Punchline Halloween!!!
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Punchline Halloween!!! | ||
 單曲配信封面/遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Punchline Halloween!!! | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 岩橋星実(Elements Garden) | |
| 編曲 | 岩橋星実(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Afterglow：美竹蘭（CV.佐倉綾音） 青葉摩卡（CV.三澤紗千香） 上原緋瑪麗（CV.加藤英美里） 宇田川巴（CV.日笠陽子） 羽澤鶇（CV.金元壽子） | |
| BPM | 180 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《Punchline Halloween!!!》是《BanG Dream!》企劃組合Afterglow的曲目。
單曲於2023年8月3日配信。
歌曲試聽
- 完整版
歌詞
翻譯：遼桑[1]
Ladies and Gentlemen, Be careful!
女士們先生們，請當心！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
忍び寄る魔の手 Run away!
悄悄靠近的惡魔之手 快逃！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
【Welcome… Welcome…】
【歡迎…歡迎…】
無礼講にケセラセラ歌って
直截了當來高歌吧
【Welcome… Welcome…】
【歡迎…歡迎…】
悪ノリ陽気に破天荒に
愉快且大膽的惡作劇
メクルメク 幕が上がる…！
眨眼之間 帷幕升起…！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
Don’t stop! ワクワク！【Hu!!】
不要停下！興奮不已！【呼！！】
続け！ 続け！【Hu!!】
繼續！繼續！【呼！！】
イイ顔見せて Happy Halloween!!
展現出最棒的面容 happy Halloween！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
フツーじゃ Wow! 味わえないさ Wow!
不尋常的 wow！無法品味的 wow！
楽しみ尽くせ It’s show time!!
盡情享受吧 現在是表演時刻！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
スペクタクルなイタズラを
精彩絕倫的惡作劇
スリルと伝心♪ Dizzy! Dizzy!
刺激和感情♪ 頭暈目眩！頭暈目眩！
ニヤりとハイタッチ！ MURI! MURI!
微笑和擊掌！不可思議！不可思議！
Enjoy! Spooky night
盡情享受！幽靈之夜
決めろパンチライン！ Wow!!
決定好punchline！wow！！
怖いもの見たさ Here we go!
越害怕越想看 讓我們出發吧！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
好奇心イカしてご登場
滿懷好奇心登場吧
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
【Welcome… Welcome…】
【歡迎…歡迎…】
入れ替わり立ち替わり 踊って
輪流交替 起舞吧
【Welcome… Welcome…】
【歡迎…歡迎…】
成り切って 怪物とエンパシー！
深入扮演怪物 與其建立共鳴！
「なんとなく」で今日も視界良好
今天視野仍是「不知為何」依舊良好
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
遊びゴコロ【Hu!!】
玩心大發【呼！！】
存分に奮って【Hu!!】
盡情享受【呼！！】
笑って騒いで Happy Halloween!!
盡情玩鬧歡笑 happy Halloween！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Let’s do it!】
【讓我們開干吧！】
抜き足 Wow! 差し足からの Wow!
悄悄地 wow！然後出其不意 wow！
アップダウン激しめ Join us!!
充滿起伏 加入我們！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Let’s do it!】
【讓我們開干吧！】
センセーショナルにキメたら
若是決定引人注目
ご唱和ください♪ Dizzy! Dizzy!
請加入我們♪ 頭暈目眩！頭暈目眩！
遠慮しないで〜？ MURI! MURI!
不用客氣～？不可思議！不可思議！
Enjoy! Spooky night どうしたって
盡情享受！幽靈之夜 無論如何
逃ゲラレナイ！！！
都無法逃離！！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
フツーじゃ Wow! 味わえないさ Wow!
不尋常的 wow！無法品味的 wow！
楽しみ尽くせ It’s show time!!
盡情享受吧 現在是表演時刻！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不給糖就搗蛋！請來一個「特別」的惡作劇！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
スペクタクルなイタズラを
精彩絕倫的惡作劇
スリルと伝心♪ Dizzy! Dizzy!
刺激和感情♪ 頭暈目眩！頭暈目眩！
ニヤりとハイタッチ！ MURI! MURI!
微笑和擊掌！不可思議！不可思議！
Enjoy! Spooky night
盡情享受！幽靈之夜
決めろパンチライン！ Wow!!
決定好punchline！wow！！
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 451 | 長度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 21 | 28 | ||
| 146 | 279 | 473 | 800 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
第200期活動《狂騒Halloween!!-悪戯少女にご用心-》追加曲目。
EXPERT難度
警告！前方偵測到
Punchline HalloweenEX級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
Punchline HalloweenEX級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
（待補充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
