• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Piacere

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ピアチェーレ
Brand-new World.jpg
演唱 西澤幸奏
作詞 松井俊介
作曲 伊賀拓郎
編曲 伊賀拓郎
收錄專輯
Brand-new World/ピアチェーレ

ピアチェーレ》是動畫《ARIA THE AVVENIRE》的第二首主題曲,由西澤幸奏演唱,收錄在單曲《Brand-new World/ピアチェーレ》中,發售於2015年11月11日。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

静かな青 遥か消える雲に 願うの
我向寧靜的藍天 消散在遠方的雲 許了個願
二人の朝 さあ出発しましょう 旅立ちのとき
在你我的清晨 出發吧 趁此啟程之時
さぁ ともに 漕ぎ出すの
一同航行向前吧
少しずつ 少しずつ 行きましょう
一點點地向前吧
そう 気付いた いつも
我早就發現 是你 守望着我
見守ってくれた いまは姿 ここには無くても
即使如今 你並不在這裡
そう 幸せ それは
幸福 的定義
あなたが教えてくれたの 忘れない 今思い届く
就是你告訴我的 而現在 我要把難忘的思念
永遠とわ
傳至永恆
囁く星 闇に映える月に 思うの
我寄情於竊竊私語的星辰 和浮現黑夜中的明月
二人の夜 さあ探し出しましょう 思い出の影
在你我的夜裡 找到 回憶的殘影吧
そう 今日も 繰り返す
今天 依舊 一次次往復
漕いでゆく 漕いでゆく 未来へと
航行着 航行着 直到未來
ゆらめく灯が 水面の上で 揺らいだ
燈火 正飄搖在水面
聞こえた あの日の鐘 響いた
我聽見 那天的鐘聲響
少しずつ 少しずつ ココロの中
一點點 一點點地 傳到心裡
そう 気付いた ここで
我早就發現 是你 在這裡陪伴着我
傍にいてくれる たとえ声が聞こえてなくても
即使並不能聽見你的聲音
そう 幸せ 明日あす
幸福 讓你我
あなたが 繋げてくれたの 忘れない 夢望み紡ぐ
明天依舊心相連 展望出 創造出難忘的美夢
永遠とわ
傳至永恆吧

收錄專輯

Brand-new World/ピアチェーレ
Brand-new World.jpg
發行 FlyingDog
發行地區 日本
發行日期 2015年11月11日
商品編號 VTCL-35218
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《學戰都市Asterisk》的OP1《Brand-new World》及對應伴奏。
  • 收錄了動畫《ARIA THE AVVENIRE》的第二首主題曲《ピアチェーレ》及對應伴奏。
  • 收錄了PSV遊戲《BAD APPLE WARS》的ED《Cross》及對應伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Brand-new World
2. ピアチェーレ
3. Cross
4. Brand-new World Instrumental ver.
5. ピアチェーレ Instrumental ver.
6. Cross Instrumental ver.