恋愛ミリフィルム

彼女、お借りします。萌娘百科歡迎您參與完善本條目！
可以從以下幾個方面加以改進：

• 校對歌詞翻譯

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

恋愛ミリフィルム
先行配信 初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
演唱	halca
作詞	北澤ゆうほ
作曲	北澤ゆうほ
編曲	江口亮
時長	3:27
收錄專輯
《恋愛ミリフィルム》

《恋愛ミリフィルム》是電視動畫《租借女友》第3期的OP，由halca演唱，配信於2023年7月8日。收錄於halca第9張單曲，即同名單曲，由SACRA MUSIC發售於2023年8月23日。

簡介

這首歌的創作配置與動畫第1季的OP《センチメートル》幾乎一致，由the peggies的主唱北澤佑扶作詞曲，音樂製作人江口亮編曲。

歌曲

網易雲

AppleMusic

OP

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君がいい

只要你就好

もう君じゃなきゃ

不是你不行

今はただ君を焼き付けたい

現在我只想將你沖印出來

瞼のスクリーンに映し出すのは

我眼中的屏幕映照出的是

恋愛ミリフィルム

戀愛毫米膠捲

あとほんのちょっとだけ、近付いて良いですか？

可以再靠近你一點嗎

頼りない僕だけど笑って欲しくて

我雖然不可靠但希望你露出笑容

君の為だけのカッコいいヒーローになれたらなぁ

我希望成為只屬於你的帥氣英雄

そんな目で見ないで

別用那種目光看我

もう止められないよ！

我會停不下來的哦！

「あのね…」

「那個啊…」

君がいい

只要你就好

もう君じゃなきゃ

不是你不行

いつかはさ、隣で歩きたい

總有一天我想你與並肩而行

隠さないでいいから

無需將其隱藏

全部受け止めるから

將這一切全部接受

借り物の恋だとしても

即使是租借的戀愛

今はただ君を焼き付けたい

現在我只想將你沖印出來

瞼のスクリーンに映し出すのは

我眼中的屏幕映照出的是

恋愛ミリフィルム

戀愛毫米膠捲

ねぇどんな日々だって前向いていられたのは

無論怎樣的日子我都能積極向前

僕の先いつだって君がいてくれたから

是因為你的身影一直在我的前方

追いかけていたようで

仿佛是我在追趕你的腳步

引っ張ってもらっていたのかもしれない

說不定是你在引領我前行

ふいに考えてしまう

突然想到

君のいない世界は…嫌だよ！

如果是沒有你的世界……我討厭那樣！

難解な方程式を

像是難以得出正確解答的方程式

解くような毎日の中で

日常似乎都在解決着這樣的問題

ふわり靡く黒髪

你飄逸的黑髮

この想いはまだ割り切れそうもないな

我仍然無法割捨這份感情

何度でも頑張れるんだよ

無論重複多少次我都會盡力

たった一度の奇跡起こすから

就只為創造僅此一次的奇蹟

「言う」以上に「伝え」なくちゃね

「說出口」之上更需要「傳達」

ほら手を伸ばしてさ

那就伸出你的手吧

「あのね…」

「那個啊…」

君がいい

只要你就好

もう君じゃなきゃ

不是你不行

同じ景色見れるその日まで

直到我們能看到同樣風景的那天

君のままでいいんだよ

只要還是和最初一樣就可以了

どんな君も一番綺麗だ

無論怎樣的你都是最美麗的

借り物の恋だとしても

即使是租借的戀愛

今はただ君を焼き付けたい

現在我只想將你沖印出來

瞼のスクリーンに映し出すのは

我眼中的屏幕映照出的是

恋愛ミリフィルム

戀愛毫米膠捲

恋愛ミリフィルム

戀愛毫米膠捲

收錄專輯

恋愛ミリフィルム
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2023年8月23日
商品編號	VVCL-2325/6 (初回生産限定盤) VVCL-2327 (通常盤) VVCL-2328/9 (期間生産限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了電視動畫《租借女友》第3期的片頭曲，以及對應的伴奏。期間生產限定盤收錄了對應的動畫剪輯版。

初回生産限定盤/初回仕樣限定盤
曲序	曲目
1.	恋愛ミリフィルム
2.	TTL
3.	瞬く頃
4.	恋愛ミリフィルム Instrumental
5.	TTL Instrumental
6.	瞬く頃 Instrumental

期間生産限定盤
曲序	曲目
1.	恋愛ミリフィルム
2.	TTL
3.	瞬く頃
4.	恋愛ミリフィルム Instrumental
5.	恋愛ミリフィルム TV ver