Kattobi KEIKYU Rider

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中，萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入 萌娘百科音遊編輯群 483241083 或 交流群（水群） 866289059（入群請註明萌百ID）。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

曲目基本資料
曲名	Kattobi KEIKYU Rider
作曲	Sampling Masters MEGA
BPM	220
版權	SEGA
CHUNITHM
難度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等級		4	8	13	14+
maimai DX
譜面	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
DX	7	9	13	13+	--
音擊
難度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等級		3	7+	10+	13

Kattobi KEIKYU Rider是由日本作曲家Sampling Masters MEGA創作的CHUNITHM原創曲。

簡介

《Kattobi KEIKYU Rider》是由Sampling Masters MEGA創作的CHUNITHM原創曲，由Nima.作詞，民安ともえ演唱。

本曲作為京濱急行電鐵聯動曲目，歌詞中包含了大量列車相關內容。

• 在網易雲音樂上的試聽：

• 加長版在網易雲音樂上的試聽（收錄於與官方原聲專輯《CHUNITHM ALL JUSTICE COLLECTION ep. II》）：

歌詞

• 翻譯：Dororo & 弓野篤禎

でんでんしゃ　 で～んでん

電電車　 叮——叮

でんでん　しゃ で～んでん

電電　車 叮——叮

でんでんしゃ　 で～んでん

電電車　 叮——叮

でんでん　しゃ で～んでん

電電　車 叮——叮

安全確認　前方よし(よし)

安全確認 前方良好（良好）

指差し確認　側面よし(よし)

指認呼喚 側面良好（良好）

黄色い線までお下がりください

請退到黃色安全線之外

電車は急に止まれません(はい)

電車一時半會兒還停不下來（耶）

インバーターは絶好調

唱歌電車狀態良好

ドレミファトーンを響かせろ

發車旋律快快響起

心のドアが閉まります

心之門扉即將關閉

駆け込み乗車は今のうち！(だめ～)

趁關門前趕緊上車！（不行——）

当駅始発　当駅止まり　つまりは全然動きません(アレ?)

此站始發 此站到達 也就是說列車完全沒有動過（哎？）

仕事も自宅も　レジャーの足に　海まで空まで続きます

無論是從公司還是從家裡出發 雙腳不需要動 就能前往天涯海角 

安全運転　各駅停車　超高速で迎える快感

安全運行 逐站停車 用超高速來迎接的快感

逝っとけダイヤ　快特特急　びっくりキュンキュン飛び出すハート

將時刻表拋之腦後 特快特急列車 大吃一驚撲通撲通駛出來的愛

ゴットンガッコンどんどん進んで　つり革手すりにつかまって

哐當哐當逐漸向前 緊緊抓住吊環扶手

上下線に快速特急　二車両同時に参ります

上下線開來了特快 兩輛列車同時登場

まもなく終点　まもなく停車

馬上就要抵達終點 馬上就要停下列車

この先カーブでゆっくｒｒｒｒｒｒｒ

前面拐彎務必開得 慢一一一一一一一

久里浜線で海へＧＯ！　空港線なら空にＧＯ！

乘上久里濱線向大海出發！ 搭上空港線的話就向天空出發！

一昨日乗ったらどんどん奥まで　つり革手すりにつかまって

前天乘車不斷深入 緊緊抓住吊環扶手

上下線に快速特急　二車両同時に参ります

上下線開來了特快 兩輛列車同時登場

まもなく終点　まもなく停車

馬上就要抵達終點 馬上就要停下列車

この先電車がみｇｇｇｇ

前面電車將會向着 右一一一一一一一

下り線は海へＧＯ！　上りに乗ったらどこまでＧＯ！

乘上下行線向大海出發！ 搭上上行線的話就哪裡都能到！

We will soon arrive at (どこに！？)

我們很快就會到達 (哪裡！？)

This train is bound for (私！？)

本列車駛向 (我！？)

caution please the emergency brakes have been applied.

請注意，列車已緊急制動。

当駅始発　超速急行　光の速さで飛びだす心臓

此站始發 超速快車 心臟以光速蹦了出來

「落とし物お忘れ物無いようご注意くださ～い！」

「請注意不要忘記攜帶的行李～！」

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　はやいぜ快特

電電電電電 真快呀特快列車

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　デン　デン　デン　デン　デン　デン

電電電電電 叮 叮 叮 叮 叮 叮

安全確認↑↑↓↓　指差し確認←→←→

安全確認↑↑↓↓　指認呼喚←→←→

黄色い線までお下がりください

請退到黃色安全線之外

電車は急に止まれません(はい)

電車一時半會兒還停不下來（耶）

赤い車両に白ストライプ

紅色列車白色條紋

ドレミファトーンを響かせろ

發車旋律快快響起

心のドアが閉まります

心之門扉即將關閉

階段飛ばして猛ダッシュ！(だめ～)

