ときめきジェットコースター

Artwork by きあと
歌曲名稱
ときめきジェットコースター心跳不止的過山車
於2024年5月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
初音未來
P主
picco
連結
Nicovideo bilibili YouTube

“	─ もうちょっとだけそばにいてね ─ ─ 在我身邊再多待一會吧─	”
——picco投稿文

《ときめきジェットコースター》是picco於2024年5月10日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是為遊戲《世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的在樂曲專輯『セカイノオト vol.1』中的印象原創曲。

歌曲

音樂	picco
美術	きあと
MV	堕落ぴて
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：LosKasameeee^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

今は急上昇↑

現在正急劇上升↑

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要論浪漫氣氛也是剛剛好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身邊

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

今は急上昇↑

現在正急劇上升↑

星に願った Shining Star

向星星許願的 Shining Star

もっとギュッてして

再抱緊我一些

あ一重いかな？やっぱり

啊—果然很沉重吧？

思い出にぶかり

但卻充滿了回憶

あたしを寂しくさせる君に恋をして

我愛上了讓我寂寞的你

止めらんない「会いたい」が

無法停止的「想要見你」

強制破壊するファインダー

強制破壞的觀景窗

まだやり直せるの?コンティニュー繋ぎとめて

還能再重新來過嗎？那就繼續連接起來吧

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

今は急上昇↑

現在正急劇上升↑

カラフルな瞬間が

色彩繽紛的瞬間

まだ続きますように

希望還能繼續下去

星に願った Shining Star

向星星許願的 Shining Star

もっとギュッてして

再抱緊我一些

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要論浪漫氣氛也是剛剛好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身邊

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

今は急降下！

現在正急劇下降！

好きなのに！好きなのに！

明明那麼喜歡！明明那麼喜歡！

ねえだけどもうわかんないよ...

吶但我已經完全不明白了啊…

耐えらんないの

根本就無法忍受了不是嗎

まだ足りないの

難道還遠遠不夠嗎

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

星に願った Shining Star

向星星許願的 Shining Star

君の一番になりたくて Darling

想成為你的第一 Darling

他の誰かじゃ埋められない Lonely

是其他人無法填補的 Lovely

いつの間にか輝きだした Story

不知何時開始閃耀的 Story

この気持ちがずっと溶けないで Melty

這份心情一直無法融化啊 Melty

ときめきジェットコースター

心跳不已的過山車

今は急上昇↑

現在正急劇上升↑

カラフルな瞬間が

色彩繽紛的瞬間

まだ続きますように

希望還能繼續下去

星に願った Shining Star

向星星許願的 Shining Star

もっとギュッとして

再抱緊我一些

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要論浪漫氣氛也是剛剛好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身邊

picco

原創/參與曲目

2017年	革命前夜 • 虹のはじまる場所 • Beyond The Reality • フラッシュ • ストーリー • ラブソングなんていらない

2018年	LOVE / HATE • パラレルワールド • 生きるとは。 • Magic and Hope • Pinky Dreamer • PiXXY • 砂浜サンシャイン • 形ある約束

2019年	Marry Me • Melty Magic • カガヤクキセキ • LONELY POP • Sakura • MAGiA • Magical Girl • No.5 • Black and White

2020年	Tokyo Future Girl • 東京ロンリネス • コンプレックスガール

2021年	Harukaze • Candy Girl • ETERNITY • Identity • スケープゴート • Geranium • Selfish Girl • Silver Lining • 光芒パラノイア

2022年	unnoticed • Eternally idol • Can You Hear My Heart? • Sweet Trick • Too Late • 空想ブルームーン • AI Music • Windy Day

2023年	teardrop(Prod. picco) • タカラモノ(Prod. picco) • Prayer(Prod. picco) • いいわけクレセント • image • Mani Mani • teardrop 2nd(Prod. picco) • ばたんきゅ！ • 夢想ファンタジー (feat. 藍月なくる) • Awaking

2024年	デビルchan • リーブラ • ときめきジェットコースター

專輯

LOVE/HATE • LIFE • PiXXY • LONELY POP • MAGiA • Fragrance 02 • 東京フューチャーガール • 光芒パラノイア • 空想ブルームーン • your princess • NX STARS EXPANSION CARD

世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來

登場人物

虛擬歌手

初音未來
（藤田咲）

鏡音鈴
（下田麻美）

鏡音連
（下田麻美）

巡音流歌
（淺川悠）

MEIKO
（拜鄉芽衣子）

KAITO
（風雅直人）

Leo/need

星乃一歌
（野口瑠璃子）

天馬咲希
（礒部花凜）

望月穗波
（上田麗奈）

日野森志步
（中島由貴）

MORE MORE JUMP!

