Ten Thousand Stars

本曲目已進入傳說

本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《Cytus II》中此歌曲的封面，來自K@I

歌曲名稱

Ten Thousand Stars

於2015年11月26日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

CircusP

鏈接

YouTube

簡介

《Ten Thousand Stars》(一萬顆星)是CircusP創作的由初音未來演唱的歌曲，是MIKU EXPO 2016作曲大賽的冠軍曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯貢獻者：Saboria

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Put on a mask and don a false identity

戴上假面，披上畫皮，

I'm broken down into my core

周身碎裂，唯心永駐。

Blood dripping, head is splitting,

血流不止，頭痛欲裂，

Words are falling free

言語也變得放肆隨意，

I can't take it anymore

我無法忍受這現實了。

One by one it's over, this silence can't get louder

一個個熄滅直到死寂，這沉默不可能引起他人的共鳴。

Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key

我鎖死嘴巴，吞下了鑰匙。

Just one second longer,

轉瞬，

A speed run to game over

萬象終結，

I am a fatality

我的大腦停止了思考。

I'm holding onto, onto, onto nothing

我盡力伸手，握住虛空，

I've begun crashing, crashing, crashing hard

我開始努力，擊碎萬物，

Let me feel panic, panic, panic again

讓我再次感受到那恐懼失措，

Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

閃耀吧，我的微芒將比星光更加明亮。

and I'll finally see ten-thousand others just like me

我終於看到了我的同伴，

Filling up the night sky, we'll never be lonely

他們浩如煙海。我們融滿夜空，我們永不孤獨。

Take me up where I can feel the zero gravity

將我帶去無拘無束的世界

Come on, Come and be free

來吧，邁向自由，

Come on, Come and see

來吧，飛向光明。

(Music)

開始畫星星

I'll cross my heart and swear I'll never be like that

對主起誓，

With the tears seeping through the laughs

我將永不強顏歡笑。

Blood dripping, guts are spilling

血液滴落，內臟湧出，

old fears come for me

久遠的恐懼吞噬我身。

How long can I last?

這樣的我還能堅持多久？

One by one it's over, this screaming can't get louder

一個個熄滅直到死寂，即使爆發亦到達極限

Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key

我鎖死嘴巴，吞下了鑰匙。

Just one second longer, A speed run to game over

轉瞬，萬象終結。

I'm praying for serenity

我為寧靜虔誠祈禱。

I'm holding onto, onto, onto nothing

我盡力伸手，握住虛空，

I've begun crashing, crashing, crashing hard

我開始努力，擊碎萬物，

Let me feel panic, panic, panic again

讓我再次感受到那恐懼失措，

Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

閃耀吧，我的微芒將比星光更加明亮。

and I'll finally see ten-thousand others just like me

我終於看到了我的同伴，他們浩如煙海。

Filling up the night sky, we'll never be lonely

我們融滿夜空，我們永不孤獨。

Take me up where I can feel the zero gravity

將我帶去無拘無束的世界吧，

Come on, Come and be free

來吧，邁向自由，

Come on, Come and see

來吧，飛向光明。

(Music)

開始畫星星

I'm holding onto, onto, onto nothing

我盡力伸手，握住虛空，

I've begun crashing, crashing, crashing hard

我開始努力，擊碎萬物，

Let me feel panic, panic, panic again

讓我再次感受到那恐懼失措，

Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

閃耀吧，我的微芒將比星光更加明亮。

and I'll finally see ten-thousand others just like me

我終於看到了我的同伴，他們浩如煙海。

Filling up the night sky, we'll never be lonely

我們融滿夜空，我們永不孤獨。

Take me up where I can feel the zero gravity

將我帶去無拘無束的世界吧，

Come on, Come and be free

來吧，邁向自由，

Come on, Come and see

來吧，飛向光明。

(Music)

Make it a secret, Think you can keep it?

將它作為一件往事塵封吧，你有信心保守這個秘密嗎？

I'm not okay and I'll never be the same

我不知道；人心也會變的。

Let's make a surprise, Set a date and time

製造一個驚喜，設定一個日期，

Don't let them know

不要告訴他們，

I won't say goodbye before I go

我會悄無聲息的離開的。

收錄情況

• 本歌曲被HATSUNE MIKU EXPO 2016 E.P.收錄
• 本歌曲被HATSUNE MIKU EXPO 5th Anniversary E.P.收錄
• 本歌曲因《Cytus II》與初音未來展開合作故收錄於遊戲內角色「Miku」內初音未來教你畫星星