“ |
有着許許多多 數之不盡 永不消逝的夢想() |
” |
勇気はどこに?君の胸に!是TV動畫《LoveLive!Sunshine!!》二期的片尾曲,由Aqours演唱。本曲於2017年11月15日發售。
簡介
動畫第11話,鞠莉說完「大家一起來歌唱」之後,ED響起。A段結束後轉入過門,全校大合唱。(官網上寫的歌手為「私立浦の星女学院一同」。)多年後的一口劇毒。
歌曲
Aqours九人版
浦之星全校合唱版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱
作詞:畑 亜貴 作曲:小高光太郎、UiNA 編曲:小高光太郎
翻譯:奈亞拉托提普
僕だって最初からできたワケじゃないよ
我也並非從一開始便能邁向成功
強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ
使我愈發堅強 不願意就此放棄
信じてみたいと 君の目が濡れて
你濕潤的眼瞳訴說着想要去相信
迷う気持ちも涙もバイバイ
向迷惘的心情以及淚水道別
何度だって追いかけようよ 負けないで
不論幾次都要奮起追趕 別就此認輸
失敗なんて誰でもあるよ
失敗的滋味誰未嘗沒經歷過
夢は消えない 夢は消えない
夢想卻不會因此而消失無蹤
何度だって追いかけようよ 負けないで
不論幾次都要奮起追趕 別就此認輸
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ
因為今天醒來後 又會是個嶄新的早晨
逃げたらいつまでも 心が苦しいよ
要是一味逃避只會讓內心痛苦不堪
駆けだして汗かいて あきらめなきゃいいんだ
努力奔馳揮灑汗水 就是不要輕言放棄
信じてあげなよ 自分だけのチカラ
相信屬於自己的力量吧
君が君であろうとしてるチカラ
那理應屬於你自身的力量
確かめに行かなくちゃ
為確認這點我們勢在必行
元気にさあ出発だ!
滿載活力地出發吧!
今度きっと見つかるんだって 決めようよ
來下定決心吧 這次我們肯定要找到
走り続けてつかめるミライ
在不停歇的腳步下掌握的未來
夢がたくさん 夢がたくさん
有着許許多多 數之不盡的夢想
今度きっと見つかるんだって 決めようよ
來下定決心吧 這次我們肯定要找到
もっと勇気だして もっとその勇気は君にあるよ
拿出更多勇氣來 那些你也所擁有的勇氣
そう言いたいね いつの日にか
有朝一日 想把這句話給說出口
そこまではまだ遠いよ だから僕らはがんばって挑戦だよね
直到那天到來還為時尚早 所以我們會更努力地發起挑戰
ああ熱くなる意味がわかりかけて
如今才漸漸了解到滿腔熱血的含義
こころが求める誇らしさ
內心渴求的自豪
走り続けてつかめるミライ
就在不停歇腳步下掌握的未來
夢がたくさん 夢がたくさん 消えない夢が…
有着許許多多 數之不盡 永不消逝的夢想
何度だって追いかけようよ 負けないで
不論幾次都要奮起追趕 別就此認輸
失敗なんて誰でもあるよ
失敗的滋味誰未嘗沒經歷過
夢は消えない 夢は消えない
夢想卻不會因此而消失無蹤
何度だって追いかけようよ 負けないで
不論幾次都要奮起追趕 別就此認輸
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ
因為今天醒來後 又會是個嶄新的早晨
ああ太陽が笑いかけるよ
太陽正洋溢着燦爛的笑容
第一首紅色的ED,怕不是和OP顏色換了。
LoveLive!學園偶像祭
|
編號
|
A29
|
屬性
|
Smile
|
主線解鎖條件
|
通過Aqours主線劇情17-1,要求完成50個Aqours課題
|
難度與評級
|
難度 |
官方評級 |
實際評級 |
note數
|
EASY
|
2
|
3.0
|
99
|
NORMAL
|
5
|
5.6
|
178
|
HARD
|
7
|
8.0
|
281
|
EXPERT
|
9
|
11.0
|
402
|
EXPERT隨機
|
10
|
10.0
|
EXPERT長滑
|
10
|
10.1
|
431
|
MASTER
|
12
|
12.1
|
634
|
配信情況
|
日服
|
簡體字版
|
已配信
|
已配信
|
Hard難度
前方高能的EX難度
又有類似HAPPY PARTY TRAIN的配置,5號位片手,然後還有不少樓梯,以及收攏。
拆譜根本不應當是9星甚至10星該有的配置。所以這張EX譜的難度定級為11星最下位。雖然note數只有402……好吧,還是很噁心。
由於鍵位怪異,高P率難度也並不算低。
勇氣在哪?你標的9星!
唯一值得肯定的是,這歌不久出隨機譜時,難度瞬間掉檔,一定是普通的9,甚至是9-。←結果並不是,隨機譜標註是10星。
隨機譜需要注意270combo處可能會隨機出高速片手,除此之外難度比定譜要低得多。
EX+難度
水團配信的第一個EX+難度。
但其實並不難,一些EX密集的部分都換成了單向和折返長滑,打起來甚至會覺得比EX簡單。水歌預定。
新人可以拿這個練長滑。手殘福音。
Master難度
Mas譜面的難度,無疑是在EX譜面過中鍵的散點上做文章,Mas譜面里這種配置只增不減,遇到這種散點一定要判斷哪只手處理五號位。這種長段的帶5號位交互都需要一定拆譜功力,且手機黨處理起來稍難。
除此之外譜面配置比較正常,還要注意歌曲快結束時因為歌曲BPM下降導致單鍵爆Good。最後三個鍵是2→1→6,不要在這裏功虧一簣。
總體來說譜面打擊感十足,難度方面略微難於火車EX和火車MA,有12星下位難度。
LoveLive!學園偶像祭 ~課後活動~
|
難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXTREME
|
CHALLENGE
|
EXPERT
|
2
|
4
|
6
|
8
|
10
|
-
|
?
|
?
|
?
|
452
|
622
|
-
|
Challenge難度
手元:
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
SIF聯動
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
SIFAS聯動
|
KOKORO Magic 「A to Z」
|
KOKORO Magic 「A to Z」 • Wake up, Challenger!!
|
湛海耀光聯動
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
獨唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー! • Perfect SEKAI • もっとね! • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ(櫻內梨子 Solo Ver.) • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ!行雲流水!? • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に会うんだ • MABOROSHI wing
|
二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ? • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね! • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ!
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ=無限大
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた会おう
|
演唱會相關曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
Fantastic Departure!(原6th)
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile! (COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022)
|
LIVE with a smile!
|
なんどだって約束!(6th<WINDY STAGE>)
|
なんどだって約束!
|
異次元★♥BIGBANG(異次元FES)
|
異次元★♥BIGBANG
|
廣播相關曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
現實逃脫遊戲聯動
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
怪物彈珠聯動
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
初音未來聯動
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015~2017)
|
空も心も晴れるから(TV動畫2期第7話插入曲) • Future flight
|
Aqours CHRONICLE (2018~2020)
|
涙×
|
跨媒體作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
重編曲專輯
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい? (Hard Rock Ver.) • 恋になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未来の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに?君の胸に! (Surf Rock Ver.) • 未体験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic 「A to Z」 (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|