2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

天空的記憶

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ソラノキオク
演唱 米倉千尋
作曲 CHO-NAN
作詞 rino
編曲 CHO-NAN
收錄專輯
《9-nine-そらいろそらうたそらのおと Original Soundtrack》
《9-nine- そらいろそらうたそらのおと スペシャルCD》
《PASTA!2 コンピレーションアルバム》
《9-nine- Sound Premium Record》

《天空的記憶》（ソラノキオク）是遊戲《9-nine-天色天歌天籟音》的片頭曲，由米倉千尋演唱。

簡介

Palette製作的遊戲《9-nine-》系列第2部《天色天歌天籟音》的片頭曲。妹妹是天！

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

透明な風が届く 空の記憶を求めて
乘着透明的輕風 尋找那天空的記憶
運命の旋律へと 光は満ちてゆく
伴着命運的旋律 讓那光芒灑滿天空
ザラついた心 不完全な希望って響きに
浮躁不安的心裏 懷揣着殘缺的希望
埋まらない何か 探し続け 僕らは未知へと
為將尚未湮沒的真相不斷探尋 我們向着未知而前行
この目に映した 儚いリアル 信じたことに
映現在雙眼之中 如夢似幻的現實 我曾經深信不疑
不可思議な予感 行く宛など 決めないで
不可思議的預感 就連前行的方向 也令我難以決斷
広がる夢のその先で 笑顔に会えますように
在綿延無盡的夢的前方 希望能看到你的笑顏
この闇を切り裂いて 君を見つけたい
即使需要斬斷這片黑暗 也想要找見你的身影
遥か 遠く 空に 溢れてゆく 僕らの軌跡
遙遠的天際 不斷湧現出來的 是我們飛行的軌跡
幻想と夢想 揺れる 思い 秘めるほど強くなる
幻想和夢想 還有搖曳的思念 越想隱藏越是強烈
世界の始まりから それぞれに描いてゆく
從世界誕生之初開始 描繪着各式各樣的未來
新しい物語 何が待っているの
在那嶄新的故事之中 又有什麼在等待着我們
静寂に揺れた 感傷の波 どこで生まれたの
在寂靜中搖動的 令人傷感的漣漪 究竟誕生於何處
戸惑いの側で 眩しくなる その笑顔
當我陷入困惑時 那笑顏再度浮現 變得奪目而耀眼
守りたいと声にしたら あの日の空を見つけた
想要守護的聲音一旦響起 那日的青空便在眼前浮現
忘れたくない きっと 忘れてはいけない
那無法割捨的思念 也一定是不能忘卻的記憶
涙 雨に 錆びた 願い そっと 抱きしめてみた
眼淚如雨水般 將鏽蝕的願望悄然擁抱
伝わる 優しい 記憶 読み解くよう 愛に触れたい
想要讀懂傳達而來的溫柔記憶 將那愛意輕輕觸摸
謎めく日々に 交わる恋心
在充滿神秘的日子裏 二人交錯的戀慕之心
見つけた空の 記憶 もう離さない
已經尋見的空之記憶 絕不願讓其再度離去
遥か 遠く 空に 溢れてゆく 僕らの軌跡
遙遠的天際 不斷湧現出來的 是我們飛行的軌跡
幻想と夢想 揺れる 思い 秘めるほど強くなる
幻想和夢想 還有搖曳的思念 越想隱藏越是強烈
世界の始まりから それぞれに描いてゆく
從世界誕生之初開始 描繪着各式各樣的未來
新しい物語 どこまででも行ける
在那嶄新的故事之中 無論何處我們都能勇敢前行


