使用者:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱

User talk:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱

文字、字符
User:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱/藏文拼音相關， User:霧葉千奈/emoji User:霧葉千奈/nushu

語法、構詞、句法
User:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱/語法測試句子模板，

自用Colang相關
User:霧葉千奈/Listo de Verbo Nidirate User:霧葉千奈/QILA LA LINGVA User:霧葉千奈/conlang/草稿 User:霧葉千奈/conlang/一種單音節無聲調的

Template:ACG語言

少終-假名

少終-Alphabet

適合用於翻譯的 有前人智慧的文章 以及詞表

《易經》 先秦

《道德經》 先秦（老子）

《孫子兵法》 先秦（孫武）

《舊約聖經》 公元前（集體創作）

• 開天地
• 巴別塔

《新約聖經》 公元1世紀左右（集體創作）

• 主禱文

《共產黨宣言》1848（馬克思 恩格斯）

《世界人權宣言》 1946或1948

swadesh詞表

羅莎表

門捷列夫元素周期表

..,,,...,

Swadesh

• User:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱#...,,..,,

toki pona

• User:霧葉千奈/nimi mute pi toki pona

Leipzig–Jakarta list

• User:霧葉千奈/語言文字相關草稿箱/萊比錫—雅加達詞表

Luyi Luosha list

• User:霧葉千奈/路易羅莎人造語言用基礎詞表

62 基礎詞

User:霧葉千奈/自用草稿箱#最Basic的大腦語言元子

我 I, 你 you, someone, people,
body, kind, part,
something-thing,
this, the same, other-else,
one, two, some, all,
much-many, little-few,
good, bad, big, small,
know, think, feel, see, hear
want, don't want,
say, words, true,
do, happen, move, touch,
be (somewhere), there is,
be (someone's), be (someone/something)
live, die, very, more,
when-time, now, before, after,
a long time, ashort time,
for some time, moment,
where-place, here, above,
below, far, near, side, inside,
not, maybe, can, because, if,
like-way-as

語義角色

1. Agent 施動者
2. Stimulus 刺激
3. Force/Natural case 自然力量/非主觀施動者
4. Experiencer 體驗者/感受者
5. Theme 主題
6. Patient 受動者
7. Recipient 接受者
8. Beneficiary 受益者
9. Instrument 工具
10. Location 場所
11. Direction/Goal 目的地
12. Source of Origin 始發地
13. Time/Temporal 時
14. Purpose 目的
15. Cause 起因
16. Manner 方式

ᚻᚫᚾᛌ ᚣ᛬ ᚠᚢᚦᚫᚱᚳ

ᛒᛈᛗᚠ , bpmf
ᛞᛏᚾᛚ , dtnl
ᚷᚳᚻᛝ , gkhng
ᛉᚦᛋ , jqz
ᛡᚲᛊᚱ , zhchsh
ᛉᚦᛋ , zcs
ᛩ , v
ᛃᚹ , yw
ᛁᚢᚣ , iuy
ᚫᛟᛇᛖ , aoee
᛬ , 3
ᛌ , 4

Ēnglish Oŕthogrâphy Âddition

英式元音 （共20個）

單元音：/i:/. /ɪ/. /e/ /æ/. /ɜ:/ /ə/ /ʌ/. /ɔ:/. /ɒ/. /u:/ /ʊ/ /ɑ:/

雙元音：/aɪ/. /eɪ/. /aʊ/ /əʊ/ /ɔɪ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/

美式元音 （共18個）

單元音：/i/ /ɪ/ /e/ /ɛ/ /æ/ /ɑ/ /ʌ/ /ə/ /ɚ/ /ɝ/ /o/ /ɑ/ /ɔ/ /ʊ/ /u/

雙元音：/aɪ/ /aʊ/ /ɔɪ/

對立輔音

p b t d k g ts dz tr dr tS dZ f v T D s z S Z wh w

非對立輔音

鼻音（3個）

m n ŋ

摩擦音（1個）

h

流音（3個）

r l ɫ

半元音（3個） ʍ（也寫成/hw/，僅用於美語） w j

---

ă / æ pat
ā / ei pay
â / e care
ä / ɑ: father
b / bib
ch / church
d / deed, milled
ĕ / e pet
ē / i: bee
f / fife, phase, rough
g / gag
h / hat
hw / which
ĭ / ɪ pit
ī / aɪ pie, by
î / i pier
j / judge

k kick, cat, pique
l (nēd'l) lid, needle*
m mum
n (sŭd'n) no, sudden*
ng thing
ŏ pot
ō toe
ô caught, paw, for, horrid, hoarse**
oi noise
oo took
û urge, term, firm, word, heard
v valve
w with
y yes
z zebra, xylem
zh vision, pleasure, garage
ə about, item, edible, gallop, circus
o̅o̅ boot
ou out
p pop
r roar
s sauce
sh ship, dish
t tight, stopped
th thin
th this
ŭ cut
ər butter
 
Foreign
œ French feu, German schön
ű French tu, German űber
KH German ich, Scottish loch
ⁿ French bon (bôⁿ)***

Țhē Âddition of Ēnglish Oŕthogrâphy

讀音和寫法一致的輔音字母不作其他更改，如下：

部分對應多個讀音的拼法，或對應多個拼法的讀音，規定如下：

所有字母

原有的二合、多合字母，若無多個發音的，一律保留，不作另行規定。

在拼寫中用得上而不發音的，其「地下室」標圓點，例：（若是g，則標在上面）

ạ /-/  ẹ /-/  ị /-/  ọ /-/  ụ /-/  ġḥ /-/

元音字母

原有的二合、多合字母，若無多個發音的，一律保留，不作另行規定。

不作任何標記時，讀最接近其對應形狀的國際音標的短音：

a /ɑ~ɑ:/  e /e/  i /ɪ/  o /o/[ɔ~ɒ]  u /ʊ/

在其「閣樓」標橫線時，讀如其字母呼讀音、或與呼讀音相近的短音：

ā /ei~æ/  ē /i:~ɪ/  ī /ai/  ō /əʊ/  ū /ju/  ȳ /ai/

在「閣樓」標「天守閣」時，讀如/ə/（schwa）：

â,  ê,  î,  ô,  û,  ŷ /ə/

在「閣樓」標「防雨溝」時，讀更圓或更低的發音：

ǎ /o/[ɒ]  ě /-/  ǐ /-/  ǒ /ʌ/  ǔ /ʌ/

如下，讀更接近i的發音：

ä, ë, ï, ö /ɪ~i:/  ü, ÿ /y/

如下，讀更接近e的發音：

á, é, í, ó, ú /e/

如下，表示一些難以歸類的發音：

ả //  ẻ //  ỉ //  ỏ /a/  ơ /u/  ủ //

除非特殊情況，否則y不與元音相連時視同i，在其他情況下讀/j/。

除非特殊情況，否則er讀/ər/。

ou讀作/ʌ/的情況下，當寫作oǔ；讀作/u:/的情況下，當寫作ọu：

輔音字母

原有的二合、多合字母，若無多個發音的，一律保留，不作另行規定。

詞尾表複數或動詞第三人稱的s保持寫法不變，/z/音視作音位變體。 位於s後方時，p、t、k、c等擦音發不送氣音——強調一下，免得有讀者把這個發音當成「濁化」，真正的濁化不是這樣的。

ch讀作/tʃ/的情況下，不改變拼寫；讀作/ʃ/的情況下，當寫作ç；讀作/k/的情況下，當寫作cḥ：

Chad Cḥāos Mâçhinẹ /tʃad keɪɒs məʃin/

讀音/θ/和/ð/分別寫作th和țh：

Noŕțhêṛn Āthēist /nɔːðən eɪθiɪst/

gh讀作/f/的情況下，當寫作għ：

gḥōst rougħ /ɡəʊst rʌf/

s讀作/ʒ/的情況下，當寫作ș：

meạşǔrẹ /meʒər/

g讀作/dʒ/或/ʒ/的情況下，當寫作ĝ：

dānĝêr gāmẹ /deɪndʒər ɡeɪm/

tion、sion按習慣規定為/ʃn/音位，對應的濁音/ʒn/則拼寫作țion、șion，io無需寫成ịọ：

vișion /vɪʒn/

在「閣樓」標左升斜槓的ŕ，表示其本身不發音、且其前方的元音要讀長音：

Noŕwāy /nɔːweɪ/

在「閣樓」標「」的ř，表示其本身讀/ə/，而不改變前方元音的發音：

其他

augh讀作/ɔː/的情況下，不改變拼寫；讀作/æf/的情況下，當寫作āugh：

lāugh daughter dġḥter /lɑːf dɔːtər/

ough的讀音對應的拼法如下：

1. [ɔ:] ough : ought, bought
2. [u:] ọugh : thọugh
3. [ə~əu] ōugh : thôrōugh, țhóugh
4. [aʊ] óugh : dróugh, bóugh, plóugh
5. [ɔf] oụgħ : troụgħ, coụgħ
6. [ʌf~ʌp] ougħ : rougħ, tougħ, ēnougħ
7. [ɔk] oụgh : loụgh, hoụgh

實例：

原文：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
音標：/jʊnaɪtɪd kɪŋdəm ɒv ɡɹeɪt bɹɪtən ænd nɔːðən ɑɪələnd/
寫法：Ūnītëd Kingdôm of Grẹāt Britâịn änd Noŕțhêṛn Īřẹlând
英文：English orthography Addition
音標：/ˈɪŋɡlɪʃ ɔːˈθɒɡrəfɪ əˈdɪʃn/
寫法：Ēnglish Oŕthogrâphy Âddition

自用 女書字典 頁碼表

(PDF檢索頁碼 (P#) =原本的頁碼+91 (OP#) )

序言 P6

女字

字形 P6

字源 P8

造字法 P11

用字法 P15

來龍去脈 P19

女書

載體 P23

產生的方式 P24

類別 P25

修辭和格律 P33

相關方言 P46

【總目錄 P64】

凡例 P66

檢字目錄 P68

正文 P92 = OP1

漢字意譯 P520 = OP429

同音字表 P616 = OP525

原漢字-女字 對應表 P701 = OP610

難解詞解析 P726 = OP635

後記 P767 = OP676

拉丁語各國名稱

Aegyptus 埃及

Aequatoria 厄瓜多爾

Aethiopia 埃塞俄比亞

Afgania,Afgāniae / Ariāna 阿富汗

Africa Australis [f], Africa Meridionalis [f] 南非

Āfricae Austrālis （屬格）南非的

Albania 阿爾巴尼亞

Algerium 阿爾及利亞

Andorra 安道爾

Angolia 安哥拉

Argentina 阿根廷

Armenia 亞美尼亞

Austria 奧地利

Australia 澳大利亞

Ātropātēna f (古), Ātropātia f, Āzerbāizānia f, Āzerbāidzānia f, Āzerbāigiānia / Adrabigania 阿塞拜疆

Bachrania / Baharina 巴林

Barbāta 巴巴多斯

Belavia 帕勞

Belgium / Belgia / Belgica 比利時

Beliza 伯利茲

Beninum 貝寧

Belorussia /Ruthenia Alba [f] / Russia Alba / Albarussia [f] 白俄羅斯，白露

Birmania 緬甸

Bolivia 玻利維亞

Bosnia / Bosnia et Herzegovia / Bosnia et Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑

Botsuana 博茨瓦納

Brasilia 巴西

Bruneium 文萊

Bulgaria 保加利亞

Burundia 布隆迪

Butania 不丹

Cambodia 柬埔寨

Cameronia 喀麥隆

Canada 加拿大

Cazastania / Kazachstania 哈薩克斯坦

Cecha Respublica / Cechia / Czechia / Tzechia 捷克

Chirgisia 吉爾吉斯斯坦

Cile / Chile / Chilia 智利

Civitas Vaticana 梵蒂岡

Civitates Foederatae Americae 美利堅合眾國，美國

Columbia 哥倫比亞

Corea 朝鮮半島

- 朝鮮

Corea Australis 韓國

Croātia / Chroātia,Chroātiae 克羅地亞

Cū̆ba,Cū̆bae [f] 古巴

Cuvaitum 科威特

Dania 丹麥

Dominica 多米尼克

Emiratus Arabici Coniuncti [m] / Emiratus Arabici Uniti [m] 阿聯酋

Erythraea 厄立特里亞（紅色，指紅海）

Estonia / Æstonia 愛沙尼亞

Finnia / Fennia / Finlandia 芬蘭

Francia 法國，法蘭西

Gabonia 加蓬

Gambia 岡比亞

Gana 加納

Georgia 格魯吉亞

Germania / Alemannia 德國，德意志

Græcia / Graecia 希臘

Grœnlandia / Groenlandia 格陵蘭

Guatemala 危地馬拉

Guiana 圭亞那

Guinea 幾內亞

Guinea Aequinoctialis 赤道幾內亞

Haitia 海地

Helvētia 瑞士

Hibernia 愛爾蘭

Hispānia 西班牙

Honduria 洪都拉斯

Hungaria 匈牙利

Iamaica 牙買加

Iaponia / Iapponia / Japonia 日本

Iemenia 也門

India 印度

Indonesia 印度尼西亞，印尼

Insulae Bahamenses 巴哈馬

Insulae Marsalienses 馬紹爾

Iordania 約旦

Irania,Iraniae 伊朗

Persia,Persiae 波斯

Irāquia,Irāquiae / Irācum,Irācī 伊拉克

Islandia / Snelandia 冰島

Israel 以色列

Ītalia / Latina 意大利

Kenia 肯尼亞

Laotia 老撾

Lesothum 萊索托

Lettonia 拉脫維亞

Libanus 黎巴嫩（山脈）

Liberia 利比里亞

Libya [新拉丁]利比亞；呂彼亞（古希臘文化裡除埃及以外的北非，也指整個非洲）

Lichtenstenum [n] 列支敦士登

Lītua / Lītuānia / Līthuānia [f] 立陶宛

Litus Eburneum,Litoris Eburnei 科特迪瓦（象牙海岸）

Luxemburgum 盧森堡

• Macedonia 馬其頓

- 北馬其頓共和國

Madagascaria 馬達加斯加

Malaesia 馬來西亞

Malavium 馬拉維

Maldivae 馬爾代夫

Malium 馬里

Marocum 摩洛哥

Maurītānia [新拉丁]毛里塔尼亞；毛里塔尼亞（古柏柏爾人的王國）

Maurītia 毛里求斯

Melita 馬耳他

Mexicum 墨西哥

Micronesia 密克羅尼西亞

Moldavia 摩爾多瓦

Mongolia 蒙古

Mons Leoninus 塞拉利昂

Mōns Niger 黑山

Monœcus / Monoecus 摩納哥

Mozambicum 莫桑比克

Namibia 納米比亞

Naurum 瑙魯

Nederlandia / Batavia 荷蘭，尼德蘭

Batavia, an ancient name for a region of Holland, from Latin Batavi, a people who dwelt between the Rhine and the Waal on the island of Betawe.

Nepalia 尼泊爾

Nicaragua 尼加拉瓜

Niger,Nigeris 尼日爾（河）

Nigeria,Nigeriae 尼日利亞

Norvegia 挪威

Nova Seelandia / Nova Zelandia [f] 新西蘭

Pakistania 巴基斯坦

Pengabum / Pentapotamia 旁遮普

- 阿富汗

- 克什米爾

- 信德

- 俾路支

Palaestīna,Palaestīnae 巴勒斯坦

Panama,Panamae 巴拿馬

Papua Nova Guinea / Papua 巴布亞新幾內亞

Paraguaia 巴拉圭

Philippinae 菲律賓

Philippinae Insulae 菲律賓群島

Polonia 波蘭

Portugallia [f] / Portucale [n]/ Portus Cale [m] / Lusitania [f] 葡萄牙

Peru, Perua, Peruvia, Peruvium 秘魯

Quataria 卡塔爾

Rēgnum Ūnītum [n] / Britanniarum Regnum [n] 聯合王國，英國

Coniunctum Britanniae Magnae et Hiberniae Septentrionalis Regnum 大不列顛以及北愛爾蘭聯合王國

Anglia / Angliterra / Albion 英格蘭，英吉利

Britannia 不列顛

Scotia / Caledonia 蘇格蘭，喀里多尼亞

Cambria,Cambriae 威爾士，寒武

Romania 羅馬尼亞

Russia,Russiae / Rossia / Ruthenia 俄羅斯

Salvatoria 薩爾瓦多

Sāmoa,Sāmoae 薩摩亞

Sancta Lucia 聖盧西亞

Sanctus Marinus [m] 聖馬力諾

Sanctus Vincentius et Granatinae [m] 聖文森特和格林納丁斯

Servia / Serbia 塞爾維亞

Senegalia 塞內加爾

Sīna,Sīnae,Sīnārum 中國

Sinic 中國的

Singapura 新加坡

Slovacia 斯洛伐克

Slovenia 斯洛文尼亞

Sudania 蘇丹

Suēcia / Svecia / Suetia 瑞典

Surinamia 蘇里南

Sȳria 亞述；[新拉丁]敘利亞

Tadzikistania 塔吉克斯坦

Tanzania 坦桑尼亞

Taprobane 塔普羅巴奈，（可能是）斯里蘭卡，一作Serendip（賽勒第巴(Selediba)）

Thailandia 泰國

Togum,Togī 多哥

Tonga,Tongae 湯加

Trinitas et Tabacum 特立尼達與多巴哥

Tunesia 突尼斯

Turcia 土耳其

Turcus 土耳克人

Turcomannia 土庫曼斯坦

Tzadia 乍得

Ucraina 烏克蘭

Uganda 烏干達

Uruguaia / Uraquaria 烏拉圭

Usbecia / Uzbecia [f] 烏茲別克斯坦

Venetiola 委內瑞拉

Vietnamia 越南

Zambia,Zambiae 贊比亞

Zimbabua 津巴布韋

• 阿曼
• 安提瓜與巴布達
• 布基納法索
• 東帝汶
• 多米尼加共和國
• 斐濟
• 佛得角
• 剛果-布
• 剛果-金
• 格林納達
• 哥斯達黎加
• 吉布提
• 基里巴斯
• 幾內亞比紹
• 科摩羅
• 盧旺達
• 孟加拉國
• 南蘇丹
• 塞舌爾
• 斯威士蘭
• 索馬里
• 沙特阿拉伯
• 聖多美與普林西比
• 聖基茨和尼維斯
• 圖瓦盧
• 瓦努阿圖
• 中非共和國

Ātropatēnē 阿特羅帕特尼（古國，在今伊朗的裏海跟土耳其之間一帶）

Bohemia / Boihaemum,Boihaemī 波希米亞（古國，在今捷克）

Cappadocia 卡帕多西亞（古國，今小亞細亞東南部）

Caria 卡里亞（古國，在今小亞細亞）

Carthage 迦太基

Corea 朝鮮半島

Cottonara 古國，可能在今印度科欽

Dacia 達契亞（古國，在今羅馬尼亞中部、西部）

Epirus 伊庇魯斯（古國，今希臘東部、南斯拉夫南部）

Hibēria,Hibēriae 伊比利亞；高加索伊比利亞

Iugoslavia 南斯拉夫

Kosovia 科索沃

Lycia （古國，在Caria和Pamphylia之間）

Lydia 呂底亞（古國，在今小亞細亞西北部）

Megaris 希臘一古國名，在Attica和Phocis之間

Numidia 努米底亞（一柏柏爾人古國，在今突尼斯西北）

Pamphylia 潘菲利亞（古國，在Lycia和Cilicia之間）

Phoenicia 腓尼基

Phrygia 弗里吉亞，弗呂家（古國，在安納托利亞中部，也作特洛伊）

Regnum Burgundionum 勃艮第王國

Tibetum 吐蕃（古國，在今中國西藏）

Vindelicia 古國，在今巴伐利亞南部、以及瑞士

Africa 非洲

America 美洲

America Austrālis 南美洲

America Septentriōnālis 北美洲

Antarctica 南極洲

Asia 亞洲

Europe 歐洲

Oceania 大洋洲

巴爾蒂斯坦藏文特殊符號

標題文字	標題文字
q /q/	ཫ
ɽ /ɽ/	ཬ
x /χ/	ཁ༹
ɣ /ʁ/	ག༹

གག༹

自用 n簡字 list

G：

㘞 huò：「國」，會意字。

R：

∠：「人」，草書。

W：

⿱▽△：「五」，甲骨文草書化。

Y：

よ yo：「與」，草書。

Ձ

Ձ ձ ձա (東)[dzɑ],(西)[tsʰɑ] 亞美尼亞文j.

