Two divided Rainbow

萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Two divided Rainbow
專輯封面
演唱	STEREO DIVE FOUNDATION
作曲	STEREO DIVE FOUNDATION
填詞	STEREO DIVE FOUNDATION
編曲	STEREO DIVE FOUNDATION
收錄專輯
《Daisy》

《Two divided Rainbow》是TV動畫《境界的彼方》片尾曲《Daisy》所屬同名專輯的C/W曲，由R·O·N（飯田龍太）以STEREO DIVE FOUNDATION的名義演唱，發行於2013年11月27日。

歌詞

• 日文歌詞來自uta-net，中文歌詞來自山海擱淺。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Waiting for you I'm on the other side

我在彼端 等候着你

Leaving this place Hold on a minute

稍等片刻 即可離開這裡

Take a deep breath Ready to launch

深深呼吸 準備啟動

Can you see the light of Two divided Rainbow

你能看見那兩道彩虹的輝跡嗎？

Not this time I can't believe

僅此一次 我無法相信

You'd better watch yourself rewind your cell

你最好靜觀你的細胞重組

It's moving round and round again and beats

看它在韻律節拍間不斷輾轉游離

me like a marching band

使我歡快旋轉 猶如樂隊遊行

Trying to get out from this mess

試圖從一團糟的生活中掙脫逃離

Only the light can save me Look up in the sky

暢仰天際 只有這片光輝能夠將我救贖

Don't wanna miss Don't wanna lose

不願再錯過 不願再失去

鮮明に焼きつく軌跡を見上げたその向こうへ

天色下 斑斕色彩划過數道痕跡 朝着前進的方向奔行

羽ばたいた自由追って色を変えた

我仿佛插上羽翼 追隨着變幻莫測的色彩軌跡

Two divided Rainbow

兩道分離的彩虹

Take you out tonight l'll be a star so that

今夜 我將化作一顆明星 引領你出遊

we can reach for the sky

我們二人 可以到達那片天空

Close your eyes and try to realize it's

輕輕閉眼 用心感受

time for you to shine I'm coming after you

你是璀璨發光的時候了 我將緊隨其後

I see the rocket coming around our orbit

我看見火箭造訪我們的軌跡

far from a satellite Adjust the way we go

遙自衛星 我們調整路線

Let's catch up with the speed of light

讓我們追趕上光芒的疾速

Sometimes we need a rest for this long trip

有時 我們需要為了更遠的旅途稍作歇息

Can you feel the rainbow shines

你能感受到彩虹照耀的溫暖嗎

You gotta feel Tell me you feel

你一定會動容的 請告訴我你的感動

鮮明に焼きつく軌跡を見上げたその向こうへ

天色下 斑斕色彩划過數道痕跡 朝着前進的方向奔行

羽ばたいた自由追って色を変えた

我仿佛插上羽翼 追隨着變幻莫測的色彩軌跡

Two divided Rainbow

兩道分離的彩虹

收錄單曲《Daisy》

《Daisy》
初回限定版封面
出品	STEREO DIVE FOUNDATION (R·O·N)
發行地區	日本
發行日期	2013年11月27日
專輯類型	單曲
SDF單曲年表
前一作	本作	後一作
無	Daisy	AXIS

• 《Daisy》是由STEREO DIVE FOUNDATION演唱的單曲。
• 專輯分為通常版和初回限定版兩種。通常版收錄了TV動畫《境界的彼方》的片尾曲 「Daisy」以及C/W曲「Two divided Rainbow」。
• 初回限定版相比通常版，收錄了一首電音純音樂「Push me into circles」。

Daisy 全碟作詞：STEREO DIVE FOUNDATION　全碟作曲：STEREO DIVE FOUNDATION
曲序	曲目	時長
1.	Daisy	04:35
2.	Two divided Rainbow	03:53
3.	Daisy (instrumental)	04:35
總時長：		-

Daisy(初回限定盤) 全碟作詞：STEREO DIVE FOUNDATION　全碟作曲：STEREO DIVE FOUNDATION
曲序	曲目	時長
1.	Daisy	04:35
2.	Two divided Rainbow	03:53
3.	Push me into circles	03:27
總時長：		-