とんな時ときも忘わすれない

无论何时都不会忘记

離はなれ離ばなれの距離きょりが近ちかづく

分隔的距离渐渐缩短

そしていつかは 何処どこかで巡めぐり会あう

总有一天 我们会再次相遇

新あたらしい日々ひびを紡つむいでゆこう 零こぼれる涙なみだを胸むねに

编织新的生活 将眼泪埋于心中

光ひかるソムニウム 夢ゆめの欠片かけらを

闪耀的梦境 将梦中的点滴

抱だきしめるよう ふたりは巡めぐり会あう

珍藏在怀 你我再次重逢

I would love to see you again

I would love to see you again

sweet dream comes true, with you and me

sweet dream comes true, with you and me

I would love to see you again

I would love to see you again

dream comes true, with you

dream comes true, with you

收录专辑

pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	备注	时长
1.	pieces	riya	菊地创	菊地创	eufonius	Opening Theme	4:22
2.	pieces -Instrumental-		菊地创	菊地创			4:20
3.	ユメノカケラ	薬師るり	薬師るり	根本克則(KParaMUSIC)	薬師るり	1st Ending Theme	4:24
4.	ユメノカケラ -Instrumental-		薬師るり	根本克則(KParaMUSIC)			4:24
5.	ソムニウム	天ヶ咲麗	桥咲透	桥咲透	茶太	2nd Ending Theme	4:24
6.	ソムニウム -Instrumental-		桥咲透	桥咲透			4:24
总时长：							-