太歲紀年 天干地支的傳統別名

天干/地支 清華簡《司歲》歲陰 《爾雅》歲陽/歲陰

《史记》岁阳/岁阴
甲krˤap 閼逢 ʔan-boŋ焉逢 ʔan-boŋ
乙ʔrət 旃蒙 tan-moŋ端蒙 tˤol-moŋ
丙praŋʔ 柔兆 nu-lrawʔ游兆 Nru-lrawʔ
丁tˤeŋ 強圉 ɡaŋ-ŋaʔ彊梧 ɡaŋ-ŋaʔ
戊muh 著雍 dra-ʔoŋ徒維dˤa-wi
己kəʔ 屠維dˤa-wi祝犁tuk-ri
庚krˤaŋ 上章 daŋh-taŋ商橫 staŋ-ɡwrˤaŋ
辛sin 重光 droŋ-kwˤaŋ昭陽 taw-laŋ
壬nəm 玄黓 wˤin-lək橫艾 ɡwrˤaŋ-ŋˤaps
癸kwiʔ 昭陽 taw-laŋ尚章 daŋh-taŋ

子tsəʔ 困敦 kʰunh-tˤul困敦 kʰunh-tˤul困敦 kʰunh-tˤul
丑n̥ruʔ 奮若 pəlh-nak赤奮若 kʰl̥ak-pəlh-nak赤奮若 kʰl̥ak-pəlh-nak
寅ləl 攝提 kʰn̥ep-dˤe攝提格 kʰn̥ep-dˤe-krˤak攝提格 kʰn̥ep-dˤe-krˤak
卯mrˤuʔ 鼉菸 dˤal-ʔah單閼 tˤal-ʔat單閼 tˤal-ʔat
辰dəl 執余tip-la執徐 tip-zla執徐 tip-zla
巳zɡəʔ 荒駱 m̥ˤaŋ-rˤak大荒落 lˤats-m̥ˤaŋ-rˤak大荒落 lˤats-m̥ˤaŋ-rˤak
午ŋaʔ敦狀 tˤul-dzraŋh敦牂 tˤul-tsˤaŋ敦牂 tˤul-tsˤaŋ
未məts 劦禽 ɡˤep-ɡəm協洽 ɡˤep-ɡˤop協洽 ɡˤep-ɡˤop
申l̥in滖難 suj-nˤal涒灘 kʰl̥ˤul-n̥ˤal涒灘 kʰl̥ˤul-n̥ˤal
酉luʔ 乍噩 tsˤak-ŋˤak作噩 tsˤak-ŋˤak作噩 tsˤak-ŋˤak
戌smit 蓋茅 kˤap-mrˤu閹茂 ʔom-muh淹茂 ʔom-muh
亥ɡˤəʔ 大牽 lˤats-kʰˤin 大淵獻 lˤats-ʔwˤiŋ-ŋ̊alh大淵獻 lˤats-ʔwˤiŋ-ŋ̊alh

格魯吉亞文字體對比？

標題文字	標題文字	標題文字	標題文字
a	Ⴀ	ⴀ	ა
b	Ⴁ	ⴁ	ბ
g	Ⴂ	ⴂ	გ
d	Ⴃ	ⴃ	დ
e	Ⴄ	ⴄ	ე
v	Ⴅ	ⴅ	ვ
z	Ⴆ	ⴆ	ზ
	Ⴡ	ⴡ	ჱ ee
t	Ⴇ	ⴇ	თ
i	Ⴈ	ⴈ	ი
L	Ⴉ	ⴉ	კ
L	Ⴊ	ⴊ	ლ
m	Ⴋ	ⴋ	მ
n	Ⴌ	ⴌ	ნ
	Ⴢ	ⴢ	ჲ j/y
o	Ⴍ	ⴍ	ო
p'	Ⴎ	ⴎ	პ
zh	Ⴏ	ⴏ	ჟ
r	Ⴐ	ⴐ	რ
s	Ⴑ	ⴑ	ს
t'	Ⴒ	ⴒ	ტ
	Ⴣ	ⴣ	ჳ w
u	ႭჃ,Ⴓ	ⴍⴣ, ⴓ	უ
p	Ⴔ	ⴔ	ფ
k	Ⴕ	ⴕ	ქ
gh	Ⴖ	ⴖ	ღ
q'	Ⴗ	ⴗ	ყ
sh	Ⴘ	ⴘ	შ
ch	Ⴙ	ⴙ	ჩ
ts	Ⴚ	ⴚ	ც
j	Ⴛ	ⴛ	ძ
ts'	Ⴜ	ⴜ	წ
ch'	Ⴝ	ⴝ	ჭ
x	Ⴞ	ⴞ	ხ
	Ⴤ	ⴤ	ჴ x
dj	Ⴟ	ⴟ	ჯ
h	Ⴠ	ⴠ	ჰ
	Ⴥ	ⴥ	ჵ oo
			ჶ
			ჷ
			ჸ

a unnamed steppe language

on KonKoloTe OltoTe Kël

ɔɴ kɔɴ.kɔlɔ.tə ɔltɔ.tə kel

KËLKOLON

Kël-KoLon
speech-law
(grammar)

SËNSOMBËTE MOLOTOLOTE KËLBËKE

Sën-Som-βë-Te MoLo-ToLo-Te Kël-β-ëkKe
power-human-er-'s each/many-land-'s say-'-wide
humanright's worldwide manifesto
(the universal decralation of human rights)

onte cëcënco

first book
(article one)

somBë olco

Somβë OlCo
human-er all 
(All human beings are born free)

(and equal in dignity and rights)

(they are endowed with reason and conscience)

(and should act toward one another in a spirit of brotherhood)

O TONË ETEMËN

o tonë ete-mën

Oh! Tengli father-our!
(Our father who art in heaven)

. te të ëke

. -ful (we )wish (it's )greater
(hallowed be thy name)

(thy kingdom come)

(thy will be done)

(on earth as it is in heaven)

(Give us this day our daily bread)

(and forgive us our trespasses)

(as we forgive those who trespass against us)

(and lead us not into temptation)

(but deliver us from evil)

emën

/əmɛN/
(Amen)

POLOPOCE

polo-poce

wind-cold
(north wind and sun)

.

(my hovercraft is full of eel)

日耳曼英語 vs 羅曼英語

日-abandong (Frk. *bannjan, *bandjan) 拉-desert (dEserere < dE- + serere)

日-ache (PGmc. *akiz) 日-hurt (Frk. *hUrt) 拉-agony (Lt. agOnia < Gk. agOniA)

日-allegiance (Pgmc. *lataz, *lEtiz)(Frk. *lat, lEti) 拉-fidelity (La. fidElitAs)

日-alive (PGmc. *ana + *liba,) 拉-animate (animAtus < animAre < anima)

日-anger (ONor. angr) 日-wrath (PGmc. *wraiTiTo) 拉-rage (rabiEs) 拉-ire (Ira /i:ra/)

日-array (Frk. *raidjan) 拉-order (ordO)

日-answer (OEng. *andswaru) 拉-response (responsum)

日-ask (西Gmc. *aiskOn) 拉-inquire (in + quaerere)

日-aware (PGmc. *gawaraz) 拉-cognizant (cognoscere)

日-beacon (W.Gmc. *bauknan) 拉-signal (Mid.La. signAle)

日-before (PGmc *bi- + *furai) 拉-prior (prior)

日-behaviour (PGmc. *bi- + *hafjana,) 拉-attitude (Lt. aptitUdO)

日-gain (PGmc. gagniz) 拉-benefit (benefactum)

日-begin (WGmc) 日-start 拉-commence (com + initiAre)

日-belief 拉-creed (crEdere)

日-belly 拉-abdomen (abdomen)

日-big, great, huge 拉-large (larga < largus) 拉-grand (grandis)

日-birthday 拉-anniversary ((dies) anniversAria)

日-blee, hue, dye 拉-colour (CLa. color < OLa colos)

日-bloom, blossom 拉-flower (flor- < flos)

日-body 拉-corpus, corpse (corpus)

日-brotherly 拉-fraternal (frAternus)

日-bug, beetle 拉-insect (insectum)

日-build 拉-construct (cOnstruere < com + struere)

日-business 拉-enterprise (Fr(ench). entre + prende)

日-buy 拉-purchase (pro + VuL. *captiare)

日-calf 拉-veal (vitellus, vitulus)

日-job 拉-career (Lt. carrAria)([via] < celtic)

日-cat 拉-felinae (fElis)

日-chic, trendy, in vogue 拉-elegant (ElegAns < Elegere) 拉-fashionable (factiO < facere) 拉-stylish (stylus, stilus)

日-child, baby, kid 拉-infant (InfAns /i:fa:ns/)

日-choose, pick 拉-opt (optare) 拉-select (sElEctus < sEligere < sE- + legere)

日-chore 拉-task (tasca)

日-cold, freezing 拉-frigid (frigidus)

日-come 拉-arrive (ad + ripa)

日-cow, bull, ox 拉-beef (C.Latin bOs, bovis) 拉-cattle (VuL. capitale)

日-deadly, baneful 拉-mortal (mortAlis) 拉-fatal (fatum)

日-deem 拉-judge (iUdicAre)

日-deer, doe, buck 拉-venison (venAtiO/nis)

日-belittle 拉-humiliate (Lt. humiliAtus < huniliAre < humilis)

日-perform 拉-execute (MidL. execUtAre < ex(s)equI:)

日-dog, hound 拉-canine (canis)

MidL. = Mid. La. = middle Latin

日-drink 拉-beverage (bibire)

日-dove 拉-pigeon (pibionem)

日-earnest 拉-serious (sEriOsus)

日-land, ground 拉-terrein (terrenum < terra)

日-eastern 拉-oriental (orIri /ori:ri/)

日-eat 拉-dine (V.L. diseieunare < dis + ieiunare)

日-lifespan 拉-age (aevitAs (< aevum) +-age)

日-end 拉-finish (fInIre /fi:ni:re/)

日-even 拉-equal (aequAlis < aequus)

日-fare, trek 拉-travel (V.L. *trepaliAre) 拉-journey (VuL. diurnAta) 拉-voyage (viaticum)

日-fast, quick 拉-rapid (rapidus)

日-fatherly 拉-paternal (paternus)

日-feeling 拉-sensation (sensus, sentiO)

日-renew 拉-replenish (re + plEnus)

日-first 拉-primary (prImus /pri:mus/)

日-overwhelm 拉-inundate (inundAre < in + unda)

日-follow 拉-ensue (in- + sequi)

日-former 拉-previous (prsevius < prae- + via)

日-forbid 拉-prohibit (prohibEre < pro + habEre)

日-forecast 拉-projection (prOjectiO < prO + iacere)

日-poretell 拉-predict (praedIcere)

日-freedom 拉-liberty (lIbertAs < lIber)

日-fiendly 拉-amicable

日-gather 拉-assemble (ad + simul)

日-gift 拉-present (prae- + essere)

日-give 拉-provide (pro + vidEre)

日-gladness, bliss, happiness, glee 拉-joy (gaudium) 拉-felicity (placEre) 拉-pleasure (placEre) 拉-delight (dElEctAre)

日-god, goddess 拉-deity, divine (deus)

日-helpful 拉-beneficial (beneficium)

日-go on 拉-proceed (pro- + cedere)

日-green, lush 拉-verdant (viridis)

日-guess 拉-estimate (aestimare)

日-harbour 拉-port (portus)

日-hardship 拉-difficulty (difficultAs)

日-height 拉-altitude (altitUdO < altus)

日-help 拉-assist (assistere < ad + sistere)

日-hen 拉-pullet (pullus)

日-ferd 拉-army (armAta)

日-hill, mound 拉-mount (mOns, montis)

日-holiday 拉-vacation (vacAtiO)

日-holy 拉-sacred (sacrAre)

日-island 拉-isle (insula)

日-itch 拉-irritate (irritAre)

日-kind 拉-sort (sors)

日-know 拉-recognize (re + cognoscere)

日-late 拉-tardy (tardus)

日-lawful 拉-legal (lEgAlis)

日-leader, heat, king 拉-chief (caput) 拉-captain (caput) 拉-emperor (imperator)

日-length 拉-longitude (longitUdO < longus)

日-loving, fond 拉-amorous (amOrOsus)

日-many 拉-multiple (multi + plUs)

日-match 拉-correspond (con + respondEre)

日-mean 拉-intend (intendere)

日-meet 拉-encounter (incontrAre < in + contrA)

日-mistake 拉-error (error < errAre)

日-motherly 拉-maternal (mAternus)

日-new, fresh, noe 拉-novel (novus) 拉-modern (modernus)

日-nightly 拉-nocturnal (nocturnus)

日-old 拉-ancient (VuL. Anteanus < ante)

日-other 拉-different (differre)

日-oven, stove 拉-kiln (culina) 拉-furnace (fornax)

日-road, way, path, street 拉-route (rupta) 拉-avenue (adveniO, advenIre)

日-rot 拉-putrefy (putrefacere)

日-see, ken 拉-perceive (per- + capere)

日-seem, look 拉-appear (apparere)

日-seethe 拉-boil (bullIre)

日-selfhood 拉-identity (identitAs < idem et idem + -itAs)

日-selfsame 拉-identical (idemticus + -al)

日-sell, trade 拉-vend (vendere < venum + dare)

日-shape 拉-form (forma)

日-sheep, lamb 拉-mutton (multO) < celtic

日-shop 拉-store (instaurare)

日-shut 拉-close (clausus)

日-shy 拉-timid (timidus)

日-sight 拉-vision (vidEre/ vIsum)

日-skill, craft 拉-art (ars) 拉-science (scienta)

日-skilful 拉-adept (adeptus < adipiscI)

日-sleeping 拉-dormant (dormIre)

日-small, little, tiny 拉-petite (pitinnus)

日-snake 拉-serpent (serpens)

日-sorow 拉-grief (OFr grever < La gravare < La gravis)

日-speak, talk 拉-converse (con- + vetere)

日-time 拉-moment (mOmentum)

日-mixed 拉-various (varius)

日-swine, pig 拉-pork (porcus)

日-teach 拉-educate (EdUcAre < EdUcere)

日-tell 拉-narrate (narrare)

日-thinking 拉-pensive (pEnsAre)

日-threat 拉-danger (V.L. *dominarium < dominus)

日-mark 拉-sign (signum)

日-tongue, speech 拉-language (V.L. *linguaticum < L. lingua)

日-twin 拉-double (duplus)

日-understand 拉-comprehend (comprehendere)

日-uplifting 拉-elevating (E- + levAre)

日-utter, say 拉-pronounce (pro- + nuntiare)

日-altogether 拉-totally (tOtAlis)

日-wage 拉-salary (salArium)

日-warning 拉-notice (nOtitia)

日-wash 拉-launder (M.L. lavandAria < lavare)

日-watch 拉-observe (ob- + servAre)

日-watchful 拉-vigilant (vigilAre)

日-wed 拉-marry (marItAre)

日-wedlock 拉-marriage (V.L. *maritaticum)

日-weird 拉-strange (extrAneus)

日-worldly 拉-mundane (mundAnus < mundus)

日-weep 拉-lament (lAmentArI < lAmentum)

日-meaningful 拉-important (importAns)

日-western 拉-occidental (occidere)

日-whole 拉-entire (integer)

日-width 拉-latitude (latitUdO < latus)

日-wild 拉-savage (silvaticus < silva)

日-knowledgeable 拉-intelligent (intelligEns)

日-wish 拉-desire (desderAre)

日-womanly 拉-feminine (femininus)

日-woods 拉-forest (M.L. *foresta < L.L. forestis < Frk. *forhist)

日-wordbook 拉-dictionary (dictiOnArium)

日-work 拉-labor (labor)

日-writing 拉-script (scrIptum < scrIbere)

日-wyrd 拉-fate (fatum)

日-yearly 拉-annual (annalis)

日-young 拉-juvenile (iuvenis)

日-teenhood 拉-adolescence (adolescere < ad- + +alescere)

VuL. = vulgar Latin

W.Gmc = west Gmc

ONor = old norse OEng. = old english

CLa =classical Latin OLa = old Latin

a, = a+c狀底溝

Frk. = Frankish Lt. = Late Latin

基於某門人造語言的音系的各國名稱

a /ə/

e /ɛ/

o /ɔ/

alosa 俄羅斯

e'nelelo 委內瑞拉

e'non 越南

e'tse 埃及

komelon 喀麥隆

lapon 日本

meko 美國

onko 韓國

opokon 阿富汗

sele'yo 敘利亞

toltse 土耳其

tsenpopa'e 津巴布韋

tsonpe'o 贊比亞

tsonko 中國

tsosen 朝鮮

以及這門語言的正常詞彙

ki- 單個的

bi- 兩個的

sui- 更多的

ni 者（-er）

kamo (kámo) 我

某門人造語言的原始祖語

本章節用來表示 用這門語言在城邦時代幾個主流口音 往上推演出來的 原始擬音，

用來造詞的相關頁面

音系：

元音：

• a，泛指各種低央元音，proto-(this language)的主流口音是[a]（類似粵語短a）
  
• uo，
  
• ie，
  

輔音：
【可用於聲母前加字的輔音會在IPA讀音後附帶一個「+」符號】（在第一個時代末基本消失，但會帶來聲母的音變）
【可用於介音的輔音會在IPA讀音後附帶一個「-」符號】（基本上全都像藏語的下加字那樣融入聲母和元音中了）
【可用於韻尾的輔音會在IPA讀音後附帶一個「±」符號】（後面還要在墊上元音所以基本不會消失）

• m /m/ ±
  
• p /p/ ±
  
• p' /pʰ/
  
• b /b/ +
  
• w /w/ -±
  
• -
  
• n /n/ -/ɴ/ ±
  
• t /t/±
  
• t' /tʰ/
  
• d /d/ +
  
• s /s/ +±
  
• z /dz/
  
• c /ts/
  
• c' /tsʰ/
  
• r /r/ -±
  
• l /l/ -±
  
• -
  
• n' /ŋ/ ±
  
• k /k/ ±
  
• k' /kʰ/
  
• g /g/ +
  
• h /x/
  
• y /j/ -±

〖此處應有兩張表格來表示大致的音位〗

元音變化按照 早王國埃及語→托勒密埃及語→現代科普特語 的順序來推演。詳見User:霧葉千奈/古埃及語音系演變。

輔音的則 聲母參考藏語書面語→現代拉薩話，韻尾按照Proto-Germanic→現代德語 來進行推演。

許可的最複雜的音節的示例：「gcyuo=d」

自然現象與生物群落

tuos=

• .（獸群中的）大獸
• . 來自「ゆっくり」相關作品術語Dos（大隻的ゆっくり）

guok=

• . 大風的呼呼聲 → 東西（thing、mono）

p'wiel=

• . 火

tiew(-n=/-t=)

• . 光亮的，亮光，波光粼粼
  • .. 後世演變脫離了這個本意，被來自「火」詞義的另一個詞（太陽）頂替了

nam

• . （人或事物的）魂靈、核心、能量源
• . 來自「各種奇幻作品中被視為藍槽的「瑪那」」的來源

生物器官與行為舉止

puok=

• . 頭部
• . 來自日語首（脖子）的讀音顛倒（kubi→ibuk）

nak=

• . 眼睛
• . 來自閩南語眼睛（/bak tsiu/）的音變

.

• . 牙齒

.

• . 軀幹

.

• . 手

say=

• . 腿腳

.

• . 出發，出動，去

.

• . 返回，撤退

.

• . 來，靠近

.

• . 前進

.

• . 後退

lien(-n'=/-k=)

• . 往左拐 → 逆時針方向

.

• . 往右拐 → 順時針方向

.

• . 拽，拔出，摘下；摘（果實）

gil=

• . 切割，分開；割肉
• . 來自日語切る（{{{2}}}）

.

• . 片，刮；剝皮

wak=

• . 區別，區分，辨別
• . 來自日語分かる（{{{2}}}）

人際關係類

.

• . （某物）它自己

ray=

• . 我，自己，我們，己方的

bruo(-n=/-t=)

• . 你，你們，對方
• . 是ruot=（目標，方向，去向，朝着）的衍生詞

.

• . 其他的，

幾何關係類

ruot=

• . 目標，方向，朝着

邏輯關係類

.

• . （特殊疑問：是什麼）

.

