2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Love? Reason why!!
跳至導覽
跳至搜尋
| Love? Reason why!! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 鈴木木乃美 |
| 作詞 | Q-MHz |
| 作曲 | Q-MHz |
| 編曲 | 岸田勇氣 Q-MHz |
| 收錄專輯 | |
| 《Love? Reason why!!》 | |
《Love? Reason why!!》是TV動畫《戀愛FLOPS》的OP，由鈴木木乃美演唱。收錄於同名單曲，發售於2022年10月26日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
MV
- bilibili
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
光が走った
光芒一閃而過
始まりの合図だったの？
那是開始的信號嗎
Ah 稲妻みたいに ときめきは駆け抜けて
啊 怦然心動 恰似電流傳遍全身
どうにもならない
我無法自已
自分じゃないみたい
彷彿喪失了自我
触れたがる 熱い熱い指先の夢(ドリーム)
想要碰觸 指尖那無比熾熱的夢
近くにいたいよ
好想陪在你身邊
遠くで逢いたがってるより
不願在遠方思念
Ah 呼ばれてみたいよ 愛しげに呼んでみてよ
啊 好想被你呼喚 想懷著愛意呼喚你
どうかしちゃってる
我愛得發狂
違う自分へと
漸漸失去自我
変わってく 怖いくらい
不斷改變 讓我害怕
物語はいつのまにか
故事不知不覺間
まわる？ とまる？ 予想できないって！
開始運轉？停滯？怎能預測！
これから好き以上 好きの最高記録見せてあげるよ
接下來 我將展現超越愛的 愛的最高記錄
だめだよ逃げても
你逃也沒用
Love？ Reason why！！
Love？Reason why！！
なぜか知らない
不知為何 我不知道
なぜなんだろうって？ 知らない！
你問我為什麼？我不知道！
誰かじゃなくて君が 胸を叩いちゃった
是誰敲擊了我的心 我很清楚就是你
痛みより甘い衝撃だったんだ
那不是疼痛 而是甜美的衝擊
待ってたのは この出会いだってことで
我一直等待的 就是這次邂逅
恋に落ちて飛んで
墜入愛河起飛
落ちながらも飛んじゃえ
即使在墜落也要起飛
誰かじゃなくて 君を抱きしめたいな
我想將你緊擁 非你不可
目を閉じるのは 聞きたい言葉があるから
我閉上眼 是因為想聽你說
ねえ言ってよ…好きって言ってよ！
說出來 好不…快說你愛我！
願いよ叶って
一味祈禱願望能實現
そんなの弱気過ぎるから
那樣未免也太懦弱了
Ah 絶対叶える強引に Kissしてみようかな
啊 不如就霸道一點 直接強吻你好了
どうにかなっちゃいたい
為此想盡辦法
新しい自分
全新的自我
生まれたら 戻れない
一旦誕生 就再也無法回頭
物語を選べるなら
要是能夠選擇故事的話
やめる？ やめない！ シナリオなしだって！
要放棄嗎？還是繼續堅持下去？不需要劇本！
私に恋しちゃえよ 好きの最終形態見せてあげるよ
立刻愛上我吧 我會向你展現愛的最終形態
そうなっちゃったら
事已至此
そうなっちゃったらさ 逃がさないよ
事已至此 你別想從我身邊逃開
No reason, Love！
No reason, Love！
だから本気で
所以說我都是真心的
今からもっと本気で
接下來我會更加真心
誰かじゃなくて君と 繋がってたいんだ
我想要與之產生牽絆的人 我很清楚就是你
こんな気持ち初めてとは言わないよ
我不會說「這樣的感受還是第一次」這種話
でもこの情熱 未体験のEnergy
然而這份熱情的確帶給我前所未有的能量
恋と愛の真ん中
處於喜歡與愛之間
楽しくてなんか泣ける
開心得快要落下淚水
誰かじゃなくて 君のせいで切ないんだ
不是其他任何人 都是因為你我才會如此難過
ずるい涙がこぼれそうだとうつむく
狡猾的淚水就快要奪眶而出 所以默默低下了頭
さあ言ってよ…好きって言ってよ 言っちゃえよ！
說出來 快說你愛我 快說出來吧
ちょっと好き そんなのいらない
我需要的不是你一點點的愛
びっくりするほど好きだと言われたい
想要聽見你 驚喜的告白
頭がまっ白(まっ白に) なるくらい(なっちゃうくらい)
讓我的腦海 剎那間變得一片空白
時間と(理性とを)越えて ひとつになりたい
想要超越時間和理性 與你合而為一
Love？ Reason why！！
Love？ Reason why！！
なぜか知らない
不知為何 我不知道
なぜなんだろうって？ 知らない！
你問我為什麼 我也不知道答案
誰かじゃなくて君が 胸を叩いちゃった
敲擊了我的心的那個人 我很清楚就是你
痛みより甘い衝撃だったんだ
那不是疼痛 而是甜美的衝擊
待ってたのは この出会いだってことで
我一直等待的 就是這次邂逅
恋に落ちて飛んで
墜入愛河翱翔
落ちながらも飛んじゃえ
即使墜落也要翱翔
誰かじゃなくて 君を抱きしめたいな
我想要擁抱的別無他人 非你不可
目を閉じるのは 聞きたい言葉があるからと伝わってる？
我閉上眼 是因為想聽你說那句話
ねえ早く早く 言ってよ！
你接收到了嗎 快點 快點說出來嘛
さあ言ってよ…好きって言ってよ！
說出來 快說你愛我
收錄專輯
| Love? Reason why!! | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年10月26日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-16141 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《戀愛FLOPS》的片頭曲《Love? Reason why!!》和動畫《間諜教室》的片尾曲《Secret Code》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Love? Reason why!! | ||||||||
| 2. | Secret Code | ||||||||
| 3. | Love? Reason why!! (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Secret Code (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||