花里實乃理
（小倉唯）

桐谷遙
（吉岡茉祐）

桃井愛莉
（降幡愛）

日野森雫
（本泉莉奈）

Vivid BAD SQUAD

小豆澤心羽
（秋奈）

白石杏
（鷲見友美Jiena）

東雲彰人
（今井文也）

青柳冬彌
（伊東健人）

Wonderlands×Showtime

天馬司
（廣瀨大介）

鳳笑夢
（木野日菜）

草薙寧寧
（Machico）

神代類
（土岐隼一）

25時，在Nightcord。

宵崎奏
（楠木燈）

朝比奈真冬
（田邊留依）

東雲繪名
（鈴木實里）

曉山瑞希
（佐藤日向）

其它登場人物

LN相關	伊織 • 彌音 • 高木未羽 • 吉崎花乃 • 吉崎葉太 • 高坂朔 • 真堂良樹

MMJ相關	真依 • 早川奈奈美 • 齋藤彩香 • 內山唯奈 • 長谷川里帆 • 日暮亞里沙 • 房東太太

VBS相關	白石謙 • 三田洸太郎 • 青柳春道 • 遠野新 • 古瀧大河 • 古瀧凪 • 宮田颯真 • 岡崎達也

WS相關	笑夢的布偶裝跟班 • 兔子布偶 • 青龍院櫻子 • 鳳幸之介 • 鳳慶介 • 鳳晶介 • 鳳日向 • 讓·萊利 • 風祭夕夏 • 鳳樂之介 • 玄武旭 • 獏野歷 • 榊

25時相關	奏的父親 • 奏的母親 • 東雲慎英 • 夏野二葉 • 真冬的母親 • 曉山優希 • 真冬的父親

歌曲

1st	needLe • ステラ

2nd	霽れを待つ • 「1」

vol.1	ロキ • テオ • ヒバナ -Reloaded- • アスノヨゾラ哨戒班 • 青く駆けろ！ • ウミユリ海底譚 • ドラマツルギー • タイムマシン • from Y to Y • いかないで • 六兆年と一夜物語 • カゲロウデイズ

3rd	フロムトーキョー • 流星のパルス

4th	STAGE OF SEKAI • Peaky Peaky

5th	オーダーメイド • てらてら

6th	Voices • the WALL

7th	Flyway • 相生

vol.2	ロストワンの号哭 • ゴーストルール • 心拍数♯0822 • 僕らはまだアンダーグラウンド • アサガオの散る頃に • ロストエンファウンド • Calc. • 天ノ弱 • 夜もすがら君想ふ • Hello, Worker • アトラクトライト • 快晴

8th	星を繋ぐ • purpose

9th	インテグラル • レグルス

原創曲	すれすれ

收錄曲	ray • Hello,world! • glow • サマータイムレコード • 天樂 • 初めての恋が終わる時 • ハイドアンド・シーク • 幾望の月 • 東京テディベア • 抜錨

1st	アイドル新鋭隊 • モア！ジャンプ！モア！

2nd	Color of Drops • 天使のクローバー

vol.1	ハッピーシンセサイザ • ツギハギスタッカート • Nostalogic • ニア • ビバハピ • メルティランドナイトメア • 恋愛裁判 • ミルククラウン・オン・ソーネチカ • どりーみんチュチュ • ロミオとシンデレラ • 地球最後の告白を • マシュマリー

3rd	アイノマテリアル • アイスドロップ

4th	ワールドワイドワンダー • メタモリボン

5th	イフ • パランルサイダー

6th	DREAM PLACE • フロート・プランナー

7th	私は、私達は • ももいろの鍵

vol.2	Happy Halloween • からくりピエロ • 少女レイ • 心予報 • ダーリンダンス • ヴァンパイア • トリノコシティ • ロンリーユニバース • 気まぐれメルシィ • Booo! • 深海少女 • セツナトリップ

8th	チームメイト • はぐ

9th	MOTTO!!! • JUMPIN』 OVER !

收錄曲	きゅうくらりん • 白い雪のプリンセスは • メランコリック • 悪役にキスシーンを • さよならプリンセス • くうになる • flos • だめにんげんだ!

1st	Ready Steady • Forward

2nd	RAD DOGS • シネマ

vol.1	劣等上等 • フラジール • Just Be Friends • ドクター＝ファンクビート • 夜咄ディセイブ • ECHO • drop pop candy • 威風堂々 • 幽霊東京 • トラフィック・ジャム • チルドレンレコード • 悪魔の踊り方

3rd	Beat Eater • Awake Now

4th	ミライ • Flyer!