• . （一般疑問：是這樣嗎）

ha(-t=)

• . 是的，有，對

.

• . 沒有，不在

.

• . 並列的，和，與

.

• . 其中之一，或

.

• . 皆不是，否，非

早期數學類

.

• . 許多，多的

.

• . 少的，少量

.

• . 全部

數詞：

1. y
2. y
3. y
4. y
5. y
6. y
7. y
8. y
9. y
10. y

Hanz-yuu Sheng-fu' Yim-ziet' Dwiz-yinx_Biao

B,P, ,M
F, , ,V
D,T, ,N
J,Q, ,N
Z,C, ,S, 
J,Q, ,X, 
G,K, ,!
H, , ,'
L,R

r/r'/rr/z i /i' /ii /iz   u/u' /uu /uz  yu/yu'/eu /yuz
          yi/yi'/yii/yiz wu/wu'/wuu/wuz yu/yu'/yuu/yuz

a/a'/aa/az ia/ia'/ea /iaz.ya ua/ua'/oa /uaz.wa
           ya/ya'/yaa/yaz    wa/wa'/waa/waz
e/e'/ee/ez ie/ie'/iee/iez.ye uo/uo'/uoo/uoz.wo iue/iue'/ioe/iuez.yue
           ye/ye'/yee/yez    wo/wo'/woo/woz    yue/yue'/yoe/yuez

ai/ai'/ae/ay uai/uai'/oai/uay
             wai/wai'/wae/way
ei/ei'/eei/ey ui /ui' /oi /uy .wi
              wei/wei'/woi/wey

au/au'/ao /aw iau/iau'/iao/iaw
              yau/yau'/yao/yaw
ou/ou'/oou/ow iu /iu' /eo /iw
              you/you'/yeo/yow

an/an'/aan/anz  ian/ian'/ean /ianz.yan uan/uan'/oan /uanz.wan iuan/iuan'/ioan/yuan
                yan/yan'/yean/yanz     wan/wan'/waan/wanz     yuan/yuan'/yoan/ywan
en/en'/een/enz  in / in'/ein/ inz  un /un' /uun/unz  ium/iun'/eun /iunz
                yin/yin'/ein/yinz  wen/wen'/won/wun  yun/yun'/yuun/yunz

ang/ang'/anh/anx 
eng/eng'/enh/enx 

am/am'/aam/ams 
               yam/yam'/yaam/yams 
               im / im'/eim/ ims  
               yim/yim'/eim/yims

• d' 的
• l' 了
• h' 和
• eu' 與

漢語聲符對照小表

生 Shēng

• Shēng 牲
• 星 Sīng

心 Sīm

• Sīm

辛 Sīn

• Sīn 鋅莘
  • 親 Cīn
    • Cīn
    • 新 Sīn
      • Sīn 薪

我 wǒ

• wǒ 我
• !é 俄鵝鋨
• !è 餓
• o. 哦

漢字譯音用基礎音節表

C

• p/m/v//t/n/r/q/s/sc/c
  • b p f / m / f w yu / ' h /
  • d t / n / l r /
  • g k h j(g) q(k) x(h) /
  • s sh x(s) / sh zh ch x(s) / zh ch z c j(z) q(c)

I

• i/u

V

• ə/ˀə/ɯ/ən/ˀən/ɯn/əɯ/ˀəɯ
  • e iê uo üê / a ia ua ə / ï i u ü /
  • en in eng ing ɯn / an ian uan üan ang iang uang / un ün ong iong /
  • ei ui ou iu / ai uai ao iao

ə
ˀə
əɯ
ˀəɯ
ən
ˀən
iə
iˀə
iəɯ
iˀəɯ
iən
iˀən
iɯ
iɯn
ɯ
uə
uˀə
uəɯ
uˀəɯ
uən
uˀən
uɯ
uɯn

cə
cˀə
cəɯ
cˀəɯ
cən
cˀən
ciə
ciˀə
ciəɯ
ciˀəɯ
ciən
ciˀən
ciɯ
ciɯn
cɯ
cɯn
cuə
cuˀə
cuəɯ
cuˀəɯ
cuən
cuˀən
cuɯ
cuɯn
mə
mˀə
məɯ
mˀəɯ
mən
mˀən
miə
miˀə
miəɯ
miˀəɯ
miən
miˀən
miɯ
miɯn
mɯ
mɯn
ɯn
muə
muˀə
muəɯ
muˀəɯ
muən
muˀən
muɯ
muɯn
nə
nˀə
nəɯ
nˀəɯ
nən
nˀən
niə
niˀə
niəɯ
niˀəɯ
niən
niˀən
niɯ
niɯn
nɯ
nɯn
nuə
nuˀə
nuəɯ
nuˀəɯ
nuən
nuˀən
nuɯ
nuɯn
pə
pˀə
pəɯ
pˀəɯ
pən
pˀən
piə
piˀə
piəɯ
piˀəɯ
piən
piˀən
piɯ
piɯn
pɯ
pɯn
puə
puˀə
puəɯ
puˀəɯ
puən
puˀən
puɯ
puɯn
qə
qˀə
qəɯ
qˀəɯ
qən
qˀən
qiə
qiˀə
qiəɯ
qiˀəɯ
qiən
qiˀən
qiɯ
qiɯn
qɯ
qɯn
quə
quˀə
quəɯ
quˀəɯ
quən
quˀən
quɯ
quɯn
rə
rˀə
rəɯ
rˀəɯ
rən
rˀən
riə
riˀə
riəɯ
riˀəɯ
riən
riˀən
riɯ
riɯn
rɯ
rɯn
ruə
ruˀə
ruəɯ
ruˀəɯ
ruən
ruˀən
ruɯ
ruɯn
scə
scˀə
scəɯ
scˀəɯ
scən
scˀən
sciə
sciˀə
sciəɯ
sciˀəɯ
sciən
sciˀən
sciɯ
sciɯn
scɯ
scɯn
scuə
scuˀə
scuəɯ
scuˀəɯ
scuən
scuˀən
scuɯ
scuɯn
sə
sˀə
səɯ
sˀəɯ
sən
sˀən
siə
siˀə
siəɯ
siˀəɯ
siən
siˀən
siɯ
siɯn
sɯ
sɯn
suə
suˀə
suəɯ
suˀəɯ
suən
suˀən
suɯ
suɯn
tə
tˀə
təɯ
tˀəɯ
tən
tˀən
tiə
tiˀə
tiəɯ
tiˀəɯ
tiən
tiˀən
tiɯ
tiɯn
tɯ
tɯn
tuə
tuˀə
tuəɯ
tuˀəɯ
tuən
tuˀən
tuɯ
tuɯn
və
vˀə
vəɯ
vˀəɯ
vən
vˀən
viə
viˀə
viəɯ
viˀəɯ
viən
viˀən
viɯ
viɯn
vɯ
vɯn
vuə
vuˀə
vuəɯ
vuˀəɯ
vuən
vuˀən
vuɯ
vuɯn

བོད་བུ་འཾ་ནི་ཧོ་འཾ་ངོ།

ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ ཨ་འཱ།ཨི་འི།ཨུ་འུ།ཨེ་འེ།ཨོ་འོ། འ་འཾ།

ཀ་ཀི་ཀུ་ཀེ་ཀོ་ ག་གི་གུ་གེ་གོ ཀྱ་ཀིུ་ཀྱོ་ གྱ་གིུ་གྱོ་

ས་ཤི་སུ་སེ་སོ་ ཟ་ཇི་ཇུ་ཟེ་ཟོ་ ཤ་ཤུ་ཤོ་ ཇ་ཇུ་ཇོ་

ཏ་ཅི་ཙུ་ཏེ་ཏོ་ ད་ཇི་ཇུ་དེ་དོ་ ཅ་ཅུ་ཅོ་

ན་ནི་ནུ་ནེ་ནོ་ ནྱ་ནིུ་ནྱོ་

ཧ་ཧི་ཧུ་ཧེ་ཧོ་ བ་བི་བུ་བེ་བོ་ པ་པི་པུ་པེ་པོ་ ཧྱ་ཧིུ་ཧྱོ་ བྱ་བིུ་བྱོ་ པྱ་པིུ་པྱོ་

མ་མི་མུ་མེ་མོ་ མྱ་མིུ་མྱོ་

ཡ་ཡུ་ཡོ་ ར་རི་རུ་རེ་རོ་ རྱ་རིུ་རྱོ་ ཝ་ཝོ་

kana kana

All alphabets in this tongues:

j/ʒ~tʃ~ts/ k l m 
n          p s t
w y/j/
a e i o u

Many words from English ([en], for Germanic and alot greek), Español ([sp], for Latin [la] and American natives), Onyomi ([jk, jonkwo], Chinese words but run by the order of voice in Japanese), Arabic ([ar], include some Hebrew [hb] words, some Egyptian [km] words and some Coptic [pt] words), and Hindi ([in], for Sanskrit)

Such as toki pona, some syllable must change into another syllables, like this:

wu → u, wo
yi → i, ye, wi
ti → si, te, ji

wan [(en) one, 1]

tu [(en) two, 2]

swi [(en) three, 3]

ten [(en) ten, 10]

ten kon tu [12]

ten tu [20]

ne [(sp-la) no, not, without, anti]

,

-ja [(jk: 者) -er, -or, -ist, -nt; omething with "-" the conditition, or someone who to do "-" the matter]

-te [(jk: 的; en, sp: -tic) -ful; -'s]

-li [(ch: 哩) to -, -ing, -ed]

1. akwa 💦 [(sp: agua) , water, liquid] 水，液體
2. amiko [(sp: friend) friendly, not enemy] 友，朋友，友善
3. amo(li) ❤ [(sp: amores) love, to love, lovely] 愛
4. anka ☥ [(km) live, viva, ankh] 生，生命，生存，直播
5. anta 👥 [(ar) you] 你，你們，你一個
6. ela [(sp: ellos, ellas) he, she, it, they] 他，他們
7. in [(en & sp) at, in] 在，位於，當……時
8. jalana 🔥 [(in: जलना (jalnā)) fire, burn; hot, to make sth. hot] 火，熱，加熱
9. jinsi 🔞 [(ar: جِنْسِيّ‎(jinsiyy)) sex, to sex, gender, erotic] 性，性別，交配
10. jojo [(jk: 頂上 (chōjō, ちょうじょう)) upward, up, top] 上，頂端
11. joko 🎮 [(sp: juego - la: iocus) to play, game]
12. kaja [(en: gotcha - sp: cazar) to get, to hunt] 得，得到，獲取，狩獵
13. kana 🗣️ [(in: कहना (kahnā)) say, lingua] 言
14. kapo 🔝 [(sp: cabo, capota) head, lead, first; cape, top, finish, over] 頭
15. kasa [{sp: casa) house, building, home, room] 房屋，房間，建築
16. kela 🌤️ [(sp: cielo - la: caelum) sky, heaven, welkin] 天空
17. ketan [(jk: 階段(kaidan)) stair; (social) class; level, stage] 階梯
18. kila 🐰🐢🐌 [(in: कीड़ा (kīṛā)) living thing, animal, beast, worn] 動物
19. kitapa 📖 [(ar: كتاب (kitāb)) 📖book, 📄paper; 📝to write] 書，本
20. kolo [(en) color, colour; to paint, to draw] 色，彩
21. kon [(sp: con) with, and; com- co-] 與，和，跟，同
22. kosa [(sp: cosa) thing] 東西，物品
23. kuli [(ar: كل‎(kull)) all, each] 全，全部，全體，每個
24. kwe [(sp: que) what; sb. who do sth.] 啥，什麼，哪個；[從句標記]
25. lanka [(sp: blanca) ◻, white; lighten, shine] 光，亮，白色
26. luna 🌙 [(sp) moon] 月亮
27. maka [(jk: 摩訶 (maka), from in: महा (mahā)) great, big] 大
28. mako ♂, 🚹 [(sp: macho) male, man, bull] 男
29. malika [(in: मलिक (malika) - ar: مُلْك‎ (mulk, 「kingdom, dominion」)) monarchy, kingdom, country, region] 國
30. mala ☹️ [(sp: mal - la: malus) ☹️bad, evil, harmful; (in: मार (māra)) 👹killer, 👿devil, 😈enemy]壞
31. mama 👪 [mom, parent]媽，父母
32. mani 💰 [(en: money) money, cash; cargo, worth, capital]錢，貨物，資本
33. masin 🚲 [(en: /məˈʃin/) machine such as 🚃🚗🚙🚲masin -te, ☎📞📠masin kanate, 🖥💻masin nanpate, ect]機器
34. mata ☠️ [(ar: مات‎ (māt)) die, dead, death]死
35. meta [(en) meta-]元，關於某某自己的某某
36. mi 👤 [(en) i, me, my; we, our]我，我們
37. mini 🔬 [(en, sp) mini, small, 🔬]小
38. mono 🗻 [(en: mountain) 🗻mountain; big thing, tall thing, haycal]山，大隻佬
39. musi 🎼🎧 [(en: museum) 🎼🎨🎭art, craft; 🎧📽️🎮fun]藝術，娛樂
40. naka [(in:नाग (nāga, 「serpent, snake」)) longer thing; sth long]長
41. nama [(in: नाम (nām)) name]名字
42. nanpa 🔢 [(en) 🔢number, 🔣mathematical]數字
43. nin 👤 [(jk: 人) 👤person, 👥people, somebody; 👮👷🕵️🏋️-er, -ist; human]人
44. ne 🚫 [(sp-la) no, not, without, anti]不
45. olo [(sp: oro - la:aurum) gold, metal; golden, golden yellow]金屬，金黃
46. open 🔓 [(en) to open, to turn on, to start, to begin]開啟
47. pala 🎌 [(en) flat thing as 🎌flag, 🎫ticket, board, photo, ect.]片兒，票
48. palon [(en: ballon) ball, roundly thing; bag; (tela ~) globe]圓球
49. pan 🍚 [(jk: ご飯 (gohan) or パン (pan)) food, or foods, as 🍞bread, 🍚rice, 🍔hamburger, ect.]食物
50. pawana [(in: पवन (pavan)) wind, air, 💨to blow]風
51. pelo [(en: below) ]下
52. pen 🖌️ [(en: pen) 🖋️🖌️✏pen; to mark, to write, to draw]筆，書寫，畫
53. piko 🐦 [(jk: 飛行) to fly; something flying like fly, 🐦bird, bat, airplane, ect]飛
54. pono 👍 [(sp: bueno) 👍 good]好
55. pulana 👴 [(in: पुराना (purānā)) 👴👵old, eld; classic; rotten]老
56. sato ◼ [(en) shadow, dark, black]黑
57. sin [(jk: 新) sin, xin, new, to make sth. be new]
58. sito [(jk: 知道 (chi-tau)) to know]曉得
59. sola [(in: सूर्य (sūrya), sp: sol - la: sol) ☀sun]日
60. soni 🔊 [(sp: sonido) 🔊🗣️🎺, sound, voice, noice; 🎧, to listen]音，聲音，出聲
61. swi 3⃣ [(en) 3⃣, three, 3]三
62. tanapa [(ar: ذَنَب‎ (ḏanab)) tail; final, end, over]尾，末尾，結束
63. tejala [(ar: تِجَارَة‎ (tijāra)) trade, business] 買賣，生意，貿易，商貿
64. tela 🌏 [(sp: tierra - la: terra) 🌏, terra, earth, land]地，土地
65. ten [(en) ten, 10]十
66. tenpo ⏰ [(sp-la) ⏰⏳time, tempo]時間
67. toku [(jk: 道具　/どうぐ/) tool]
68. tu 2⃣ [(en) 2⃣, two, 2] 二
69. wan 1⃣ [(en) 1⃣, one, 1; to unite] 一
70. yo [hey; ([-yo] directive mark)]喲
71. yoki 💼 [(jk: 容器) container as box, 🍺🍸☕yoki akwate, 👜💼🎒bag, ect.]容器

and some phrases with some loans:

(con - - con - -)

1. kila akwate 🐠🐟🐡(kala)
2. kila minite 🐛🕷️🔬(pipi)
3. kila pikote 🐦🐧🕊️(waso)
4. kila nakate 🐍🐉🐋
5. masin kanate ☎📱

• etenan / witenan 🇻🇳
• ikirisu / enlisi 🇬🇧
• jamaka 🇯🇲
• janpiya 🇿🇲
• jonko / jukoku 🇨🇳🇭🇰🇲🇴
• kankoku 🇰🇷
• kimi 🇪🇬
• lusiya 🇷🇺
• mewika / melika 🇺🇸
• monkolo 🇲🇳
• nipon 🇯🇵
• putan 🇧🇹

1. .

• Alesanta "Alexandrov"
• Jowan "John, Ivan, Sean"
• Malisa "Marisa"
• Mikelo "Michael"
• Liwe "Li Wei"
• Tanaka "Tanaka"
• Tanilo "Daniel"
• Toma "Thomas"

