record
這個頁面用來記錄一些事情和信息，目前已經幾乎不會再更新了。
record
為什麼是record？record的翻譯，一是記錄，二是唱片。原始於《向陽素描》第二季的專輯《流星レコード》，那裡的record故意連續翻譯了兩次，既是記錄，也是唱片。所以這裡除記錄之外還有其他用途，故取record。
不要熬夜，少吃油膩、高熱量的食物不要經常吃宵夜，這樣就是基本的健康了。
我個人不是社恐，但我個人其實不喜歡和他人有非常深入的交集。也正是這樣，我在社交平台上的好友其實並不多。
在翻譯上不覺得會出什麼高質量的翻譯，我一個高考460分的理科生能出什麼好翻譯呢？
不知何時起已經不笑了、不愛笑了，至少在其他人面前是不笑的。是什麼緣由導致的現在已經不知道了。
之前別人看不到TOP的效果，是因為我把css搞進皮膚裡面，只有我自己能看到，我還傻乎乎的用了好幾個月，直到想動主用戶頁標題的時候才發現了（
不用表情包，或者是幾乎不用表情包。我也不知道為什麼，就是成習慣了吧。
其實還是挺希望有人來動我翻譯的...
今後也會繼續參與天使動漫的合購，看看手頭上會不會有資源分享。
User talk:竹林煙雨/東張西望
簽名
- 竹林煙雨★彡ﾗﾗﾗ♪～（会話室） 2021年4月12日 (一) 13:09 (CST)
- 竹林煙雨です。（討論） 2021年8月15日 (日) 19:39 (CST)
- 竹林煙雨★彡飛びだす電波に 言葉をのせて♪～（会話室） 2021年10月9日 (六) 22:27 (CST)
- 竹林煙雨です。(討論) 「隱匿煙火間，未有留存物」2021年10月24日 (日) 03:21 (CST)
關於音樂
在翻譯之前會去看看有沒有別人的翻譯，要是我認為是好的翻譯就會拿過來用。建議先聯繫作者，但網易雲上面有些翻譯是從某處拿來的，可能Ta自己都不知道翻譯的好不好；有的原作者其實已經神隱好幾年，已經不好意思再去打擾了
我自己也會上傳一些詞和翻譯到網易雲，Foobar2000的插件可以抓歌詞，單抓翻譯不抓原詞的時候似乎能看到原翻譯者。
關於芳文音樂
要是還沒有實際發售，這裡就不計入。
像《搖曳露營》各專輯裡的c/w曲、《黃金拼圖》的聲優組合Rhodanthe*的Harmony這種，歌手性質多一點的C/W曲估計不會去寫條目，但在統計範圍內。
前面的數字包含了上面說的無關曲目，後面則是有關曲目。
OST統計只算入動畫OST專輯的全部曲目。如你所見，OST的位置有些亂。
音樂列表
音樂統計
| 番目 | 狀態 | 去重後歌曲數（無OST） | OST相關位置(來這裡找OST) | OST曲目數(粗略統計) | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 《向陽素描》 | 補完 | 97 | 向陽素描#相關音樂 | 120 | - |
| 《輕音少女》 | 補完 | 68 | 輕音少女/音樂列表#OST | 116 | - |
| 《加奈日記》 | ？？？ | 18(17) | N/A | 34 | - |
| 《GA 藝術科美術設計班》 | 補完 | 4 | 您請優先 | 36 | ED差分 |
| 《食夢者瑪莉》 | 有BK (會補） | 15 | 食夢者瑪莉#相關音樂 | 24 | - |
| 《A Channel》 | 補完 | 23 | A Channel#相關音樂 | 42 | - |
| 《愛殺寶貝》 | 補完 | 8 | 愛殺寶貝#相關音樂 | 56 | - |
| 《一起一起這裡那裡》 | 補完 | 8 | 一起一起這裡那裡#相關音樂 | 44 | - |
| 《YUYU式》 | 補完 | 28 | YUYU式#相關音樂 | 39 | - |
| 《黃金拼圖》 | 補完 | 40 | 杜鵑色春紫菀、深秋的滿天星、斑斕色夏日彩虹、黃金拼圖#相關音樂 2 | 111 | - |
| 《櫻Trick》 | 補完 | 14 | 櫻Trick#相關音樂 | 64 | - |
| 《請問您今天要來點兔子嗎？》 | 暫時補完 | 167 | 請問您今天要來點兔子嗎/音樂列表#OST | 136 | 最後的專輯發行日期： 2021年11月11日 |
| 《花舞少女》 | 補完 | 11 | 歡悅共時性 | 32 | - |
| 《城下町的蒲公英》 | 補完 | 6(4) | 城下町的蒲公英#相關音樂 | 54 | - |
| 《若葉女孩》 | 補完 | 2(1) | N/A | N/A | 泡麵番 |
| 《幸腹塗鴉》 | 補完 | 6(4) | 幸腹塗鴉#相關音樂 | 35 | - |
| 《學園孤島》 | 補完 | 18(17) | 學園孤島#相關音樂 | 62 | - |
| 《Anne Happy♪》 | 補完 | 19 | Anne Happy#相關音樂 | 69 | - |
| 《三者三葉》 | 補完 | 16 | 三者三葉#相關音樂 | 48 | - |
| 《NEW GAME!》 | 補完 | 37 | NEW GAME!/音樂列表#原聲音軌 | 73 | - |
| 《斯特拉的魔法》 | 補完 | 6 | 斯特拉的魔法#相關音樂 | 53 | - |
| 《Urara迷路帖》 | 補完 | 16(14) | Urara迷路帖#相關音樂 | 49 | - |
| 《Blend·S》 | 補完 | 9 | Blend·S#相關音樂 | 49 | - |
| 《搖曳露營△》 | 待出 | 24(11) | 搖曳露營#相關音樂 | 172 | 1首聯動歌曲 |
| 《Slow Start》 | 補完 | 18(16) | 實現吧(Slow Start)·Marimba rimba | 44 | - |
| 《Comic Girls》 | 補完 | 4 | Comic Girls#相關音樂 | 42 | - |
| 《遙的接球》 | 補完 | 10 | 遙的接球#相關音樂 | 46 | - |
| 《Anima Yell!》 | 補完（不補翻唱） | 11 | Anima Yell!#相關音樂 | 52 | - |
| 《街角魔族》 | 補完 | 4 | 街角魔族#相關音樂 | 89 | - |
| 《戀愛小行星》 | 補完 | 12(7) | 在那星的彼方 | 37 | - |
| 《球詠》 | 補完 | 2 | 球詠#相關音樂 | 41 | - |
| 《滿溢的水果撻》 | 補完 | 8 | 滿溢的水果撻#相關音樂 | 49 | - |
| 《Slow Loop》 | 補完 | 6(3) | Slow_Loop#相關音樂 | 44 | - |
| 《RPG不動產》 | 補完 | 5(3) | N/A | N/A | 沒有OST |
| 《孤獨搖滾！》 | 在出 | 17 | - | 53 | - |
| 《LV1魔王與獨居廢勇者》 | 待出 | - | - | - | - |
| 《星靈感應》 | 待出 | - | - | - | - |
| 《幸福觀鳥》 | ？？？ | - | - | - | - |
| 共35部作品 | 757(723) | - | 2065 | - | |