5th	月光 • 街

6th	虚ろを扇ぐ • 仮死化

7th	ひつじがいっぴき • 下剋上

vol.2	オルターエゴ • ガランド • 踊 • 雨とペトラ • PaⅢ.SENSATION • YY • DAYBREAK FRONTLINE • 帝国少女 • フェレス • エゴイスト • 絶え間なく藍色 • シャンティ

8th	リアライズ • CR詠ZY

9th	Beyond the way • blender

原創曲	烈火

收錄曲	阿吽のビーツ • 脳内革命ガール • 恋は戦争 • 春嵐 • 金木犀 • マーシャル・マキシマイザー • え？あぁ、そう。 • 酔いどれ知らず

1st	セカイはまだ始まってすらいない • potatoになっていく

2nd	ニジイロストーリーズ • ワンスアポンアドリーム

vol.1	スイートマジック • ブリキノダンス • ぼうけんのしょがきえました！ • 脫法ロック • ミラクルペイント • ダンスロボットダンス • チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ • ポジティブ☆ダンスタイム • お気に召すまま • KING • テレキャスタービーボーイ • フィクサー

3rd	トンデモワンダーズ • Glory Steady Go!

4th	ショウタイム・ルーラー • にっこり^^調査隊のテーマ

5th	88☆彡 • 星空のメロディー

6th	どんな結末がお望みだい？ • 星空オーケストラ

7th	Mr. Showtime • 箱庭のコラル

vol.2	ナンセンス文学 • いーあるふぁんくらぶ • リモコン • 神のまにまに • グッバイ宣言 • エイリアンエイリアン • 踊れオーケストラ • エゴロック • ラブカ？ • ネトゲ廃人シュプレヒコール • 1925 • おこちゃま戦争

8th	キラピピ★キラピカ • フィラメントフィーバー

9th	世界を照らすテトラッド • サイバーパンクデッドボーイ

收錄曲	嗚呼、素晴らしきニャン生 • 太陽系デスコ • すきなことだけでいいです • 我儘姫 • 強風オールバック • 古書屋敷殺人事件 • 1000年生きてる • おちゃめ機能 • きょうもハレバレ

1st	悔やむと書いてミライ • 携帯恋話 • ジャックポットサッドガール

2nd	限りなく灰色へ • アイディスマイル

vol.1	シャルル • 自傷無色 • ハロ／ハワユ • 命に嫌われている • 乙女解剖 • 独りんぼエンヴィー • とても痛い痛がりたい • ボッカデラベリタ • 夜に駆ける • ビターチョコデコレーション • カトラリー • ベノム

3rd	カナデトモスソラ • 再生

4th	ロウワー • トリコロージュ

5th	ノマド • バグ

6th	君の夜をくれ • Iなんです

7th	ザムザ • キティ

vol.2	ヴィラン • うっせぇわ • 愛して愛して愛して • 妄想感傷代償連盟 • メリュー • ジェヘナ • フォニイ • 泥中に咲く • ノンブレス・オブリージュ • それがあなたの幸せとしても • アイロニ • 命ばっかり

8th	演劇 • 25時の情熱

9th	トワイライトライト • 私は雨

收錄曲	とても素敵な六月でした • 心做し • 神っぽいな • キュートなカノジョ • スロウダウナー • エンヴィーベイビー • ラグトレイン • ド屑 • 熱異常

vol.1	幽光、 1/fのゆらめき • Un-Lock • ときめきジェットコースター • ボトルケーキ • 夏夜ノ唄 • ARQETYPE • ショータイム×オーディエンス • LEADER • limbo • Unpoison

原創曲	magic number • マシンガンポエムドール • 去り人達のワルツ • ÅMARA(大未来電脳) • アイムマイン • 嬢王

徵集曲	alive • Brand New Day • 花を唄う • 泡沫未来 • そうだった！！ • しっくおぶはうす！ • ラストスコア • ジウダス • ONESELF • 未完成讃歌 • それでもいいんだよ • いちにのさんで • 陽だまりのセツナ • What's up? Pop! • 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 • 天使の翼。 • Where shall we go? • ヤミナベ!!!! • エピローグに君はいない • 名も無き革命 • エターナルアリア • 人生 • スターダストメドレー • 心拍ペアリング • 新人類 • ずんだパーリナイ • Disco No.39 • CIRCUS PANIC!!! • Cool Me Down • On&On • オーバーコード • 心泥夢(syndrome) • リレイアウター • おどロボ • 十六歳の心臓 • 明鏡止水 • アコトバ • おぎゃりないざー • シルバーコレクター • I know 愛脳. • 合成するミライ • ダイジョブですか？ • メリーゴーラウンド • イガク • あちこちデートさん • メモリア