kana tokipona	jonkote kana	kana kana
A	a	a
Akesi	(名) reptile(爬蟲類)或amphibian(兩棲類)	kila -te
Ala	(名) 無物，空；反對，否定 (形) 不是，沒有 (嘆) 不/不要/別	-, ne
Alasa	(動) 獲取，收穫；狩獵	kaja
Ale	(名) 全部，每個；生命；宇宙 (形) 全部，完全；每個	kuli
Anpa	(名) 下方，底層；地板 (形) 底，下方	pelo
Ante	(名) 區別 (動) 改變，調整 (形) 區別，差異 (連) 否則……
Anu	(連) 或者，或是
Awen	(動) 等待，等候；保持 (形) 持久的，恆常的；靜止的，靜坐的
E	(品) を[直接賓語標記]
En	(連) and [與；和；跟；隨着]	kon
Esun	(名) 市場，商店
Ijo	(名) 東西，物體 (動) 把……物化
Ike	(名) 負面的；惡，壞 (動) 做壞傢伙；幹壞事 (形) 惡，壞，錯誤；複雜過頭；有害 (嘆) 哎唷；嗷嘈；糟了	mala; mala(le); mala(te), -; yo
Ilo	(名) 工具；儀器，機器	toku, masin
Insa	(名) 內部，中央；胃，腹部 (形) 內部
Jaki	(名) 髒東西；廢物，垃圾 (動) 污染，弄髒 (形) 可惡的；骯髒的 (嘆) 噫
Jan	(名) 人，人類；某人，傢伙 (動) 擬人；私人定製 (形) 人；個人的	nin, -ja
Jan pona	(專名) 朋友；好人，好傢夥	amiko; nin pona(te)
Jelo	(形) 黃，淺綠，黃綠
Jo	(動) 有，擁有；包括
Kala	(名) 魚	kila akwa(te)
Kalama	(名) 聲；音 (動) 出聲；發音	soni(li)
Kama	(名) 事件；開端 (動)前往，到達；成為；開啟，引發，傳喚 (形) 到來，將來	open, -, -
Kasi	(名) 草木；葉子；木材
Ken	(名) 可能性；能力；許可，認可 (動) 可以，能夠
Kepeken	(動) 使用 (介)用；帶着
Kili	(名) 水果，果實；蘑菇
Kin	(形) too, also；even；indeed
Kipisi	(動) to cut [砍，切，披，使……變成碎渣]
Kiwen	(名) 硬物；石頭，礦物，金屬 (形) 硬的，堅固的	-; -, olo, olo
Ko	(名) [膏]糊，膏；非牛頓流體
Kon	(名) [空]空氣，風；氣味，香，臭；魂靈 (形)以太的，輕盈的，雲鯨地；氣體的，氣態的，充氣的	pawana; -
Kule	(名、動、形) 色彩，顏色；上色；彩色的	kolo
Kulupu	(名) 團體；集體，社群 (形)集體的，公共的，共享的
Kute	(根) 聽
La	(品) 區分上下文副詞和句子副詞 （separates adverb of context from sentence）
Lape	(根) 睡覺，消息
Laso	(根) 藍色，藍綠，青色
Lawa	(名) 頭；意識 (動) 當頭兒，管理 (形) 主要，主體；管理，統轄	kapo, -; kapo; -, kapo
Leko	(名) 磚頭，方塊；階梯，樓梯	kayatan
Len	(名) 衣服；布料
Lete	(根) 冷的，寒冷；生的，未烹飪的
Li	(品) 區分主語和動詞的語法標記。 （a grammatical marker that separates the subject from its verb.） (類似邏輯語cu)
Lili	小，少，年輕；縮短，減輕	mini, -; -
Linja	長的，輕的，軟的
Lipu	扁平的，可彎曲的東西 [旗幟、票]	pala ((soft)(te))
Loje	紅色
Lon	(介) 在，位於 (動) to be 在某地、某時；to be 真的；醒來	in; -, -, -
Luka	手，手臂；數字五
Lukin	看，，目睹，目擊，觀察
Lupa	洞口；門，窗戶
Ma	地方，位置；國家，國土；戶外	tela, malika,
Mama	媽媽；父母，親，𠋆	mama
Mani	錢財，財產，資本	mani
Meli	♀
Mi	我；我們，俺們，咱們，咱倆	mi
Mije	♂	mako
Moku	食。食物；吃，喝
Moli	死；殺	mata
Monsi	背，後方；臀部；（物體的）大的那一頭
Mu	牟；咩，汪，喵，吱，喲喲，哼哼（泛指動物叫）
Mun	🌙	luna
Musi	娛樂；藝術	musi
Mute	一些，許多；們
Namako	(名) 香料；額外贈品 (形) 額外的，附贈的
Nanpa	數字。（序數）第-	nanpa
Nasa	瘋，蠢，狂亂
Nasin	道，路，徑；方法，程式，系統
Nena	👃；凸起物；山，坡，丘	-; mono
Ni	[呢度] 這個，那個
Nimi	名字；詞語	nama, -
Noka	腿，腳，下肢
O	(品) [祈使句、呼格標記] (嘆) 嘿	yo
Oko	👀
Olin	愛
Ona	他，她，它，牠，祂，他們；伊，𪜶；佢
Open	打開，啟動	open
Pakala	弄壞，破壞，糟蹋，擊破 (嘆) 我操
pali	做，工作，製造
palisa	長的，（mostly）硬的
pan	糧食，穀物	pan
pana	給予，交換；給出，放出，引起
pi	of	(inter two words) te
pilin	感覺，感受；心靈，心臟
pimeja	暗，影子，黑	sato, sato, sato
pini	終點，結束；關閉；往昔	kapo, tanapa; -, -
pipi	蟲子，昆蟲；蜘蛛	kila kila, kila mini
poka	(名) 一邊，一側，臀部 (形) 附近，靠近 (介) with	-; ~; kon
poki	盒子，箱子，杯子，容器	yoki
pona	好的，優的；簡單的；好，成，行，中，謝謝	pona; mini; ponate
pu	書本，書籍；(專名) Sonja寫的書，關於道本語	katapu; kitapu pu te Sonya
sama	相似，相等，近似
seli	🔥，熱，加熱，烹飪	jalana
selo	外部，表面，表皮，殼
seme	(品) 什麼，啥子，嘛，哈子	kwe
sewi	高，高處，頂端，信仰
sijelo	身體；物理狀態
sike	圓圈，輪子
sin	新的，更新，新鮮；別的，更多	sin
sina	你	anta
sinpin	前邊，胸口，臉；牆	-, -, -; -
sitelen	圖，畫，照片，畫畫	-, pen (penli)
sona	知道，知識，才智	sito, -, -
soweli	獸類；哺乳類；獸肉	kila; -; -
suli	大小，型號；擴充；大的，長的，重要的；成年的	-; maka(le); maka, -, -; -
suno	太陽；光	sola, sola lanka
supa	平面，水平面；家具
suwi	糖，甜；可愛，卡哇伊
tan	從，來自，因為，源於；原創，起源
taso	只有，唯有；但是，然而
tawa	前往，前去，離去，移動
telo	水，液體；洗	akwa; -
tenpo	時間，時段；年代，時代	tenpo
toki	話語，語言，說話 (嘆) nihao	kana
tomo	戶，建築，房間，房子
tu	2	tu
Unpa	性，性別	jinsi
Uta	👄
Utala	戰鬥，戰爭，進攻；比賽；爭論
Walo	白	lanka
Wan	1	wan
Waso	鳥	kila piko(te)
Wawa	(名) 能量；能力，強力 (動) 加強、激勵、授權 (形) 強大，強壯；兇猛；滿格的，充沛的；喧鬧的；確信，自信
Weka	失去，去除
Wile	「to want」

...,,..,,

Swadesh list

№	enlite kana	kana kana
1	I	mi
2	thou (singular)	anta
3	he
4	we	mi
5	you (plural)	anta
6	they
7	this
8	that
9	here
10	there
11	who	kwe, ninkwe, kweja
12	what	kwe
13	where	kwe
14	when	kwe
15	how
16	not	ne
17	all	kuli
18	many
19	some
20	few
21	other
22	one	wan
23	two	tu
24	three	swi
25	four	tu tu
26	five	swi tu
27	big	maka(te)
28	long	naka(te)
29	wide
30	thick
31	heavy
32	small	mini
33	short
34	narrow
35	thin
36	woman
37	man (adult male)	mako
38	man (human being)	nin
39	child (a youth)
40	wife
41	husband
42	mother	mama
43	father	mako mama
44	animal	kila
45	fish	kila akwate
46	bird	kila pikote
47	dog	kila -
48	louse	kila -
49	snake	kila nakate
50	worm	kila nakamini
51	tree
52	forest
53	stick (of wood)
54	fruit
55	seed
56	leaf
57	root
58	bark (of tree)
59	flower
60	grass
61	rope
62	skin (of a person)
63	meat (as in flesh)
64	blood
65	bone
66	fat (noun)
67	egg
68	horn
69	tail	tanapa (te kila)
70	feather (rather not down)
71	hair
72	head	kapo
73	ear
74	eye
75	nose
76	mouth
77	tooth (rather not molar)
78	tongue
79	fingernail
80	foot
81	leg
82	knee
83	hand
84	wing
85	belly
86	guts
87	neck
88	back	(body's monsi)
89	breast
90	heart
91	liver
92	to drink
93	to eat
94	to bite
95	to suck
96	to spit
97	to vomit
98	to blow (as wind)
99	to breathe
100	to laugh
101	to see
102	to hear
103	to know (a fact)
104	to think
105	to smell (sense odor)
106	to fear
107	to sleep
108	to live	anka(le)
109	to die	mata(le)
110	to kill	mata(le)
111	to fight
112	to hunt (transitive)
113	to hit
114	to cut
115	to split
116	to stab (or stick)
117	to scratch (an itch)
118	to dig
119	to swim
120	to fly
121	to walk
122	to come
123	to lie (as on one's side)
124	to sit
125	to stand
126	to turn (change direction)
127	to fall (as in drop)
128	to give
129	to hold (in one's hand)
130	to squeeze
131	to rub
132	to wash
133	to wipe
134	to pull
135	to push
136	to throw
137	to tie
138	to sew
139	to count
140	to say	soni(le)
141	to sing
142	to play
143	to float
144	to flow
145	to freeze
146	to swell
147	sun	sola
148	moon	luna
149	star
150	water	akwa
151	to rain
152	river
153	lake
154	sea (as in ocean)
155	salt
156	stone
157	sand
158	dust
159	earth (as in soil)	tela
160	cloud
161	fog
162	sky	kela
163	wind (as in breeze)	pawana
164	snow
165	ice
166	smoke
167	fire	jalana
168	ashes
169	to burn (intransitive)	jalana(le)
170	road
171	mountain	mono
172	red
173	green
174	yellow	olo kolo, kolo olote
175	white	lanka, lanka kolo
176	black	satote kolo
177	night	sato kelate
178	day (daytime)	lanka kelate
179	year
180	warm (as in weather)
181	cold (as in weather)
182	full
183	new	sin
184	old	pulana
185	good	pona(te)
186	bad	mala(te)
187	rotten (as a log)	pulana kon mala
188	dirty
189	straight
190	round
191	sharp (as a knife)
192	dull (as a knife)
193	smooth
194	wet
195	dry (adjective)
196	right (correct)
197	near
198	far
199	right (side)
200	left (side)
201	at	in
202	in	in
203	with (accompanying)	kon
204	and	kon
205	if
206	because
207	name	nama

LA LINGVA BECXERA

	a	e	i	i	u
'	a	e	i	o	u
p	pa	pe	pi	po	pu

對象/狀態/交互

a 尖銳的-強的-突出的-顯著的-熱的-短暫的

e 廣泛的-平凡的-常見的

i 長的-軟的-

o 圓的-持久的-

u 穩固的-鈍的-硬的

bah'ar, beh'er, bih'ir, boh'or, buh'ur

Ââ Çç Êê Ðð Îî Īī Øø Ôô Ññ Ûû Ūū Þþ

â/2a b c/x ç/s4 d d' ð/d4 3 f g g'
h h' j/g4 k l m n 
p q r s s' t t' þ/t4 
w y z z'

b-r-q . bariq- [n] lightning

b-r . barr- [n] empty place; field; (dry) land; region

b-t,b-y-t . bayt- [n] house

b-y-s3 . bays3 (b-y-d3('rb) b-y-ц(hbrw)) [n] egg

b-3-l . ba3l [n] husband;; master;; owner

b-h'-r . bah'r- [n] sea, lake

b-t'-l . bat'al- [v] to be idle, to be vain, to be null;; to become idle, to become vain, cease

b-n . bin- [n] son

b-n-t . bint- [n] daughter

(-t [female sign])

b-r-k . birk- [n] knee

b-2-r . bi2r- [n] a well (water well);; dig a well

b-w-s' . būs'- [n] type of plant, mullein;; byssus, fine linen

d-m . dam [n] blood

d-n,d-nn- . din [n] barrel

d-bb . dubb [n] bear

g-bb-2-r . gabbâr [n] strong man, hero

g-b-r,g-b-r-2 . gabr [n] man; gabbâr

g-m-l . gamal [n] camel

h-b-t . habat [v] to throw down, beat, destroy

h-l-k . halak [v] to go

k-b-k-b,(k-kk-b,k-w-k-b) . kabkab [n] star

k-l-b . kalb [n] dog

k-n-p . kanap [n] wing

k-pp . kapp [n] palm, hand

k-r-s4 . *kariś- [n] caunch, belly

k-2-s . ka2s [n] beaker, goblet, cup, stoop

LA LINGVA ABVGIDAE

(V)

A /a,ɤ,ɑ/

E /e,æ,i/

I /ɯ,i,y/

O /ɔ,ʊ,ə/

(C)

H,^ /ʔ/

v (W, Y) /w,j/

C (J) /ʃ,ts/

F /f/

K (G) /k/

M /m/

N /n/

P (B) /p/

R (L) /l/

S (Z) /s/

T (D) /t/

X (H) /x,h/

Ĉitio est'mi'lingvo. Ĝ'est'unu'Âbugida lingvo.

Kun en arabe'o, ĝ'lingvo eßpresi el komsonantoj.

unua \ fina	C	F	K	M	N	P	R	S	T	X
^	ĉu, kio, kia	ne, nula	el, eko	kun, kaj	en, eno	-	-or-, -(a,i,u,e,o)nto/to	-i, ire	havi, esti-en, -abla	dis-, eks-, ekz-
C
F		jes, (rly)goka
K
M
N	-	-	vivo, vivi, vivanto
P
R
S
T
X

№	English	Lang1	Root
1	I		^-n
108	to Live		n-k-
207	name

Wordoj el aliaj lingvoj, kio kvaralfabetoja, ŝould havi ^ en ĝia fino.

noun : ne changa, ^-, -r

verb : ne changa, -^-s, -v-s

adje : -v

LINGVA DE SAMAN

C: m /m/, q /G\/, r /r,T/, s /s,K/, ' /?/

V: a /a/, i /i/, o /o,U/, ya, yo

English	標題文字
mi,ni	amiya i-omi
vi
-an,~ant, -or,-ist
tio(mi)
c'i tio
tio
io
kio
-j,multa	ro'
malmulta
unu da
du
tri
homano	oram

'#top_nym

. 'nym #sek $move '#walk_orang

LINGVA POR SIMPLAE ET LOGICAE

'grammar

'(') = 'nomo#yazk-part

'(') $equ 'nomos

la x al

(a thing who named "x")

le x el

(a thing who in type of "x")

li x il

(x the number)

lo x ol

tr x rt

(adj. or adv. in inside of a article cycle)

qr x rq

(v.)

lela tomas al train el qr move rq le kabno el

"ese": x1符合類型x2的定義，在判斷體系x3之中

"-(a)na": -的成員，-的一份子

"lom":

Betocenness of the Red Shareness

Manifesto of the Communist Party

Betokenness of the Ren Shareness banders

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

A soul is haunting Europeland — it's þe soul of Red Shareness. All þe mighters of old Europeland have came into a holy bond to banish þis soul: Holy See and Rus Overlord, Metternich and Guizot, French (radical)ers and Theech coppers.

一個 魂靈 縈繞着 歐洲 —— 伊是 佢 魂靈 啲 紅色 共享。全部 勢力 啲 舊 歐洲大陸 有 已進入 加入 一個 神聖的 紐帶 呿 放逐 這個 魂靈： 聖座 和 俄國 哈屯汗， 梅特涅和基佐，法國的radical派 和 德國的 條子。

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? 

Where is þe band in (opposition) þat has not been (decried) as Red Sharish by its (opp-) in mighter?

哪裡 是 佢 團隊 在 opposition 那兒 沒有 在 decried 作為 紅色 共享的 來自 它的 opposition 被 權利者？

Where is the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

Where is the (opp-) þat has not hurled back þe (brand)ing (reproach) of red shareness, against þe more (advanced) (opp-) bands, as well as against its (reactionary adversaries)?

哪裡 是 佢 opposition 那兒 沒有 被 扔罵 返回 佢 branding reproach 啲 紅色 共享，反對 佢 更加 advanced opposition 團隊，然後還有 反對 它的 reactionary adversaries？

Two things result from this fact:

Two þings (result) from þis fact:

I. Communism is already acknowledged by all European powers to be itself a power.

First: Red Shareness is already acknowledged by all Europelish mighters to be itself a mighter.

II. It is high time that Communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the Spectre of Communism with a manifesto of the party itself.

Twoth: It is high time þat Red Sharers should (openly), in þe (face) of þe whole world, (publish) þeir (views), þeir (aims), þeir (yendencies), and meet þis (nursery) tale of þe Soul of Red Shareness wiþ a betokenness of þe band itself.

第二：它 是 嗨 時間 那個 紅色 共享 應該 openly，在 佢 face 嘚 佢 整個 世界，publish 他們的 views，他們的 aims，他們的 yendencies，與

To this end, Communists of various nationalities have assembled in London and sketched the following manifesto, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.

To þis end, red-sharers of (various) (nationalities) hafe (assemble)d in London and (sketch)ed þe fhollowing betokenness, to be (publish)ed in the Englisc, Frentsc, Theetsc, Italisc, Flemisc and Danisc tungs.

grāk ngar

Graak語是格拉克人的語言，是rak人的祖語。

CEVF 辅音声母-半元音介音-元音韵腹-韵尾

C:

b /p/  p /ph/  m /m/ 
f /f/  v /mv/
d /t/  t /th/  n /n/  l /l/
zr /ts`/  cr /ts`h/  sr /s`/  r /z`/
z /ts/  c /tsh/  s /s/  
g /k/  k /kh/  ng /N/ 
h /h/  h' /ɦ/ 

E:

y /j/  w /w/  - /ɯ/  yu/yo /ɥ/

V:

a /a/ o,e /ə/  i,u / /

F:

-p -t -k -m -n -ng /ŋ/ -l /ʎ/ -w

基數詞：

1. /jit/
2. /ni/
3. /sum/
4. /
5. /ŋa/
6. /ruk/
7. /s'it/
8. /pat/
9. /kǔ/

自用漢字譯音表

19: b, ph, m, f, d, th, n, l, g/j, kh/q, h/x, zr, cr, sr, r, z/j, c/q, s/x, -

-, a, e/o /ə/,

ai, ei, au, ou,

am, ʔm, an, en, ang, eng,

ap, ʔp, at, ʔt, ak, ʔk

i-, u-, yu/io-,

聲母＼韻母	a	ia	ua	ə	ie	uo	yue	i	u	yu
-	阿	-	-	俄	-	-	-	-	-	-
b	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
p	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
m	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
f	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
d	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
t	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
n	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
l	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
g/j	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
k/q	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
h/x	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
zr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
cr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
sr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
r	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
z	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
c	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
s	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

尼豪語

a /a/ e /ε,ə/ i /i/ o /ɔ/ u /u/

b p m f

d t n r/l/

g k h

j/ʒ/ ch/ts/ s

y/j/ w

a /à/ (low tone)

ā /á/ (tall tone)

à /â/ (fall tone)

尼豪語日常對話

普通話	尼豪語	English translate	English
尼豪話	nīho huà	"hello speach"	Nīhao language
英吉利（English）話	Ìnlisi huà	"english speach"	English lingua
法蘭西話	Farānsi huà	"french speach"	French
你好	nīho	"hello"	your-good
再見	zàizèn	"bye bye"	again-meet
我的 貨	wōdi huò	"my goods / my cargo"
天啊	tēna!	"oh my god"	heaven-oh
我 七（吃） 彎（完） 飯 啦（了），你 七（吃） 彎（完） 飯 嗎？	wo chī wān fàn la, ni chī wān fàn mā?	"I ate foods, are you ate (the) foods?"	I eat done food oh, you eat done food do- ?
這個 多少 千（錢）	zège dōso chēn?	"how much is it?"	this how-much money?
你 有 多少 絲尖（時間） 的 下七（棋）	ni yo dōso sīziēn di siàchī	"you have how-much time of chess"
渦（我）的 絲尖（時間） 很多	wōdi sīziēn hendō	"I'm idling"	my time very many
渦（我）的 千（錢） 很多	wōdi chēn hendō	"I'm rich"	my money very many
妮（你）的 千（錢） 很多 嗎	nīdi chēn hendō ma	"Do you rich"	your money very many is-it
渦（我）的 衣服 付千（錢） 很少	wōdi yīfu fùchēn hēnsho	"my clothes are/is cheap"	my clothes pay very few
不	bù	"no"	no (nop)
不（bū）	bū-	"non- / un-"	(preflix for fall tone) don't
憋（別）不要	biē	"no please"	no plz; (preflix) do not - plz
我 不要	wo būyò	"no"	I no need / I no want
科（可）以	kōyi	"yes"	acceptable
我 肚子 痛，我要看醫森（生）	wo dùz tòn, wo yò kàn īsen		I belly ache, I want look Doctor

mini nina kapo dissec

.

L'Ū^ - -

XLV KŌN MĒW^

L'Ū^  KhĀL^ L'Ū^ LĀL^
PYL   GȲÑ   L'Ū^ LĀL^
MEÑ   KhĀL^ MEÑ  LĀL^
PYL   GȲÑ   MEÑ  LĀL^
MA    MEÑ
MLANs MYD   TJY  hLJY LĀL^
ĠWY^  MEÑ
MLANs MYD   TJY  MY^  LĀL^
KĀs   
GȲÑ   MA    LOG  LĀL^
LY^   KŌN   KY   MEW^
GȲÑ   ĠWY^  LOG  LĀL^
LY^   KŌN   KY   SQhRA^ KLĒWX
RAÑ^  TJĀ^  DŌÑ  KhLJUD
LYG   MEÑ   DŌÑ  ĠUDS
GWĒN  TJY   ĠWYS GWĒN
TJUÑ  MEW^  TJY  MȲN

詞根() ：CV / CVN / CVCV / (CVNCV / CVCVN) / CVCVCV / (CVNCVCV / CVCVNCV / CVCVCVN)

單數：-jer / -ijer
複數：-s / -is
集合數：詞根
主格：詞根
屬格：-d / -id
直接賓格：
間接賓格：

字母表：
 a e u i o ä
/a ə u i ɔ e/
 b p m f v
 d t n r
 g k qn/ŋ~ɲ/ h '
 s z ch

kora 狗 käri 舌頭

沒有u結尾的本土詞根，有的都是外來詞
基本上超過三個輔音的外來詞輔音簇都會被大砍特砍，s開頭或s結尾的例外

• Tästäta [名集] 天書，難懂的文章或話語
  • tästätajer / tästätas
  • tästätadijer / tästätadis

os

a i e o / u

M: 後接元音時作m，其他情況同n

詞根

集合數不變 單數-jer或-ijer 複數-s或-is

主格不變 屬格-di

指小-tan 指大-saM

koira 狗
 koirajer 一只狗
 koiras 一些狗
voi 狐狸
 voitanijer 一只小狐狸
 voisamis 一群大狐狸
 voilijer 朝着那只狐狸

zitzig Manlam'ua e qanhua zu'imhuat

一種閩南話的簡化注音法

b /p/ _ bn /pⁿ/ __ p /pʰ/ _ pn /pʰⁿ/ __ m,v /b/ _ m /m/

d /t/ _ dn /tⁿ/ __ t /tʰ/ _ tn /tʰⁿ/ __ l /l/ _ n /n/ _ nn /ⁿ/

q /k/ _ qn /kⁿ/ __ k /kʰ/ _ kn /kʰⁿ/ __ g /g/ _ gn /ŋ/ __ h /h/ _ hn /hⁿ/

z /ts/ _ zn /tsⁿ/ __ c /tsʰⁿ/ _ cn /tsʰⁿ/ __ s /s/ _ sn /sⁿ/ __ j /dz/ _ jn /dzⁿ/

a /a/ __ i /i/ _ u /u/ __ e // _ o // __ ei /e/ _ ou /o/ __ er /ə/ _ ir /ɯ/

i,y /j-/ _ u,w /w-/

am /am/ _ ap /ap/ __ an /an/ _ at /at/ __ ak /ak/ _ ag,ang /aŋ/ __ ax /aʔ/

a 低平 / á 升調 / à 降調 / ā 高平 / ǎ 低降

hòqqian, hòqqiàn èmui, lín-dáu hué-siō-cu, cù-lāi mōu-bnuà-lag

gígan-mūnjī-siagquán-cóuqòu

Dāgbō, snuadáng. Doqpìn, wǔdoq,

Duǎhou大河, hōuqai河界, qàisiāu介紹, wíduā偉大, Duawì大偉, Mo Diqtóg Zúsit.