跳過台階就是猛衝！（不行——）

当駅出発　終電ですよ　乗り過ごしたら　戻れません

此站出發 是末班車哦 坐過了站 可就回不來了

本音と建前　逃避のお供に山にも川にも続きます

真心話與場面話 隨着逃避高山大海都能到達

安全運転　各駅停車　超高速で迎える快感

安全運行 逐站停車 用超高速來迎接的快感

逝っとけダイヤ　快特特急　びっくりキュンキュン飛び出すハート

將時刻表拋之腦後 特快特急列車 大吃一驚撲通撲通駛出來的愛

ゴットンガッコンどんどん進んで　つり革手すりにつかまって

哐當哐當逐漸向前 緊緊抓住吊環扶手

上下線に快速特急　二車両同時に参ります

上下線開來了特快 兩輛列車同時登場

まもなく終点　まもなく停車

馬上就要抵達終點 馬上就要停下列車

この先カーブでゆっくｒｒｒｒｒｒｒ

前面拐彎務必開得 慢一一一一一一一

久里浜線で海へＧＯ！　空港線なら空にＧＯ！

乘上久里濱線向大海出發！ 搭上空港線的話就向天空出發！

一昨日乗ったらどんどん奥まで　つり革手すりにつかまって

前天乘車不斷深入 緊緊抓住吊環扶手

上下線に快速特急　二車両同時に参ります

上下線開來了特快 兩輛列車同時登場

まもなく終点　まもなく停車

馬上就要抵達終點 馬上就要停下列車

この先電車がみｇｇｇｇｇｇｇ

前面電車將會向着 右一一一一一一一

下り線は海へＧＯ！　上りに乗ったらどこまでＧＯ！

乘上下行線向大海出發！ 搭上上行線的話就哪裡都能到！

「駅構内や車内で不審なものを発見したときは

「若在車站內及車內發現可疑物的話

お手を触れずお近くの乗務員、駅係員、

請勿觸碰，並告知附近的乘務員，車站工作人員，

売店のお姉さん、ホームの鳩などにお知らせくださ～い。(くるっぽ～)

小賣部的姐姐，月台的鴿子等～。(咕咕咕～)

車内への危険物の持ち込みは禁止されておりますので、

車內禁止攜帶危險物品，

あなたは乗っちゃいけません！　ダメデェス！(エエェーッ！？)」

您不能乘車！ 不可以的！(誒誒誒——！？)」

ダァシェリイェス...(ドア閉まりまぁす)

大恩即昂干閉…（大門即將關閉）

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　はやいぜ快特

電電電電電 真快呀特快列車

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　ででん ででん でん

電電電電電 叮叮 叮叮 叮

(お出口、上側に変わります)

（出口將變為上側）

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　はやいぜ快特

電電電電電 真快呀特快列車

でんででんででん　電車ガータゴト

電電電電電 電車哐當哐當

でんででんででん　デン　デン　デン　デン　デン　デン　デン

電電電電電 叮 叮 叮 叮 叮 叮 叮

でんでん！

叮叮！

收錄情況

CHUNITHM

2017年8月24日，本曲作為CHUNITHM STAR版本的「STAR ep.I」的課題曲之一收錄於CHUNITHM。本曲對應角色為津久井 シズノ（即曲繪中角色）。

MASTER難度譜面現定數為14.8，譜面由FREEDOM CAT TRAIN 222形　(大鳥居行き)編寫。

• MASTER難度譜面確認：

寬屏模式顯示視頻

maimai

2019年2月7日，本曲收錄於maimai FiNALE版本，現位於「オンゲキ＆CHUNITHM」分類。

MASTER難度譜面現定數為13.7，由玉子豆腐編寫。

• EXPERT難度譜面確認：

寬屏模式顯示視頻

• MASTER難度譜面確認：

寬屏模式顯示視頻

音擊

2019年3月28日，本曲收錄於オンゲキ初代版本，位於「チュウマイ」分類。

MASTER難度譜面現定數為13.3，由rioN編寫。

• MASTER難度譜面確認：

寬屏模式顯示視頻

Kattobi舞高Riders

曲目基本資料
曲名	Kattobi舞高Riders
作詞	七条レタス(IOSYS)
作曲	Sampling Masters MEGA
編曲	シンゴ(マッカチン企画)
演唱	舞ヶ原Riders
BPM	164
CHUNITHM
難度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等級		3	5	10	13+

2019年3月7日，本曲在「第3弾 オリジナルグッズプレゼントキャンペーン」（第三次原創周邊贈送活動）發布的CD《ＧＯ！ＧＯ！チュウニズム♥[エンドマーク]》中收錄。

• 完整版本

CHUNITHM

2021年11月4日，本曲隨CHUNITHM NEW!!版本初稼動收錄，位於イロドリミドリ分類。

MASTER譜面定數為13.7，由「FREEDOM CAT TRAIN 2222形（舞ヶ原高校行き）」製作。

• MASTER難度譜面手元+內錄 by l末白l

寬屏模式顯示視頻