 
查 · 論 · 編
ぱれっと(Palette)
在蜂蜜莊親吻臉頰
主要角色
其他角色
瀨田優子 • 大崎和也 • 神主
遊戲音樂
復仇女神涅墨西斯
主要角色
其他角色
渡良瀨美夏 • 夏樹陽子 • 南條伸哉
遊戲音樂
（待補充）
愛cute!愛上你
登場角色
遊戲音樂
MERI+DIA
登場角色
遊戲音樂
MERI＋DIA（OP） • 祈りの言葉（ED）
假如明日天放晴
主要角色
鳩羽一樹 • 野乃崎明穗 • 野乃崎翼 • 湊川珠美 • 千早
其他角色
香坂彩乃 • 白澤美幸 • 東直之 • 榎本謙介 • 榎本實 • 柿崎菖蒲 • 西澤爾(貓)
遊戲音樂
MP
主要角色
其他角色
遊戲音樂
櫻花街、櫻桃街
主要角色
綾瀨春美 • 瑪麗·露德爾 • 綾瀨優佳 • 里村花梨 • 露莉
其他角色
克勞迪婭·克萊門特 • 克里斯托弗·克萊門特 • 小野寺早希 • 江口 • 高橋 • 唯 • 長老(瑪麗的祖母) • 瑠璃子
劇中劇角色
瑪琳 • 愛麗絲 • 瑪琳的爸爸 • 瑪琳的媽媽
遊戲音樂
秘密レシピ（OP） • Little Riddle（ED） • Rat-a-tat（IN） • 四葉のクローバー（IN） • glorious days（FD OP） • Puzzle（FD ED）
純白交響曲
登場角色
主要人物
其他人物
PSP版人物
相關音樂
遊戲音樂
シンフォニック・ラブ（PC版OP）• 夢見るままに恋をして（PSP版OP）• キミイロミライ（ED）• さよなら君の声（美羽線插入曲）• 雪は何色（SANA OP）• 春を連れて（SANA ED）
動畫音樂
Authentic symphony（OP）• 水彩キャンディ（ED）• さよなら君の声（第12話插入曲）
角色歌
設定相關
創作相關
COMFORT（PSP版製作） • Manglobe（動畫製作） • 水無月雙子（漫畫版）
Steal My Heart
主要角色
其他角色
金田一 • 二階堂麻奈 • 二階堂香奈 • 討厭男
遊戲音樂
晴天中的偶然落雨
主要角色
其他角色
魂 • 凜 • 梶原陽菜子 • 水流添虎太郎 • 山上鈴音 • 倉誠一 • 湊川珠美
遊戲音樂
花束（OP） • ひまわり（ED） • さくら色のしおり（香奈惠CS） • Navigatoria（絢音CS） • スミレ・スマイル -smile smile-（水希CS） • ブーゲンビリア（薺菜CS）
創作相關
SAA（漫畫版）
獻給大家
主要角色
遊戲音樂
届け、恋の祈り。（OP） • 僕たちの祈り、永遠に。（ED）
戀花綻放櫻飛時
主要角色
其他角色
月島花子 • 佐和田奈緒 • 淺葉葵 • 一之瀨美夕 • 肥田爽 • 艾萊奧諾拉 • 淺葉數人 • 細井小春 • 小太郎 • 海伯利安（Hyperion）
遊戲音樂
主題曲
恋さくミライ（OP） • Distance（GrandOP） • 恋風ひらり（ED） • 君といた世界（GrandED）
角色歌
Love Magic!（杏） • 桜がひらり、スカートひらり（美櫻） • Feel my heart（夕莉） • 約束（小奈美） • 恋しよう -I know your love-（緹娜）
創作相關
三倉千影（漫畫版） • Achumuchi（漫畫版）
9-nine-系列
主要角色
其他角色
遊戲音樂
主題曲
ReAliZe（EP1） • ソラノキオク（EP2） • ハルトキ ～Spring Moment～（EP3） • DEAR MY WAKER（EP4） • InFINITE Line（9-nine-）
片尾曲
ふたり（EP1） • ここにある空（EP2） • そして愛になる（EP3） • Be braver!（EP4） • InFINITE Line ～Grand ver.～（9-nine-）
插入歌
Squall（EP4）
角色歌
Lovesick Magic（都） • Sweet Pop（天） • floating Heart（春風） • The Order…（希亞）

外部連結與註釋

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=天空的记忆&oldid=5140566"