КЕЛТАН ВОЧЕКОН

話-單_名-無 一門（還）沒有名字的語言

-вол （名詞化後綴）……的東西 /βɔl/

-ли （動詞後綴）

-не （名詞主動後綴）

-хон （名詞被動後綴）

-те （一般形容詞後綴） /tɛ/

мо 我；我們，俺們

моро 我們，咱們

мотан 我；我一個

маьн 我的；我們的 /məN/

тан 單個的，單獨的

ня （句尾）而已

кел 語言；說話，說

воче 名字，稱呼；вочил 區分，區別

тенни 天，天空；長生天（這個民族的信仰對象，類似於中國的非人格神「天公」、「天道」）

ата 阿大，父親

（沒有發語詞的句子，一般用來表示陳述句）

чё 噫吁嚱（發語詞，多用於值得尊敬或者令人喜愛的人物或事物，比如山嶽、天空、偉人，或者僅僅是你自己喜歡的アイドル）

во 夫（發語詞，一般是提及比較普遍的東西的時候在用，比如說水、空氣、土石、宇宙輻射等；用來評論具體個體的知性生物的時候，作貶義或負面情態）

一個未命名的語言

（三元音： a /a系的底元音/， 1 /i或者e那樣的前元音/， 6 /o或者u那樣的後元音/ ）

（輔音韻尾： N，唯一被許可的獨立音節尾，通常是ng但許可n跟m這兩個變體，與元音相連會變成ng'x ）

（輔音聲母： b /p/， x /x,許可h的音位變體/， g /k/， k /kh/， s /s,許可tsh的音位變體/， n /n/， r /l/， d /ɬ,許可t的音位變體/， y /j/， w /w/ m /m/， ）

（動詞結構： （基礎動詞詞尾：-rV） （陳述：-r1） （被動：-r6r1） ）

（一百個萊比錫—雅加達詞）

• 1. 火 fire 🔥
  • ma > moya, moyor-
• 2. 鼻 nose 👃
  • r6N > rong
• 3. 去 to go 🏃↗
  • s6N > song
• 4. 水 water 💦💧
  • m6N > mong
• 5. 口 mouth 👄
  • d1 > di
• 6. 舌 tongue 👅
  • r6da > roda
• 7. 血 blood 💉
  • maN > mang
• 7. 骨 bone 💀
  • s1 > si
• 9. 你 2SG pronoun 👥
  • w1 > wi
• 9. 根 root
  • b6na > bona
• 11. 來 to come 🏃↘
  • x1gaN > xegang
• 12. 胸/乳 breast 🍼
  • yaN > yang
• 13. 雨 rain 🌧️
  • mada > mada
• 14. 我 1SG pronoun👤
  • daN > dang
• 15. 名 name 🤖
  • x1y6 > xeyo

-

• 15. 虱 louse 🤖
  • g6w1N > gobing
• 17. 翼 wing 🕊️💪
  • sas1 > sasi
• 18. 肉 flesh/meat🤖
  • w6 > wo
• 19. 手/臂 arm/hand 💪
  • b1naN > binang
• 20. 蠅 fly 🤖
  • n1 > ni
• 20. 夜 night 🌃
  • waN > wang
• 22. 耳 ear 👂
  • d6n6N > donong
• 23. 頸 neck 🤖
  • n1N > ning
• 23. 遠 far 🛣️
  • k6y6 > koyo
• 25. 做 to do/make ✍🏼
  • r6 > ro
• 26. 房/屋 house 🏠
  • kaN > kang
• 27. 石/岩 stone/rock 💎
  • m6N > mong (little stone)
  • ? > daki (big rock, stone mountain) > masak' (other mountain)
• 28. 苦 bitter 😩
  • gaN > gang
• 28. 說 to say 🗣️
  • n6 > no > dino
• 28. 牙 tooth 🤐
  • wabaN > wabang

-

• 31. 發 hair 💇
  • baN > bang
• 32. 大 big 🤖
  • b1g6N bigong
• 32. 一 one 1⃣
  • yay1N > yaseng (single)
  • mong (stone → one)
• 34. 誰 who? ❓👥
  • s1N > sing
• 34. 他 3SG pronoun 👥
  • nanaN > narang
• 36. 打 to hit/beat 👊
  • x1 > xe > xer-
• 37. 足/腳 leg/foot 👣
  • r1 > ri (feet)
  • ? + yeng > yereng
• 38. 角 horn 🤖
  • b1N > bing
• 38. 此 this 🤖
  • n1kaN > nikang
• 38. 魚 fish 🐟🐠
  • r1N > ring > monring
• 41. 昨 yesterday 🤖
  • sa > isa
• 42. 喝 to drink 🍺🍻
  • m1 > mi > mer-
• 42. 黑 black 🏴
  • mab1N > mabing
• 42. 臍 navel 🤖
  • naN > nang
• 45. 立/站 to stand 🚶
  • r1x1N > rixeng > rixer-

-

• 46. 咬 to bite 🤐
  • k1s6N > kisong > kisur-
• 46. 背 back 🤖
  • r1N > ring
  • ring > rik-
• 48. 風 wind 🍃
  • xaN > xang
• 49. 煙 smoke 🤖
  • waN > wang
• 50. 何/什麼 what? ❓
  • d6N > dong > donna
• 51. 孩子 child (kin term) 👶
  • b6 > bo > boyang
• 52. 卵/蛋 egg 🍳
  • y6N > yong > yo
• 53. 給 to give 🤖
  • s1ma > sima > simor-
• 53. 新 new 🤖
  • d1 > di > de
• 53. 燃燒 to burn (intr.) 🔥
  • xara > xaror-
• 56. 不/否/無 not 🚫
  • x6k1 > xoki
  • xoki > oi (no, isn't, false)
• 56. 好 good 👍
  • dama
  • dama > da (ok, yes)
• 58. 知 to know 🤖
  • n6w1 > nowi > nobir-

-

• 59. 膝 knee 🤖
  • xaka
• 59. 沙 sand 🏜️
  • ra > mara
• 61. 笑 to laugh 😄
  • k1 > ki > ker-
• 61. 聽 to hear 🎧
  • waN > wang > war-
• 63. 土 soil 🤖
  • ma
• 64. 葉 leaf 🍁
  • b1N > bing
• 64. 紅 red 🚩
  • r6 > ro
• 66. 肝 liver 🤖
  • s1xaN > sixang
• 67. 藏 to hide 🤖
  • ray6 > rayo > rayur-
• 67. 皮 skin/hide 🤖
  • m6 > mo >
• 67. 吸 to suck 🤖
  • daN > dang > dor-
• 70. 攜帶 to carry 🤖
  • w6w1 > wowi > ubi > ubir-
• 71. 螞蟻 ant 🐜
  • w6m6N > womong > umong
• 71. 重 heavy 🐘🐋
  • m6da > moda > modai
• 71. 拿 to take 🤖
  • b1x1N > bixeng > bixer-

-

• 74. 老 old 👴
  • y6 > yo
• 75. 吃 to eat 🍔🍜
  • xa > xar-
• 76. 大腿 thigh 👣
  • y1N > yeng > yereng (leg) > yereng mea (thigh)
• 76. 粗 thick 🤖
  • m1 > mi > mea
• 78. 長 long 🤖
  • d6k6N > dokong
• 79. 吹 to blow 🌬️
  • x1N > xeng > xer-
• 80. 木 wood 🌳🌲🌴
  • m1d6 > mido
• 81. 跑 to run 🏃
  • k6ra > kora > koror-
• 81. 落 to fall ⬇
  • nad6 > nado > nadur-
• 83. 眼 eye 👀
  • yaN > yang
• 84. 灰 ash 🤖
  • y6N > yong
• 84. 尾 tail 🤖
  • m6 > mo
• 84. 狗 dog 🐶
  • x1s6 > xeso
• 87. 哭/泣 to cry/weep 😢
  • s6x1N > soxeng > soxer-

-

• 88. 綁 to tie 🎀
  • g6ka > goka > gokor-
• 89. 看 to see 👀
  • sam1 > sami > samer-
• 89. 甜 sweet 🍭
  • ya
• 91. 繩 rope 🎀
  • x1s1 > xesi
• 91. 影 shade/shadow 👥
  • y1xa > yexa
• 91. 鳥 bird 🐦
  • wa
• 91. 鹽 salt ◽
  • x1 > xe
• 91. 小 small 🤖
  • bad1N > bading > badey-
• 96. 寬 wide 🤖
  • sa > say-
• 97. 星 star ⭐
  • m1naN > minang
• 97. 內 in 📥
  • yara
• 99. 硬 hard 🤖
  • d6N > dong > do
• 100. 磨 to crush/grind 🤖
  • x1daN > xedang > xedar-

（）

• 1 I
  • dang
• 2 thou(singular)
  • wi
• 3 he
  • narang
• 4 we
  • dang
• 5 you(plural)
  • wi
• 6 they
  • narang
• 7 this
• 8 that
• 9 here
• 10 there
• 11 who
  • sing
• 12 what
• 13 where
• 14 when
• 15 how
• 16 not
• 17 all
• 18 many
• 19 some
• 20 few
• 21 other
• 22 one
  • mong
• 23 two
• 24 three
• 25 four
• 26 five
• 27 big
  • bigong
• 28 long
• 29 wide
• 30 thick
• 31 heavy
• 32 small
• 33 short
• 34 narrow
• 35 thin
• 36 woman
• 37 man(adult male)
• 38 man(human being)
• 39 child(a youth)
• 40 wife
• 41 husband
• 42 mother
• 43 father
• 44 animal
• 45 fish
• 46 bird
• 47 dog
• 48 louse
  • gobing
• 49 snake
• 50 worm
• 51 tree
• 52 forest
• 53 stick(of wood)
• 54 fruit
• 55 seed
• 56 leaf
• 57 root
• 58 bark(of tree)
• 59 flower
• 60 grass
• 61 rope
• 62 skin(of a person)
• 63 meat(as in flesh)
  • wo
• 64 blood
  • mang
• 65 bone
  • si
• 66 fat
• 67 egg
• 68 horn
• 69 tail
• 70 feather(rather not down)
• 71 hair
  • bang
• 72 head
• 73 ear
  • donong
• 74 eye
• 75 nose
  • rong
• 76 mouth
  • di
• 77 tooth
  • wabang
• 78 tongue
  • roda
• 79 fingernail
• 80 foot
  • ri
• 81 leg
  • yeng; ri
• 82 knee
• 83 hand
  • binang
• 84 wing
  • sasi
• 85 belly
• 86 guts
• 87 neck
  • ning
• 88 back
• 89 breast
  • yang
• 90 heart
• 91 liver
• 92 to drink
• 93 to eat
• 94 to bite
• 95 to suck
• 96 to spit
• 97 to vomit
• 98 to blow
• 99 to breathe
• 100 to laugh
• 101 to see
• 102 to hear
• 103 to know
• 104 to think
• 105 to smell
• 106 to fear
• 107 to sleep
• 108 to live
• 109 to die
• 110 to kill
• 111 to fight
• 112 to hunt
• 113 to hit
• 114 to cut
• 115 to split
• 116 to stab
• 117 to scratch
• 118 to dig
• 119 to swim
• 120 to fly
  • (fly the insect) ni
• 121 to walk
• 122 to come
  • xegang (come) / song (go)
• 123 to lie
• 124 to sit
• 125 to stand
• 126 to turn
• 127 to fall
• 128 to give
• 129 to hold
• 130 to squeeze
• 131 to rub
• 132 to wash
• 133 to wipe
• 134 to pull
• 135 to push
• 136 to throw
• 137 to tie
• 138 to sew
• 139 to count
• 140 to say
  • dino, dinur-
• 141 to sing
• 142 to play
• 143 to float
• 144 to flow
• 145 to freeze
• 146 to swell
• 147 sun
• 148 moon
• 149 star
• 150 water
  • mor'
• 151 to rain
  • mada
• 152 river
• 153 lake
• 154 sea
• 155 salt
• 156 stone
  • mong; daki
• 157 sand
• 158 dust
• 159 earth
  • ma (land, earth, ground, soil)
• 160 cloud
• 161 fog
• 162 sky
• 163 wind
• 164 snow
• 165 ice
• 166 smoke
• 167 fire
  • moya
• 168 ashes
• 169 to burn
  • moyor-
• 170 road
• 171 mountain
  • daki
• 172 red
• 173 green
• 174 yellow
• 175 white
• 176 black
• 177 night
  • wang
• 178 day
• 179 year
• 180 warm
• 181 cold
• 182 full
• 183 new
• 184 old
• 185 good
• 186 bad
• 187 rotten
• 188 dirty
• 189 straight
• 190 round
• 191 sharp(as a knife)
• 192 dull
• 193 smooth
• 194 wet
• 195 dry
• 196 right
• 197 near
• 198 far
  • koyo
• 199 right
• 200 left
• 201 at
• 202 in
• 203 with
• 204 and
• 205 if
• 206 because
• 207 name
  • xeyo

（其他並不基礎的詞彙）

• 君主
  • b1k' > peko
• 國王
  • mab1k' > mapeko

加拿大原住民文字相關

加拿大原住民文字 改 漢語拼音 方案

ᘭᑉᘇᑕᐊᑉᐤᐣᘔᘌᐣᐁᐣᙄ ᗴᔾ ᐸᐣᐉᐤᗬᐣᐉᐣ ᗕᐦᐊᐣ

ᘭᑉᐨᘇᐟᑕᐠᐊᑉᐤᐣᐟᘔᐠᘌᐣᐟᐁᐣᐟᙄᐠ ᗴᔾᘁ ᐸᐣᐠᐉᐤᘁᗬᐣᐨᐉᐣᐨ ᗕᐦᐨᐊᐣᐠ

來自kotoba老師的方案，並在此基礎上增加了韻母iong。 參考1。

ᐉᐣᘫᑉᐳ ᘥᔾᘲᐦ ᙀᐦᗧᑉᙾ(音節核類型總表)：

＼韻母 聲母＼	a	o 或uo	e /ə/	i	u	e /e/
'	ᐊ	ᐃ	ᐅ	ᐉ	ᐁ	ᐈ
b	ᗧ	ᗣ	(ᗤ)	ᗦ	ᗢ	ᗥ
p	ᗭ	ᗩ	(ᗪ)	ᗬ	ᗨ	ᗫ
m	ᘍ	ᘉ	ᘊ	ᘌ	ᘈ	ᘋ
f	ᗕ	ᗑ	ᗒ	ᗔ	ᗐ	ᗓ
d	ᑕ	ᑎ	ᑐ	ᑔ	ᑌ	ᑓ
t	ᗡ	ᗝ	ᗞ	ᗠ	ᗜ	ᗟ
n	ᘇ	ᘃ	ᘄ	ᘆ	ᘂ	ᘅ
l	ᘧ	ᘣ	ᘤ	ᘦ	ᘢ	ᘥ
g	ᗴ	ᗰ	ᗱ	(ᗳ)	ᗯ	ᗲ
k	ᗺ	ᗶ	ᗷ	(ᗹ)	ᗵ	ᗸ
h	ᐸ	ᐱ	ᐳ	(ᐷ)	ᐯ	ᐶ
j	ᘭ	ᘩ		ᘬ	ᘨ	ᘫ
q	ᘹ	ᘵ		ᘸ	ᘴ	ᘷ
x	ᘳ	ᘯ		ᘲ	ᘮ	ᘱ
zh	ᘛ	ᘖ	ᘗ	ᘙ	ᘔ	ᘘ
ch	ᙠ	ᙜ	ᙝ	ᙟ	ᙛ	ᙞ
sh	ᙙ	ᙕ	ᙖ	ᙘ	ᙔ	ᙗ
r	ᗉ	ᗅ	ᗆ	ᗎ	ᗄ	ᗍ
z	ᙅ	ᙁ	ᙂ	ᙄ	ᙀ	ᙃ
c	ᙦ	ᙢ	ᙣ	ᙥ	ᙡ	ᙤ
s	ᙓ	ᙏ	ᙐ	ᙒ	ᙎ	ᙑ

ᐱᙾᘔᔾ(後綴)：

᙭ᑊ：-r
᙭ᑉ:-y-
᙭ᐤ：-w-
᙭ᐤᑉ：-wy-
᙭ᐞ：-e-

᙭ᑉᐣ：-y-n
᙭ᐤᐣ：-w-n
᙭ᐤᑉᐣ：-wy-n

᙭ᔾ：-i
᙭ᙾ：-u
᙭ᒻ：-m
᙭ᐣ：-n
᙭ᐦ：-ng

陰平	陽平	上聲	去聲	輕聲
ᐊᐨ	ᐊᐟ	ᐊᘁ	ᐊᐠ	ᐊᐧ

ᐉᐣᘫᑉᙀᐦᗧᑉᙾ(音節總表)

＼韻母 聲母＼	a	o 或uo	e /ə/	i	u	ü /y/	er /ər~ɐr/
'	ᐊ	ᐃ	ᐅ	ᐉ	ᐁ	ᐉᐤ	ᐅᑊ
b	ᗧ	ᗣ	，	ᗦ	ᗢ	，
p	ᗭ	ᗩ	，	ᗬ	ᗨ	，
m	ᘍ	ᘉ	ᘊ	ᘌ	ᘈ	，
f	ᗕ	ᗑ	，	，	ᗐ	，
d	ᑕ	ᑎ	ᑐ	ᑔ	ᑌ	，
t	ᗡ	ᗝ	ᗞ	ᗠ	ᗜ	，
n	ᘇ	ᘃ	ᘄ	ᘆ	ᘂ	ᘆᐤ
l	ᘧ	ᘣ	ᘤ	ᘦ	ᘢ	ᘦᐤ
g	ᗴ	ᗰ	ᗱ	，	ᗯ	，
k	ᗺ	ᗶ	ᗷ	，	ᗵ	，
h	ᐸ	ᐱ	ᐳ	，	ᐯ	，
j	，	，	，	ᘬ	，	ᘬᐤ
q	，	，	，	ᘸ	，	ᘸᐤ
x	，	，	，	ᙄ	，	ᙄᐤ
zh	ᘛ	ᘖ	ᘗ	ᘙ	ᘔ	，
ch	ᙠ	ᙜ	ᙝ	ᙟ	ᙛ	，
sh	ᙙ	ᙕ	ᙖ	ᙘ	ᙔ	，
r	(ᗉ)	ᗅ	ᗆ	ᗈ	ᗄ	，
z	ᙅ	ᙁ	ᙂ	ᙄ	ᙀ	，
c	ᙦ	ᙢ	ᙣ	ᙥ	ᙡ	，
s	ᙓ	ᙏ	ᙐ	ᙒ	ᙎ	，