收錄曲	Tell Your World • Blessing • ネクストネスト • 初音ミクの消失 • メルト • ワールドイズマイン • Hand in Hand • Gimme×Gimme • ジャンキーナイトタウンオーケストラ • on the rocks • 39みゅーじっく！ • Leia - Remind • ローリンガール • 裏表ラバーズ • アンノウン・マザーグース • 愛されなくても君がいる • ODDS&ENDS • グリーンライツ・セレナーデ • ＊ハロー、プラネット。 • 千本桜 • ブレス・ユア・ブレス • ワールズエンド・ダンスホール • ヒビカセ • みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 • 初音ミクの激唱 • 炉心融解 • 拝啓ドッペルゲンガー • トキヲ・ファンカ • だれかの心臓になれたなら • 右肩の蝶 • 初音天地開闢神話 • 悪ノ娘 • 悪ノ召使 • サンドリヨン 10th Anniversary • 君色マリンスノウ • Miku • マトリョシカ • ドーナツホール • 砂の惑星 • ルカルカ★ナイトフィーバー • ピアノ×フォルテ×スキャンダル • 千年の独奏歌 • ブラック★ロックシューター • 脳漿炸裂ガール • ぼくらの16bit戦争 • フロイライン＝ビブリォチカ • フューチャー・イヴ • アンハッピーリフレイン • ダブルラリアット • インビジブル • Bad ∞ End ∞ Night • こちら、幸福安心委員会です。 • Change me • パラジクロロベンゼン • 星屑ユートピア • あったかいと • 腐れ外道とチョコレゐト • カンタレラ • FREELY TOMORROW • リンちゃんなう！ • 夜明けと蛍 • p.h. • Goodbye • SnowMix♪ • Copycat • レイニースノードロップ • ココロ • ストロボラスト • パレットには君がいっぱい • Q • 39 • Highlight • トラッシュ・アンド・トラッシュ！ • Vampire's ∞ pathoS • METEOR • インタビュア • 私の恋はヘルファイア • スノーマン • 魔法みたいなミュージック！ • 悪食娘コンチータ • 眠らせ姫からの贈り物 • 円尾坂の仕立屋 • 悪徳のジャッジメント • Sharing The World • Blue Star • Wonder Style • UNDERWATER • Afterglow • Decade • ブループラネット • HERO • ラッキー☆オーブ • まにまに • 豚になってyeah yeah • デビルじゃないもん • 番凩 • Dear • 難聴系男子が倒せない • 一千光年 • ヒアソビ • 『んっあっあっ。』 • ハッピーチートデー • ハジメテノオト • えれくとりっく·えんじぇぅ • レッドランドマーカー • あいのうた • ガーネットの涙 • だんだん早くなる

1st	セカイ • ワ一ワ一ワ一ルド • 群青讃歌

原創曲	アイデンティティ • 青色絵具 • コスモスパイス • 徳川カップヌードル禁止令 • サラマンダー • Journey • フレー • Be The MUSIC! • 我らステインバスターズ！ • NEO

收錄曲	エンドマークに希望と涙を添えて • the EmpErroR • Don't Fight The Music • folern • Sage • MarbleBlue. • 超最終鬼畜妹フランドール・Ｓ • Bad Apple!! feat.SEKAI • Help me, ERINNNNNN!!

原聲帶	Vol.1 • Vol.2

跨媒體展開

遊戲	世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來（世界觀和術語 • 遊戲系統 • 歷史活動 • 全企劃歌曲列表 • 樂曲徵集活動 • 遊戲內聯動 • 常規虛擬演唱會 • Connect Live）

廣播節目	カラフルラジオ • 25時、ナイトラジオで。 • なつやすみラジオ • セカイ・ステーション • セカラジ

網絡節目	ワンダショちゃんねる • プロセカ放送局 • プロセカアカデミー • 更多

迷你動畫	小小世界 • Journey to Bloom

錦標賽	RAGE 2020 Winter • Championship 2021 Autumn • Championship 2022 Spring • Championship 2022 Autumn • Championship 2023 Spring • World Championship 2024 Spring

現場活動	アニバーサリーフェスタ 2021 • 2nd Anniversary 感謝祭 • 神山高校文化祭 • クリエイターズフェスタ 2023 • 3rd Anniversary 感謝祭 • クリエイターズフェスタ 2024

音樂會	セカイシンフォニー • セカイシンフォニー2022 • セカイシンフォニー2023 • セカイシンフォニー2024

演唱會	COLORFUL LIVE 1st - Link - • COLORFUL LIVE 2nd - Will - • COLORFUL LIVE 3rd - Evolve -

創作相關	世嘉（企劃方） • Crypton Future Media（版權方） • Colorful Palette（遊戲開發） • Bushiroad Music（實體CD發行） • KARENT（線上音樂平台） • SEGA feat. HATSUNE MIKU Project（母系列）

一緒に歌おう！

註釋及外部連結

↑ 翻譯轉載自Bilibili專欄，已獲得翻譯者授權。

歌曲

歌詞

註釋及外部連結

導覽菜單

搜尋