＼韻母 聲母＼	ia	ua	ai	uai	ei	ui uei
'	ᐊᑉ	ᐊᐤ	ᐊᔾ	ᐊᐤᔾ	ᐈᔾ	ᐁᔾ
b	，	，	ᗧᔾ	，	ᗥᔾ	，
p	，	，	ᗭᔾ	，	ᗫᔾ	，
m	，	，	ᘍᔾ	，	ᘋᔾ	，
f	，	，	，	，	ᗓᔾ	，
d	，	，	ᑕᔾ	，	ᑓᔾ	ᑌᔾ
t	，	，	ᗡᔾ	，	ᗟᔾ	ᗜᔾ
n	，	，	ᘇᔾ	，	ᘅᔾ	，
l	，	，	ᘧᔾ	，	ᘥᔾ	，
g	，	ᗴᐤ	ᗴᔾ	ᗴᐤᔾ	ᗲᔾ	ᗯᔾ
k	，	ᗺᐤ	ᗺᔾ	ᗺᐤᔾ	ᗸᔾ	ᗵᔾ
h	，	ᐸᐤ	ᐸᔾ	ᐸᐤᔾ	ᐶᔾ	ᐯᔾ
j	ᘭᑉ	，	，	，	，	，
q	ᘹᑉ	，	，	，	，	，
x	ᘳᑉ	，	，	，	，	，
zh	，	ᘛᐤ	ᘛᔾ	ᘛᐤᔾ	ᘘᔾ	ᘔᔾ
ch	，	ᙠᐤ	ᙠᔾ	ᙠᐤᔾ	ᙪᔾ	ᙛᔾ
sh	，	ᙙᐤ	ᙙᔾ	ᙙᐤᔾ	ᙗᔾ	ᙔᔾ
r	，	，	，	，	，	ᗄᔾ
z	，	，	ᙅᔾ	，	ᘱᔾ	ᙀᔾ
c	，	，	ᙦᔾ	，	，	ᙡᔾ
s	，	，	ᙓᔾ	，	，	ᙎᔾ

＼韻母 聲母＼	ao	iao	ou	iu iou	ie	üe
'	ᐊᙾ	ᐊᑉᙾ	ᐃᙾ	ᐉᙾ	ᐅᑉ	ᐅᐤᑉ
b	ᗧᙾ	ᗧᑉᙾ	，	，	ᗥᑉ	，
p	ᗭᙾ	ᗭᑉᙾ	ᗩᙾ	，	ᗫᑉ	，
m	ᘍᙾ	ᘍᑉᙾ	ᘉᙾ	ᘌᙾ	ᘊᑉ	，
f	，	，	ᗑᙾ	，	，	，
d	ᑕᙾ	ᑕᑉᙾ	ᑎᙾ	ᑔᙾ	ᑐᑉ	，
t	ᗡᙾ	ᗡᑉᙾ	ᗝᙾ	ᗠᙾ	ᗞᑉ	，
n	ᘇᙾ	ᘇᑉᙾ	ᘃᙾ	ᘆᙾ	ᘄᑉ	ᘄᐤᑉ
l	ᘧᙾ	ᘧᑉᙾ	ᘣᙾ	ᘦᙾ	ᘤᑉ	ᘤᐤᑉ
g	ᗴᙾ	，	ᗰᙾ	，	，	，
k	ᗺᙾ	，	ᗶᙾ	，	，	，
h	ᐸᙾ	，	ᐱᙾ	，	，	，
j	，	ᘨᑉᙾ	，	ᘬᙾ	ᘫᑉ	ᘫᐤᑉ
q	，	ᘴᑉᙾ	，	ᘸᙾ	ᘷᑉ	ᘷᐤᑉ
x	，	ᘮᑉᙾ	，	ᘲᙾ	ᘱᑉ	ᘱᐤᑉ
zh	ᘛᙾ	，	ᘖᙾ	，	，	，
ch	ᙠᙾ	，	ᙜᙾ	，	，	，
sh	ᙙᙾ	，	ᙕᙾ	，	，	，
r	ᗉᙾ	，	ᗅᙾ	，	，	，
z	ᙅᙾ	，	ᙁᙾ	，	，	，
c	ᙦᙾ	，	ᙢᙾ	，	，	，
s	ᙓᙾ	，	ᙏᙾ	，	，	，

＼韻母 聲母＼	an	ian	uan	üan
'	ᐅᐣ	ᐅᑉᐣ	ᐊᐤᐣ	ᐊᑉᐤᐣ
b	ᗧᐣ	ᗧᑉᐣ	，	，
p	ᗭᐣ	ᗭᑉᐣ	，	，
m	ᘍᐣ	ᘍᑉᐣ	，	，
f	ᗕᐣ	，	，	，
d	ᑕᐣ	ᑕᑉᐣ	ᑕᐤᐣ	，
t	ᗡᐣ	ᗡᑉᐣ	ᗡᐤᐣ	，
n	ᘇᐣ	ᘇᑉᐣ	ᘇᐤᐣ	，
l	ᘧᐣ	ᘧᑉᐣ	ᘧᐤᐣ	，
g	ᗴᐣ	，	ᗴᐤᐣ	，
k	ᗺᐣ	，	ᗺᐤᐣ	，
h	ᐸᐣ	，	ᐸᐤᐣ	，
j	，	ᘭᑉᐣ	，	ᘭᑉᐤᐣ
q	，	ᘹᑉᐣ	，	ᘹᑉᐤᐣ
x	，	ᘳᑉᐣ	，	ᘳᑉᐤᐣ
zh	ᘛᐣ	，	ᘛᐤᐣ	，
ch	ᙠᐣ	，	ᙠᐤᐣ	，
sh	ᙙᐣ	，	ᙙᐤᐣ	，
r	ᗉᐣ	，	ᗉᐤᐣ	，
z	ᙅᐣ	，	ᙅᐤᐣ	，
c	ᙦᐣ	，	ᙦᐤᐣ	，
s	ᙓᐣ	，	ᙓᐤᐣ	，

＼韻母 聲母＼	en	in	un	ün
'	ᐅᐣ	ᐉᐣ	ᐁᐣ	ᐉᐤᐣ
b	ᗤᐣ	ᗦᐣ	，	，
p	ᗪᐣ	ᗬᐣ	，	，
m	ᘊᐣ	ᘌᐣ	，	，
f	ᗒᐣ	，	，	，
d	，	，	ᑌᐣ	，
t	，	，	ᗜᐣ	，
n	，	ᘆᐣ	，	，
l	，	ᘦᐣ	ᘢᐣ	，
g	ᗱᐣ	，	ᗯᐣ	，
k	ᗷᐣ	，	ᗵᐣ	，
h	ᐳᐣ	，	ᐯᐣ	，
j	，	ᘬᐣ	，	ᘬᐤᐣ
q	，	ᘸᐣ	，	ᘸᐤᐣ
x	，	ᘲᐣ	，	ᘲᐤᐣ
zh	ᘗᐣ	，	ᘔᐣ	，
ch	ᙝᐣ	，	ᙛᐣ	，
sh	ᙖᐣ	，	ᙔᐣ	，
r	ᗆᐣ	，	ᗄᐣ	，
z	ᙂᐣ	，	ᙀᐣ	，
c	ᙣᐣ	，	ᙡᐣ	，
s	ᙐᐣ	，	ᙎᐣ	，

＼韻母 聲母＼	ang	iang	uang	eng	ing	ong ueng	iong üng
'	ᐊᐦ	ᐊᑉᐦ	ᐊᐤᐦ	(ᐦ)	ᐉᐦ	ᐅᐤᐦ	ᐃᑉᐦ
b	ᗧᐦ	ᗧᑉᐦ	，	ᗤᐦ	ᗦᐦ	，	，
p	ᗭᐦ	ᗭᑉᐦ	，	ᗪᐦ	ᗬᐦ	，	，
m	ᘍᐦ	ᑉᘍᐦ	，	ᘊᐦ	ᘌᐦ	，	，
f	ᗕᐦ	，	，	ᗒᐦ	，	，	，
d	ᑕᐦ	ᑕᑉᐦ	，	ᑐᐦ	ᑔᐦ	ᑌᐦ	，
t	ᗡᐦ	ᗡᑉᐦ	，	ᗞᐦ	ᗠᐦ	ᗜᐦ	，
n	ᘇᐦ	ᘇᑉᐦ	，	ᘄᐦ	ᘆᐦ	ᘂᐦ	，
l	ᘧᐦ	ᘧᑉᐦ	，	ᘤᐦ	ᘦᐦ	ᘢᐦ	，
g	ᗴᐦ	，	ᗴᐤᐦ	ᗱᐦ	，	ᗯᐦ	，
k	ᗺᐦ	，	ᗺᐤᐦ	ᗷᐦ	，	ᗵᐦ	，
h	ᐸᐦ	，	ᐸᐤᐦ	ᐳᐦ	，	ᐯᐦ	，
j	，	ᘭᑉᐦ	，	，	ᘬᐦ	，	ᘩᑉᐦ
q	，	ᘹᑉᐦ	，	，	ᘸᐦ	，	ᘵᑉᐦ
x	，	ᘳᑉᐦ	，	，	ᘲᐦ	，	ᘯᑉᐦ
zh	ᘛᐦ	，	ᘛᐤᐦ	ᘗᐦ	，	ᘔᐦ	，
ch	ᙠᐦ	，	ᙠᐤᐦ	ᙝᐦ	，	ᙛᐦ	，
sh	ᙙᐦ	，	ᙙᐤᐦ	ᙖᐦ	，	ᙔᐦ	，
r	ᗉᐦ	，	，	ᗆᐦ	，	ᗄᐦ	，
z	ᙅᐦ	，	，	ᙂᐦ	，	ᙀᐦ	，
c	ᙦᐦ	，	，	ᙣᐦ	，	ᙡᐦ	，
s	ᙓᐦ	，	，	ᙐᐦ	，	ᙎᐦ	，

nomos de landos de la idela lingvo

Inlanda Nomos	Internaziona Nomos	Angle	Nazive	Sinie
Afganilando , Afganistano	Afganio Poplolando Islama Afgania	Afghanistan	[普什圖語] جمهوری اسلامی افغانستان /Jmhury Islamy Afghanstan/	阿富汗
Andoro	Andoro , Princolando de Andoro	Andorra	[加泰] Principat d'Andorra	安道爾
Angolo	Angolo , Poplolando de Angolo	Angola	[葡] República de Angola	安哥拉
Antiguo y Barbudo	Antiguo y Barbudo	-	[英] Antigua and Barbuda	安提瓜和巴布達
Argentino	Argentino , Poplolando Argentina	Argentina	República Argentina	阿根廷
Austera Afriko	Austera Afriko , Poplolando de Auster'Afriko	South Africa	[英] The Republic of South Africa	南非
Austera Sudanio	Austera Sudanio , Poplolando de Austera Sudania	South Sudan	[英] The Republic of South Sudan	南蘇丹
Australio	Australio , koncivilo de Australio	-	[英] Commonwealth of Australia	澳大利亞
Ajitio	Haitio , Poplolando de Haitio	Haiti	[法] République d'Haïti, [克里奧爾語] Repiblik Ayiti	海地
Azerbaizano	Adrabiganio , Adrabigania Poplolando	Azerbaijan	[阿] Azərbaycan Respublikası	阿塞拜疆
Barbado	Barbado	Barbados	[英] Barbados	巴巴多斯
Bahamo	Bahamo , la Koncivilo de Bahamo	Bahamas	[英] The Commonwealth of The Bahamas	巴哈馬
Baharino	Baharino , Regiolando de Baharino	Bahrain	[阿] مملكة البحرين /Mamlakat āl-Bahraīn/	巴林
Banglalando, Bangla'deco	, Poplolando Popla de Bangladeco	Bangladesh	[孟] গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ /gaṇaprajātantrī bāṁlādeśa/ /gônôprôjatôntri baṅladeś/	孟加拉國
Barato	Indio , Poplolando de Indio	India	[印地語] भारत /Bhārat/, भारत गणराज्य /Bhārat Gaṇarājya/	印度
Belaruso	Belorusio , Poplolando de Belorusio	Belarus	[白] Рэспубліка Беларусь /Respublika Be`larus`/	白俄羅斯
Belavo	Belavo , Poplolando de Balavo	Palau	[帕] Beluu er a Belau	帕勞
Belgio	Belgio , Regiolando de Belgio	Belgium	[德] Belgien, [法] Belgique, [荷] België	比利時
Belizo	Belizo	Belize	[英] Belize	伯利茲
Benino	Benino , La Poplolando de Benino	Benin	[法] La République du Bénin	貝寧
Botsvano	Botsvano , Poplolando de Botsvano	Botswana	[英] the Republic of Botswana	博茨瓦納
Bolivio	Bolivio , Lando Muitanaziona de Bolivio	Bolivia	[西] Estado Plurinacional de Bolivia	玻利維亞
Bosno y Herzegovino	, Bosno y Herzegovino	Bosnia and Herzegovina	[克羅地亞語] Bosnia Hercegovina [塞爾維亞語] Босна и Херцеговина	波黑 波斯尼亞和黑塞哥維那
Brasilo	Brasilo , Poplolando Feder(aciv)a de Brasilo	Brazil	[葡] República Federativa do Brasil	巴西
*dzo	Butanio , Regiolando de Butanio	Bhutan	འབྲུག་ཡུལ། (druk-yul)	不丹
Brunejo	Brunejo , Lando de Brunejo Darusalama	Brunei	[馬來-印尼語] Negara Brunei Darussalam	文萊
Bulgario	Bulgario , Popla Poplolando de Bulganio	Bulgaria	[保] Народна република България	保加利亞
Burkinafaso	Burkina Faso	Burkina Faso	[法] Burkina Faso	布基納法索
Rundilando	Burundio , Poplolando de Burundio	Burundi	[法] La République du Burundi, [基隆迪語] Republika y'Uburundi	布隆迪
Centra Afrika Poplolando	La Poplolando de Centr'Afriko	Central African Republic	[法] La République Centrafricaine	中非
Ćado	Ćado , Poplolando de Ćado	Chad, Republic of ~	[阿] تشاد /tšad/, [法語：Tchad	乍得
Ćerna Goro	Mono Nigra	Montenegro	[克羅地亞語] Crna Gora, [塞爾維亞語] Црна Гора	黑山
Ćesko	Cekio , Cekia Poplolando	Czechia, Czech	[捷] Česká republika	捷克
Ćilio	Cileo , Poplolando de Cileo	Chile	[西] República de Chile	智利
Ćoseno	Koreo 北a , Korea Democratista Popla Poplolando	Democratic People's Republic of Korea	[韓] 조선 민주주의 인민 공화국 /Josøn minjujuɯi inmin goṅhuaguk/	朝鮮
Danmarko	Danio , Regiolando de Danio	Denmark	[丹] Kongeriget Danmark	丹麥
Divehilando	Maldivo , Maldivos Poplolando	Maldives	[迪維希語] ދިވެހިރާއްޖެ‎ /divehirājje/; ދިވެހި ޖުމްހުރިޔަ /Dhivehi Jumhuriya/	馬爾代夫
Doyćlando	Germanio , La FederaPoplolanda Germanio	Germany	[德] Die Bundesrepublik Deutschland	德國
Poplolando Dominikana	, Poplolando Dominikana	Dominican Republic	[西] República Dominicana	多米尼加
Dominiko	, La Koncivilo de Dominiko	Dominica	[英] The Commonwealth of Dominica	多米尼克
Eireo	Hibernio , Poplolando de Hibernio	Ireland	[愛] Poblacht na hÉireann	愛爾蘭
Ekuadoro	Aekvatorio , Poplando de Aekvatorio	Ecuador	[西] República del Ecuador	厄瓜多爾
Ertro	Erutrajo , La Lando de Erutrajo	Eritrea	[英] The State of Eritrea	厄立特里亞
Espano	Hispanio , Regiolando de Hispanio	Spain	[西] Reino de España	西班牙
Estio	Estonio , Estonia Poplolando	Estonia	[愛] Eesti Vabariik	愛沙尼亞
Esvatinio, Svatilando	Svazilando , Regiolando de Svazilando	Swaziland	[英] The Kingdom of Swaziland	斯威士蘭
Fhilipino	Fhilipinio , Poplolando de la Fhilipinos	Philippines	[英] Republic of the Philippines	菲律賓
Filastino	Palastino , Lando de Palastino	Palestine	[阿] فلسطين‎，/flsṭin/, [希] Παλαιστίνη /Palaistínē/, [希] פלשתינה‎ /plstynh/	巴勒斯坦
Francio	, Franciana Poplolando	France	[法] République française	法國
Gabono	Gabonio , La Poplolando Gaboniana	Gabon	[法] La République Gabonaise	加蓬
Gambio	, Poplolando de la Gambio	Gambia	[英] Republic of The Gambia	岡比亞
Gano	, La Poplolando de Gano	Ghana	[英] The Republic of Ghana	加納
la Ǵazairo	Algerio , La Poplolando Algeria Demokrata Popla	Algeria	[阿] الجزائر‎ /al-Jazāʼir/, [法] Algérie	阿爾及利亞
Grenado	Grenado	Grenada	[英] Grenada	格林納達
Gvatemalo	, Poplolando de Gvatemalo	Guatemala	[西] República de Guatemala	危地馬拉
Gujano	Gujano , …… Poplolando de Gujano	Guyana	[英] Cooperative Republic of Guyana	圭亞那
Gvineo	, La Poplolando de Gvineo	Guinea, The Republic of ~	[法] La République de Guinée	幾內亞
Gvinea Bisavo	, Poplolando de Gvinea Bisavo	Guinea-Bissau, The Republic of ~	[葡] República da Guiné-Bissau	幾內亞比紹
Gvineo Ekvatera	, Poplolando de Gvineo Ekvatera	Equatorial Guinea	[西] República de Guinea Ecuatorial	赤道幾內亞
Ǵibutio	Dcibutio (Ǵibutio) , La Poplolando de Dcibutio	Djibouti	[阿] جمهوريه جيبوتي‎ /Jmhwryc: Jybwty/, [法] La République de Djibouti	吉布提
Hajalando, Hajastano	Armenio , Armenia Poplolando	Armenia	[亞] Հայաստանի Հանրապետություն /Hayastani Hanrapetutyun/	亞美尼亞
Hanguko	Austera Koreo , Korea Poplolando	Korea	[韓] 대한민국 /dae han min guk/	韓國
Helano	Grakio ,	Greece	[希] Ελλάδα /Elláda/, Ελληνική Δημοκρατία /Ellēnikḗ Dimokratía/	希臘
Hervazko	Kroatio , Poplolando Kroatia	Croatia	[克羅地亞語] Republika Hrvatska	克羅地亞
Hondurio	Hondurio , Poplolando de Hondurio	Honduras	[西] República de Honduras	洪都拉斯
Irako	Irako , Poplolando Iraka	Iraq	[阿] الجمهورية العراقية /Āl-Jmhwryc: Āl-ērāqyc:/, [庫爾德語] كۆماری عێراق /kǔmary eǐraq/	伊拉克
Irano Farsio	Irano , Poplolando Islama de Iran *Persio	Iran	[波斯語] جمهوری اسلامی ایران /Jmhury Īslamy Īyran/	伊朗
Islando	Islandio , Poplolando Islandio	Iceland	[冰] Lýðveldið Ísland	冰島
Israelo	Israelo , Lando de Israelo	Israel	[阿] دولة إِسْرَائِيل‎ /dawlat: Īsraāiyl/, [希伯來語] מְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎ /Məḏînaṯ Yiśrā'ēl/	以色列
Itiopio	Aethiopio , Federa Demokrata Poplolando de Aethiopio	Ethiopio	[阿姆哈拉語]	埃塞俄比亞
Jamaiko	Jamaiko	Jamaica	[英] Jamaica	牙買加
Jamano	Iemenio	Yemen	[阿] الجمهورية اليمنية‎ /AlJmhwric: AlYmnyc:/	也門
Kamaro	Komoro , Unuito de Komoro / Isolos de Kamaro	Comoros	[阿] الاتّحاد القمريّ‎ /Âlâ27ad AlQmry/, [法] Union des Comores	科摩羅
Kampućio	Kambodio , Regiolando de Kambodio	Cambodia	[柬] កម្ពុជា /kampuciə/	柬埔寨
Kameruno	Kameronio , Poplolando de Kamerunio	Cameroon	[法] République du Cameroun	喀麥隆
Kanado	Kanado	Canada	[英] Canada	加拿大
Kapo Verda	Kapo Verda , Poplolando de Kapo Verda	Cape Verde	[葡] República de Cabo Verde	佛得角
Kataro	Kataro , Lando de Kataro	Qatar	[阿] قطر /qṭr/	卡塔爾
Kazakolando, Kazakistano	Kazastanio , Kazastania Poplolando	Kazakhstan	[哈] Қазақстан Республикасы	哈薩克斯坦
Kenjo	Kenjo , Poplolando de Kenjo	Kenya	[英] Kenya, [斯瓦希里語] Kenya	肯尼亞
Misro * Khemio	Aegypto , Poplolando de Aegypto Araba	Egypt	[阿] جمهوريّة مصرالعربيّة‎ /Jmhwryc: Mṣr AlErbyc:/, [古埃及語] kmt /kuma.t/	埃及
Kirgizlando, Kirgiztano	Kirgisio , Kirgisia Poplolando	Kyrgyzstan	[柯爾克孜語] Кыргыз Республикасы /Kyrgyz Respublikacy/	吉爾吉斯斯坦
Kiribatio	Kiribatio , Poplolando de Kiribatio	Kiribati	[英] The Republic of Kiribati	基里巴斯
Kolombio	Kolombio , Poplolando de Kolombio	Columbia	[西] República de Colombia	哥倫比亞
Kongo	Kongo , Demokrata Poplolando de Kongo	Congo, The Democratic Republic of the ~	[法] La République Démocratique du Congo	剛果（金）
Kongo	Kongo , Poplolando de Kongo	Congo， Republic of the ~	[法] République du Congo	剛果（布）
Kostariko	Kostariko , La Poplolando de Kostariko	Costa Rica	[西] La República de Costa Rica	哥斯達黎加
Kotedivoro	Litoro Ebura , La Poplolando de Litoro Ebura	Ivory Coast	[法] La République de Côte d'Ivoire	科特迪瓦
Kubo	Kubo , La Poplolando de Kubo	Cuba	[西] La República de Cuba	古巴
Kuvaito	Kuvaito , Lando de Kuvaito	Kuwait	[阿] دولة الكويت /dwlt: alkwyt/	科威特
Kipro	Kipro	Cyprus	[希臘語] Κύπρος /Kúpros/, [土耳其語] Kıbrıs	塞浦路斯
Laolando	Laozio , La Laozia Poplusa Demokrata Poplolando	Laos	[老撾語] ເມືອງລາວ	老撾
Latvijo	Letonio , Letonia Poplolando	Latvia	[拉] Latvijas Republika	拉脫維亞
Lesoto	Lesotho , Regiolando de Lesotho	Lesotho	[索托語] Mmuso wa Lesotho	萊索托
Lezebuergo	Luzemburgo , Granda Dukolando de Luzemburgo	示例	[盧] Groussherzogtum Lëtzebuerg [德] Großherzogtum Luxemburg [法] Grand-Duché de Luxembourg	盧森堡
Liberio	Liberio , Poplolando de Liberio	Liberia	[英] Republic of Liberia	利比里亞
Libjo	Libyo , Lando de ~	Libya	[阿] دولة ليبيا‎‎ /dwlt: lybya/	利比亞
Lictensteno	Lictensteno , -landa Lictensteno (de latine Lichtenstenum lu)	Liechtenstein	[德] Fürstentum Liechtenstein	列支敦士登
Lietuvo	Lietuvanio	Liethuania	、	立陶宛
Lubnano	Libanio	示例	示例	黎巴嫩
示例	示例	示例	示例	示例
示例	示例	示例	示例	示例
示例	示例	示例	示例	示例
示例	示例	示例	示例	示例
示例	示例	示例	示例	示例
示例	示例	示例	示例	示例

*dzo : 由于不知道宗喀语的 འབྲུག་ཡུལ། 如何发音，故暂时无不丹的本国语名称。
*Khemio : 来自科普特语

Genesis (kev nev sif)

1
(in principio creavit Deus caelum et terram)

in. prin.ki.pyo. kre.a.wid. de.'us. kai.lum. ed. ter.ram

• inf zhinf.gif.jof zhef.af.wiv tev.uev gaef.lumv ef deef.ramf

2
(terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas)

ter.ra. au.tem. e.rad. i.na.nis. ed. wa.ku.a. ed. te.ne.brai. su.per. hwa.kyem. a.bis.si. ed. spi.ri.tus. de.'i. hwe.re.ba.tur. su.per. a.kwas

• deef.rav auf.demf ef.raev if.nav.niv ef wav.guf.af ef def.nev.zhaev suf.beef haf.gyemf af.piv.sif ef bif.riv.duef tev.iv hef.rev.pav.duuf suf.beef af.gaef

3

(dixitque Deus fiat lux et facta est lux)

di.gsid.kwe. de.'us. hwi.'ad. lugs. ed. hwag.ta. es. lugs

• tiv.sif.kef tev.uev hif.aev lugv ef hagf.daf ed lugv

4

(et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras)

ed. wi.did. de.'us. lu.kem. kwod. es.sed. bo.na. ed. di.wi.sid. lu.kem. ag. te.ne.bras

5

(appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unus)

a.'phel.la.wid.kwe. lu.cem. di.'em. et. te.ne.bras. nog.tem. hwag.tum.kwe. es. we.spe.re. ed. ma.ne. un

6

(dixit quoque Deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis)

di.gsid. kwo.kwe. de.'us. hwi.'ad. hwir.ma.men.tum. in. me.dyo. a.kwa.rum. ed. di.wi.dad. a.kwas. ab. a.kwis

7

(et fecit Deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est ita)

ed. hwe.kid. de.'us. hwir.ma.men.tum. di.wi.sid.kwe. a.kwas. kwai. e.ran. sub. fir.ma.men.to. ab. his. kwai. e.ran. su.per. hwir.ma.men.tum. ed. hwag.tum. es. i.ta

8

(vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus)

wo.ka.wid.kwe. de.'us. hwir.ma.men.tum. kai.lum. ed. hwag.tum. es. we.spe.re. ed. ma.ne. di.'es. se.kun.dus

9

(dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita)

di.gsid. we.ro. de.'us. kon.gre.gen.tur. a.kwai. kwai. sub. kai.lo. sun. in. lo.kum. u.num. ed. a.'pha.re.ad. a.ri.da. hwag.tum.kwe. es. i.ta

10

(et vocavit Deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit Deus quod esset bonum)

ed. wo.ka.wid. de.'us. a.ri.dam. ter.ram. kon.gre.ga.tyo.ne.skwe. a.kwa.rum. a.'phel.la.wid. ma.rya. ed. wi.did. de.'us. kwod. es.sed. bo.num

11

(et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est ita)

ed. a.'id. ger.mi.ned. ter.ra. her.bam. wi.ren.tem. ed. hwa.kyen.tem. se.men. ed. li.ngum. po.mi.hwe.rum. hwa.kyens. 'brug.tum. yugs.ta. ge.nus. su.'um ku.yus se.men. in. se.med. ib.so. sid. su.per. ter.ram. ed. hwag.tum. es. i.ta

12 et protulit terra herbam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit Deus quod esset bonum

13 factumque est vespere et mane dies tertius

14 dixit autem Deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et annos

15 ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est ita

16 fecitque Deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stellas

17 et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terram

18 et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit Deus quod esset bonum

19 et factum est vespere et mane dies quartus

20 dixit etiam Deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento caeli

21 creavitque Deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit Deus quod esset bonum

22 benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terram

23 et factum est vespere et mane dies quintus

24 dixit quoque Deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est ita

25 et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum

26 et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terra

27 et creavit Deus hominem ad imaginem suam ad imaginem Dei creavit illum masculum et feminam creavit eos

28 benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram

29 dixitque Deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in escam

30 et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est ita

31 viditque Deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextus

未命名語言2021 的各國國名表

Afganie

• 阿富汗
• Poplolande Islamya Afganie

Andore

• 安道爾
• Princelande de Andore

Angole

• 安哥拉
• Poplolande de Angole

Antigua ei Barbuda

• 安提瓜和巴布達

Argentine

• 阿根廷
• Poplolande Argentine

-ya Afrike

• 南非
• Poplolande de - Afrike

-ya Sudane

• 南蘇丹
• Poplolande de -ya Sudane

Avstralie

• 澳大利亞
• koncivile（commonwealth） de Avstralie

Aiti

• 海地，Haitie的當地化名稱
• Poplolande de Haitie

Azerbaicane

• 阿塞拜疆，Adrabiganie的當地化名稱

Babado

• 巴巴多斯

Bahama

• 巴哈馬

Baharine

• 巴林

Bangladece, Banglalande

• 孟加拉國
• Poplesya Poplolande de Bangladece

Barate

• 印度，Indie的當地化名稱
• Poplolande de Indie

Belaruse

• 白俄羅斯
• Poplolande de Belaruse

Belave

• 帕勞
• Poplolande de Belave

Belgie

• 比利時
• Regelande de Belgie

Belizi

• 伯利茲

Benine

• 貝寧
• La Poplolande de Benine

Botswana

• 博茨瓦納
• Poplolande de Botswana

Bolivie

• 玻利維亞
• Poplolande Muynazionya de Bolivie

Bosna ei Hercegovine

• 波黑，波斯尼亞和黑塞哥維那，Bosnie ei Herzegovine的當地化名稱
• Respopliko Srpska / Respopliko Serbijora

Brasile

• 巴西
• Poplolande Federya de Brasile /
  Poplolande Federativeya de Brasile

Druke Yule

• 不丹，Butane的當地化名稱
• Regelande de Butane

Brunei

• 文萊
• Lande Bruneya Darusalamya

Bulgarie

• 保加利亞
• Poplya Poplolande Bulganie

Burkina Faso

• 布基納法索

Burundi

• 布隆迪
• La Poplolande de Brundi

Centrya Afrika Poplolande

• 中非

Trade

• 乍得，Cadie的當地化名稱
• La Poplolande de Cadie

Cerna Gora

• 黑山，Mone Nigerya的當地化名稱

Cesko

• 捷克，Cekie的當地化名稱
• Cekiya Poplolande

Cili

• 智利
• Poplolande de Cili

Trosen

• 朝鮮，-ya Korei的當地化名稱
• Demokratistya Poplya Poplolande de Korei

Danmarke

• 丹麥，Danie的當地化名稱
• Regelande Danie

Divehi lande

• 馬爾代夫，Maldive的當地化名稱
• Maldives Poplolande

Doytrelande

• 德國，Germanio的當地化名稱
• La Federapoplolando de Germanio

Dominikanya Poplolande

• 多米尼加

Dominike

• 多米尼克
• La Koncivile de Dominike

Eire

• 愛爾蘭，Hibernie的當地化名稱
• Poplolande de Hibernie

Ekuadore

• 厄瓜多爾，Aikvatorie的當地化名稱
• Poplolande de Ekuadore

Erytre

• 厄立特里亞
  • 【拉丁語】Erythraea
    • 【古希臘語】Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa, 「Red Sea」)
• La Lande de Erytre

Espane

• 西班牙，Hispanie的當地化名稱
• Regelande de Hispanie

Esti

• 愛沙尼亞，Estonie的當地化名稱
• Estonie Poplolande

Esvatini

• 斯威士蘭，Swazilande的當地化名稱
• Regelande de Swazilande

Fhilipine

• 菲律賓
• Poplolande de la Fhilipines

Filastine

• 巴勒斯坦，Palastine的當地化名稱
• Lande de Palastine

Francie

• 法國
• Francianya Poplolande /
  5# Reipoplike（Cinquième République）

Gabon

• 加蓬
• La Poplolande Gabonianya

Gambie

• 岡比亞
• Poplolande de la Gambie

Gana

• 加納
• La Poplolande de Gana

la Gazayire

• 阿爾及利亞，Algerie的當地化名稱
• La Poplolande Algeria Demokrata Poplusa

Granada

• 格林納達

Gwatemala

• 危地馬拉
• Poplolande de Gwatemala

Guyana

• 圭亞那
• -ya poplolande de Guyana（Cooperative Republic of Guyana） （參考）

Gwinea Bisau

• 幾內亞比紹
• La Poplolande de Gwinea Bisau

Gwinea

• 幾內亞
• La Poplolande de Gvinea

Gvinea -ya

• 赤道幾內亞
• Poplolande de Gvinea -ya

Dributi

• 吉布提
• La Poplolande de Dributi

Hayastane

• 亞美尼亞，Armenie的當地化名稱
• Armeniya Poplolande

Hanguke

• 韓國/南朝鮮/南韓/李承晚部，-ya Korei的當地化名稱
• Maya Koreya Poplolande /
  Poplolande de Korei

Helane

• 賀蘭 希臘，Grakie的當地化名稱
• Helanya Poplolande

Hervaske

• 克羅地亞，Kroatie的當地化名稱
• Poplolande Kroatie

Hondurase

• 洪都拉斯
• Poplolande de Hondurase

Jamaika

• 牙買加

Irake

• 伊拉克
• Poplolande Iraka

Irane

• 伊朗
• Poplolande Islamya de Irane

Islande

• 冰島
• Poplolande Islandie

Israele

• 以色列
• Lande de Israele

Itiyopie

• 埃塞俄比亞，Aithiopie的當地化名稱
• Federya Demokratya Poplolande de Aithiopie

Yemene

• 也門
• Poplolando Yemene

Kamare

• 科摩羅，Komoro的當地化名稱
  • 【阿拉伯語】月亮(qamar)
• Unit-e de Komoros / Isoles de la Kamare

Kampucie

• 柬埔寨，Kambodie的當地化名稱
• Regelande de Kambodie
• 【高棉語】កម្ពុជា/kampuciə/

Kamerone

• 喀麥隆
• Poplolande de Kamerone

Kanada

• 加拿大

Kabo Verde

• 佛得角
• Poplolande de Kabo Verde

Katare

• 卡塔爾

Kazakiistane

• 哈薩克斯坦
• Kazakistanya Poplolande

Kenya

• 肯尼亞
• Poplolande de Kenya

Kemie

• 埃及，Aigypto的當地化名稱（科普特語）

Kirgizistane, kirgizi-e

• 吉爾吉斯斯坦
  • 【拉丁語】Chirgisia
• Kirgiziya Poplolande

Kiribati

• 基里巴斯
• Poplolande de Kiribati

Kolombie

• 哥倫比亞
• Poplolande de Kolombie

Kongo

• 剛果
• Poplolando de Kongo 剛果共和國 (Brazavilo 布拉柴維爾)
• Demokrata Poplolando de Kongo 剛果民主共和國 (Kincaso 金沙薩)

Kosta Rika

• 哥斯達黎加
• La Poplolande de Kosta Rika

Kotedivore

• 科特迪瓦/象牙海岸，Lito Eburnya (Litus Eburneum, Litoris Eburnei) 的當地化名稱
• Poplolande de Lito Eburnya /
  Poplolande de Kotedivore

Kuba

• 古巴
• La Poplolande de Kuba

Kuwaite

• 科威特
• Lande de Kuwaite

Kypro

• 塞浦路斯

Lao lande

• 老撾，Laozie的當地化名稱
• La Laosiya Popl-('s) Demokratya Poplolande

Latvie

• 拉脫維亞，Letonie的當地化名稱
• Letoniya Poplolande

Lesotho

• 萊索托
• Regelande de Lesotho

Luzemburge

• 盧森堡
• Grandya Dukelando de Luzemburge

Liberie

• 利比里亞
• Poplolande de Liberie

Libia

• 利比亞
• Lande de Libia

Lictenstene

• 列支敦士登

Lietuva

• 立陶宛，Litvanie的當地化名稱

Lubnane

• 黎巴嫩，Libanie（Libanus）的當地化名稱
• Poplolande Libaniya

Magyarorsage, Magyare lande

• 匈牙利，Hungarie的當地化名稱
  • Magyarország

Madagaskare

• 馬達加斯加
• La Poplolande de Madagaskare

Magribe

• 摩洛哥，Maroko（Marocum）的當地化名稱
• Regiolande Marokoya

Makedone

• 馬其頓
• Poplolande de (north)-ya Makedone

Malaysie

• 馬來西亞

Malavi

• 馬拉維
• Poplolande de Malavi

Mali

• 馬里
• Poplolande de Mali

Malta

• 馬耳他，Melita的當地化名稱
• Poplolande de Melita

Marcale

• 馬紹爾群島
• La Poplolande de la Marcale Isolos

Mauritanie

• 毛里塔尼亞
• Islamya Poplolande de Mauritanie

Mauritio

• 毛里求斯
• La Poplolande de Mauritio

Mexiko

• 墨西哥，Meciko的當地化寫法
• La (Estados) Unit-es Mecikanes

Mikronesie

• 密克羅尼西亞
• Federya Landes de Mikronesie

Misre

• 埃及，Aigypte的當地化名稱（阿拉伯語）
• Poplolande de Aigypte Arabya

Moldova

• 摩爾多瓦，Moldavie的當地化名稱
• Poplolande Moldaviya

Monako

• 摩納哥，Monoko（Monoecus）的常用名、當地化名稱
• La Princelande de Monako

Mongole

• 蒙古
• Mongole lande

Mocambike

• 莫桑比克，(Mozambicum)的當地化名稱
• Poplolande de Mosambike

Myanmare

• 緬甸，Birmanie的當地化名稱
• La Poplolande de la Unite de Birmanie

Namibie

• 納米比亞
• La Poplolande de Namibie

Naoero

• 瑙魯，Nauro（Naurum）的當地化名稱
• Poplolande Nauro

Nederlande

• 荷蘭，Batavie的當地化名稱
• Holando，Batavie的俗稱
• Regelande de Batavie

Nepale

• 尼泊爾
• Federya Demokratya Poplolande de Nepale

Nigerie

• 尼日利亞
• Federa Poplolando de Nigerio

Nigere

• 尼日爾
• La Poplolande de Nigere

Nikaragua

• 尼加拉瓜
• La Poplolande de Nikaragua

Nipone

• 日本，Yaponie的當地化名稱
• Yaponie lando

Norei

• 挪威，Norvegie的當地化名稱
• Regelande Norvegie

Novaya Zelande

• 新西蘭

Orena Timore

• 東帝汶
• Demokratya Poplolande de Timore-Orena

Osterike

• 奧地利，Austrie的當地化名稱
• Poplolande Austrie

Ozbekistone, Ozbeke lande

• 烏茲別克斯坦，Uzbekie的當地化名稱
• Poplolande de Uzbekie

Pakistane

• 巴基斯坦
• Islamya Poplolande de Pakistane

Panama

• 巴拿馬
• La Poplolande de Panama

Papua Nova Gvinea

• 巴布亞新幾內亞
• (inderpendent) Lande de Papua Nova Gvinea

Paragvai

• 巴拉圭
• Poplolande de Paragvai

Peru

• 秘魯，Peruvie的簡化名稱
• La Poplolande de Peruvie

Polska

• 波蘭，Polonie的當地化名稱
• Poplolande Poloniya

Portugale

• 葡萄牙
• Poplolande Portugalya

Puerto Riko

• 波多黎各，Porto Riko的當地化名稱
• La Koncivile（commonwealth） de Porto Riko
• Lando（Estado） Liberya（Libre） Unitya（Asociado） de Porto Riko

Romanie

• 羅馬尼亞

Rusie

• 俄羅斯，
• Federelande Rusiya

Rvanda

• 盧旺達
• Poplolande de Rvanda

Sakartvelo, Kartveli lande

• 格魯吉亞，Georgie的當地化名稱.

Ela Salvador'e

• 薩爾瓦多，Salvatorie的當地化名稱
• Poplolande de Ela Salvadore

Samoa

• 薩摩亞
• La (inderpendent) Lande de Samoa

San-Kize ei Neve

• • Santoya Kristofrore ei Neve
• 聖基茨和尼維斯
• La Federelande de San' Kize y Neve

San-Lucia

• 聖盧西亞

San-Tome ei Principe

• 聖多美和普林西比
• Poplolande Demokratya de San-Tome ei Pricipe

San-Vincento ei la Grenadineso

• 聖文森特和格林納丁斯

San-Marino

• 聖馬力諾
• Poplolande de San Marino

Saudi-Arabie

• 沙特阿拉伯
• Regiolande Arabiya Saudi

Scipe lande

• 阿爾巴尼亞，Albanie的當地化名稱
• Poplolande de Albanie

Secele

• 塞舌爾
• Poplolande de Secele

Senegale

• 塞內加爾
• La Poplolande de Senegale

Serbije

• 塞爾維亞，Servie的當地化名稱
• Poplolande Serviya
• Kosovo

Sieraleone

• 塞拉利昂，Mone Leonya的常用名、國際化名稱、當地化名稱
• Poplolande de Sieraleone

Singapure

• 新加坡
• Poplolande de Singapure

Slovenija

• 斯洛文尼亞，Slovenie的當地化名稱
• Poplolande Sloveniya

Slovensko

• 斯洛伐克，Slovakie的當地化名稱
• Slovakiya Poplolande

Solomone Isolos

• 所羅門群島

Somalie

• 索馬里
• La Federya Poplolande de Somalie

Srilankave

• 斯里蘭卡，Taprobana的當地化名稱
• La Demokratya (socialist) Poplolande de Taprobana / Srilankave

Sudane

• 蘇丹
  • 【Alabe】سُودَان‎ (sūdān, 「black people」), pluralo de أَسْوَد‎ (ʾaswad)
• Poplolande de la Sudane

Suomi

• 芬蘭，Finlande的當地化名稱
• Finlandeya Poplolande

Suriname

• 蘇里南
• Poplolande Surinamya

Sveriye

• 瑞典，Svekie的當地化名稱
• Regelande Svekiya

Svizere

• 瑞士，Helvetika的當地化名稱（瑞士羅芒語）
• Konfederolande Helvetikaya

Syrie

• 敘利亞
• Poplolande Arabya Syriya

Tanzanie

• 坦桑尼亞
• La Unitya Poplolande de Tanzanie

Toǵikistone

• 塔吉克斯坦，Tazikie（Tadzikistania）的當地化名稱
• Poplolande Tazikie

Thai lande

• 泰國
• Regelande Thaya

Togo

• 多哥
• Poplolande Togorya

Tonga, Tongalando

• 湯加
• La Regiolando de Tonga

Trinidade ei Tobako

• 特立尼達和多巴哥
• Poplolande de Trinidade ei Tobako

Tunisie

• 突尼斯，Tunesio的當地化名稱
• Poplolande Tunesiya

Turkie

• 土耳其
• Turkie Poplolandya

Tuvalu

• 圖瓦盧

Tyrkmenistane, Tyrkmenlande

• 土庫曼斯坦，Turkomanie的當地化名稱

Uganda

• 烏干達
• Poplolande de Uganda

Ukraine

• 烏克蘭

Umane

• 阿曼的當地化名稱
• Omanie，阿曼的國際化名稱
• Sultanlande de Umane / Omanie

Unitya Arabya Emiralande, Emiralandes

• 阿聯酋，阿拉伯聯合酋長國
• Emiralandes Arabya Unitya

Unitya Regelande

• 英國的國際化簡稱
• Unitya Regelande de Grandya Brite ei ^北ya Hibernie
• Engelande, Inglice
• Skotlande, Alba
• Walce, Kambrie

Urdane

• 約旦，Yordanie的當地化名稱
• Regelande Yordaniya Hacimiya

Uruguay

• 烏拉圭
• Poplolande Orenya de Uruguay

USA

• 美國
• Unitya States de Amerika （美利堅合眾國）

Vanuatu

• 瓦努阿圖
• La Poplolande de Vanuatu

Vatikane

• 梵蒂岡
• Urbe Vatikane / Civite Vatikanya

Venezwela

• 委內瑞拉，Venetiole的當地化名稱
• Poplolande Bolivarya de Venetiole

Viti

• 斐濟，Fizie的當地化名稱
• Poplolande de Fizie

Viete Name

• /wi.ɛ.tɔ na.mɔ/
• 越南，Vetenamo的當地化名稱
• Poplolanda (socialist) Vetename

Zambie

• 贊比亞
• La Poplolande de Zambie

Zimbabwe

• 津巴布韋
• La Poplolande de Zimbabwe

Dronguo (Drongua)

• 中國，Sinie的當地化自稱
• Dronguaya Poploya Poplolande / Poploya Poplolande de Sinie

IPA, x-sampa & q-sampa

凡例：

小写拉丁字母直接对应同形的音标符号
标注「$」者，大小写不同的为对应的小号大写，IPA中没有这个写法的、为对应的x-sampa的大写，否则看情况
标注「%」者为对应字母翻转180°后的写法
标注「&」者为将其前方两字母合并为一字的写法，如「ae&」为「æ」
标注「*」者为对应字母的常用希腊文写法

確切發音	IPA	x-sampa	q-sampa
元音-開前-不圓唇	a	a	a
輔音-內爆-雙唇-濁	ɓ	b_<
輔音-塞音-捲舌-濁	ɖ	d`	d` , d<r>
元音-閉央-不圓唇	ɨ	i\ 或 1
輔音-近音-硬顎	j	j	j
輔音-擦音-硬齶-濁	ʝ	j\
輔音-邊閃音-齒齦	ɺ	l\
輔音-擦音-雙唇-清	ɸ	p\	f*
輔音-塞音-小舌-清	q	q	q
輔音-近音-齒齦	ɹ	r\	r%
元音-閉央-圓唇	ʉ	u\ 或者 }
輔音-近音-唇齒	ʋ	v\ 或者 P
輔音-擦音-硬軟顎-清	ɧ	x\
輔音-擦音-齦顎-濁	ʑ	z\
元音-開後-不圓唇	ɑ	A	a*
輔音-擦音-雙唇-濁	β	B	b*
輔音-顫音-雙唇	ʙ	B\
輔音-擦音-硬顎-清	ç	C
輔音-擦音-齒-濁	ð	D	d$
元音-半開前-不圓唇	ɛ	E	e*
輔音-擦音-軟顎-濁	ɣ	G	6
輔音-塞音-小舌-濁	ɢ	G\	g$
輔音-內爆-小舌-濁	ʛ	G\_<	g$<^>
輔音-近音-硬顎-唇	ɥ	H	h%
元音-次閉央-不圓唇	ᵻ,ɪ̈	I\	i<_> , i$<">
輔音-鼻音-硬顎	ɲ	J	jn&
輔音-塞音-硬顎-濁	ɟ	J\	j<_>
輔音-邊擦-齒齦-清	ɬ	K	s<l>
輔音-邊擦-齒齦-濁	ɮ	K\	z<l>
輔音-邊近音-硬齶	ʎ	L	y%
閉後不圓唇元音	ɯ	M
軟齶近音	ɰ	M\
軟齶鼻音	ŋ	N	ng&
半開後圓唇元音	ɔ	O	c%
雙唇搭嘴音	ʘ	O\	b<!>
開後圓唇元音	ɒ	Q	a*%
濁小舌擦音	ʁ	R	6$
小舌顫音	ʀ	R\	R$
清齦後擦音	ʃ	S	s$ , S
清齒擦音	θ	T	t* , T
次閉次後圓唇元音	ʊ	U	u$ , U
次閉央圓唇元音	ᵿ,ʊ̈	U\	u$<_> , U<_>
半開後不圓唇元音	ʌ	V	v%
清唇軟顎擦音	ʍ	W	w%
清小舌擦音	χ	X	X , x$
清咽擦音	ħ	X\
濁後齦擦音	ʒ	Z	z$
顎音化	ʲ	' 或 _j
長音	ː	:
半長音	ˑ	:\
分隔號		-
中央元音	ə	@
半閉央不圓唇元音	ɘ	@\
次開前不圓唇元音	æ	{
半閉前圓唇元音	ø	2
半開央不圓唇元音	ɜ	3
半開央圓唇元音	ɞ	3\
齒齦閃音	ɾ	4
軟齶音齒齦邊近音	ɫ	5, l_e
次開央元音	ɐ	6
半閉後不圓唇元音	ɤ	7
半閉央圓唇元音	ɵ	8
半開前圓唇元音	œ	9	oe&
開前圓唇元音	ɶ	&	oe$&
喉塞音	ʔ	?
濁咽擦音	ʕ	?\
濁會厭擦音	ʢ	<\
會厭塞音	ʡ	>\
音位升階	↑	^
音位降階	↓	!
後齒齦吸氣音	ǃ	!\	! , !<!> , d<!>
齒吸氣音	ǀ	|\
大（音調）群組	‖	||
齒齦邊吸氣音	ǁ	|\|\
硬齶吸氣音	ǂ	=\
聯誦	‿	-\
央元音化	̈	_"
前元音化	̟	_+
後元音化	̠	_-
上升調	ˇ	_/
降調	ˆ	_\
非開放塞音	̚	_}
R色彩元音，捲舌子音	˞	`
清音	̥	_0
內爆音	比如「ʛ」	_<
喉輔音、擠喉音	ʼ	_>
咽音化	ˤ	_?\
鼻音化	̃	~ 或 _~
舌根前進	̘	_A
舌尖音	̺	_a
額外低調	̏	_B
低升調		_B_L
少圓唇	̜	_c
齒音	̪	_d
軟顎音化或者咽音化	̴	_e
全降調	↘	<F>
全升調	↗	<R>
高降調	̂	_F
軟顎音化	ˠ	_G
高平調	́	_H
高升調		_H_T
送氣音	ʰ	_h
輾軋音	̰	_k
低平調	̀	_L
邊音開放	ˡ	_l
中平調	̄	_M
舌端音	̻	_m
舌唇音	̼	_N
鼻腔開放	ⁿ	_n
圓唇元音	̹	_O
低調	̞	_o
縮舌根音	̙	_q
升調	̌	_R
升降調		_R_F
升高音	̝	_r
額外高調	̋	_T
氣息音	̤	_t
濁音	̬	_v
唇音化	ʷ	_w
額外促音調	̆	_X
中央音化	̽	_x

語義角色（SRL）

1. 施動者 Agent：如「走」「打」這類動詞的主語
2. 體驗者 Experiencer：如「想」「感受」這類動詞的主語
3. 接受者 Recipient：如「給」這類動詞的第三格賓語
4. 刺激 Stimulus：如「看見」「聽見」這類動詞的第四格賓語
5. 主題 Theme：如「給」這類動詞的第四格賓語，也是反身動詞的主語
6. 受動者 Patient：如「打」「摔碎」這類動詞的第四格賓語（如果在被動句中則作主語）

。

• ... 施事者 Agent

1. 1. 有意識地實施動作者，一般為有生命的人或物，如「他吃飯」中的「他」
   2. 「子」曰、逝者如斯夫、不捨晝夜、

• ... 感受者 Experiencer

1. 1. 接受感官或情感輸入的實體，如「她聽這首歌」中的「她」
   2. 　「公」聞之不悅、

• ... 感受來源 Stimulus

1. 1. 喚起感官或情緒上的感覺的實體，非有意識的，如「我非常討厭洋蔥」中的「洋蔥」
   2. 「禽獸之詐變」幾何哉、止增笑耳、

• TPC 主題 Theme

1. 1. 承受動作但不改變狀態，如「我有兩個孩子」中的「兩個孩子」
   2. 孔子東遊、見兩小兒辯「日」、

• ... 施事對象/受事者 Patient

1. 1. 承受動作並被改變狀態，如「墜落的岩石壓垮了汽車」中的「汽車」
   2. 北飲「大澤」、

• ... 施事助力/工具 Instrument

1. 1. 用來執行動作的客體，如「她用刀切菜」中的「刀」
   2. 一代天驕成吉思汗、只識「彎弓」射大雕、

• ... 非主觀行為者 Force/natural case

1. 1. 無意識地執行動作，如「雪崩摧毀了村莊」中的「雪崩」
   2. 八月秋高「風」怒號、卷我屋上三重茅、

• LOC 場所 Location

1. 1. 動作發生的地點，如「孩子們在公園裡玩」中的「公園」
   2. 龍戰於「野」、其血玄黃、

• ... 行為目標 Direction/Goal

1. 1. 動作的指向，如「他走去學校」中的學校
   2. 君不見，黃河之水天上來，奔流到「海」不復回、

• ... Recipient

1. 1. 與表示所有權、占有權變化的動詞有關的一種特殊類型的目標，如「我送她一本書」中的「她」
   2. 　

• ... 行為發源 Source or Origin

1. 1. 動作的來源，如「她從他身邊走開了」中的「他」
   2. 　星漢燦爛，若出「其」里、

• TMP 時間 Time

1. 1. 動作發生的時間，如「我今天去超市」中的「今天」
   2. 餘音繞梁、「三日」不絕、

• ... 行為受益者 Beneficiary

1. 1. 因動作而受益的實體，如「他為我做了一個書架」中的「我」
   2. 　天之道，損有餘而補「不足」、

• MNR 行為形式 Manner

1. 1. 採取行動的方式，如「她非常急切地打了報警電話」中的「非常急切」

• PRP 行為目標 Purpose

1. 1. 執行動作的原因，如「她打報警電話是為了獲得幫助」中的「獲得幫助」

• ... 行為動機 Cause

1. 1. 導致行動一開始發生的原因，不是「為了」，而是「因為」，如「他因為餓吃了蛋糕」中的「因為餓」

tokipona 詞表

kana tokipona	jonkote kana	kana kana
A	a	啊
Akesi	(名) reptile(爬蟲類)或amphibian(兩棲類)	-蟲
Ala	(名) 無物，空；反對，否定 (形) 不是，沒有 (嘆) 不/不要/別	弗
Alasa	(動) 獲取，收穫；狩獵	狩
Ale	(名) 全部，每個；生命；宇宙 (形) 全部，完全；每個	皆
Anpa	(名) 下方，底層；地板 (形) 底，下方	下
Ante	(名) 區別 (動) 改變，調整 (形) 區別，差異 (連) 否則……	信息-分開
Anu	(連) 或者，或是
Awen	(動) 等待，等候；保持 (形) 持久的，恆常的；靜止的，靜坐的	駐
E	(品) を[直接賓語標記]
En	(連) and [與；和；跟；隨着]	&
Esun	(名) 市場，商店	-戶
Ijo	(名) 東西，物體 (動) 把……物化
Ike	(名) 負面的；惡，壞 (動) 做壞傢伙；幹壞事 (形) 惡，壞，錯誤；複雜過頭；有害 (嘆) 哎唷；嗷嘈；糟了	惡
Ilo	(名) 工具；儀器，機器
Insa	(名) 內部，中央；胃，腹部 (形) 內部	內
Jaki	(名) 髒東西；廢物，垃圾 (動) 污染，弄髒 (形) 可惡的；骯髒的 (嘆) 噫	惡-感
Jan	(名) 人，人類；某人，傢伙 (動) 擬人；私人定製 (形) 人；個人的	人；者
Jan pona	(專名) 朋友；好人，好傢夥	良-人
Jelo	(形) 黃，淺綠，黃綠	植-分開-光
Jo	(動) 有，擁有；包括	擁
Kala	(名) 魚	水-蟲
Kalama	(名) 聲；音 (動) 出聲；發音	聲
Kama	(名) 事件；開端(動)前往，到達；成為；開啟，引發，傳喚(形) 到來，將來	啟
Kasi	(名) 草木；葉子；木材	植
Ken	(名) 可能性；能力；許可，認可 (動) 可以，能夠	可
Kepeken	(動) 使用 (介)用；帶着	用
Kili	(名) 水果，果實；蘑菇	植-孩子
Kin	(形) too, also；even；indeed
Kipisi	(動) to cut [砍，切，披，使……變成碎渣]	使扌-分開，物-分開
Kiwen	(名) 硬物；石頭，礦物，金屬(形) 硬的，堅固的	岩；釒
Ko	(名) [膏]糊，膏；非牛頓流體	濃-流體
Kon	(名) [空]空氣，風；氣味，香，臭；魂靈(形)以太的，輕盈的，雲鯨地；氣體的，氣態的，充氣的	風（氣體，以太）
Kule	(名、動、形) 色彩，顏色；上色；彩色的	（彩）分開-光
Kulupu	(名) 團體；集體，社群 (形)集體的，公共的，共享的
Kute	(根) 聽
La	(品) 區分上下文副詞和句子副詞（separates adverb of context from sentence）
Lape	(根) 睡覺，消息	；信息
Laso	(根) 藍色，藍綠，青色	冷-分開-光
Lawa	(名) 頭；意識(動) 當頭兒，管理(形) 主要，主體；管理，統轄	上-器官
Leko	(名) 磚頭，方塊；階梯，樓梯
Len	(名) 衣服；布料
Lete	(根) 冷的，寒冷；生的，未烹飪的	冷
Li	(品) 區分主語和動詞的語法標記。（a grammatical marker that separates the subject from its verb.） (類似邏輯語cu)
Lili	小，少，年輕；縮短，減輕
Linja	長的，輕的，軟的	（帶）軟-長條
Lipu	扁平的，可彎曲的東西 [旗幟、票]	軟-片
Loje	紅色	暖-色；暖-分開-光
Lon	(介) 在，位於(動) to be 在某地、某時；to be 真的；醒來
Luka	手，手臂；數字五
Lukin	看，，目睹，目擊，觀察	看見
Lupa	洞口；門，窗戶	所-嘴
Ma	地方，位置；國家，國土；戶外	地，地-所
Mama	媽媽；父母，親，𠋆	早先-者
Mani	錢財，財產，資本
Meli	♀	女
Mi	我；我們，俺們，咱們，咱倆
Mije	♂	男
Moku	食。食物；吃，喝	食
Moli	死；殺	死
Monsi	背，後方；臀部；（物體的）大的那一頭
Mu	牟；咩，汪，喵，吱，喲喲，哼哼（泛指動物叫）
Mun	🌙
Musi	娛樂；藝術
Mute	一些，許多；們	們
Namako	(名) 香料；額外贈品 (形) 額外的，附贈的
Nanpa	數字。（序數）第-	數；數-信息
Nasa	瘋，蠢，狂亂
Nasin	道，路，徑；方法，程式，系統
Nena	👃；凸起物；山，坡，丘
Ni	[呢度] 這個，那個
Nimi	名字；詞語
Noka	腿，腳，下肢
O	(品) [祈使句、呼格標記] (嘆) 嘿
Oko	👀	器官-看見
Olin	愛
Ona	他，她，它，牠，祂，他們；伊，𪜶；佢
Open	打開，啟動	開啟
Pakala	弄壞，破壞，糟蹋，擊破 (嘆) 我操	使扌-惡-分開；惡-啊
pali	做，工作，製造
palisa	長的，（mostly）硬的	（杆）
pan	糧食，穀物
pana	給予，交換；給出，放出，引起
pi	of
pilin	感覺，感受；心靈，心臟
pimeja	暗，影子，黑
pini	終點，結束；關閉；往昔
pipi	蟲子，昆蟲；蜘蛛
poka	(名) 一邊，一側，臀部(形) 附近，靠近(介) with
poki	盒子，箱子，杯子，容器
pona	好的，優的；簡單的；好，成，行，中，謝謝
pu	書本，書籍；(專名) Sonja寫的書，關於道本語
sama	相似，相等，近似
seli	🔥，熱，加熱，烹飪
selo	外部，表面，表皮，殼
seme	(品) 什麼，啥子，嘛，哈子
sewi	高，高處，頂端，信仰
sijelo	身體；物理狀態
sike	圓圈，輪子
sin	新的，更新，新鮮；別的，更多
sina	你
sinpin	前邊，胸口，臉；牆
sitelen	圖，畫，照片，畫畫
sona	知道，知識，才智
soweli	獸類；哺乳類；獸肉
suli	大小，型號；擴充；大的，長的，重要的；成年的
suno	太陽；光	上-大-光-丸；光
supa	平面，水平面；家具
suwi	糖，甜；可愛，卡哇伊
tan	從，來自，因為，源於；原創，起源	早先-所
taso	只有，唯有；但是，然而
tawa	前往，前去，離去，移動
telo	水，液體；洗	流體
tenpo	時間，時段；年代，時代	時
toki	話語，語言，說話 (嘆) nihao	聲-信息
tomo	戶，建築，房間，房子	所
tu	2	二
Unpa	性 性，性別
Uta	口	嘴
Utala	戰鬥，戰爭，進攻；比賽；爭論	鬦
Walo	白
Wan	1
Waso	鳥	飛-蟲
Wawa	(名) 能量；能力，強力(動) 加強、激勵、授權(形) 強大，強壯；兇猛；滿格的，充沛的；喧鬧的；確信，自信	力
Weka	去（去除），祛	使（某物）-成為-沒有
Wile	want, will, have to	要