25時，在Nightcord。演唱歌曲/收錄歌曲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入世界計劃編輯組：606067741（入群前請註明萌百ID並確保您為自確用戶）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。

本條目收錄遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中組合25時、ナイトコードで。演唱的收錄歌曲。

如需查看該組合演唱的原創歌曲，請見25時，在Nightcord。演唱歌曲/原創歌曲。

下一頁→ ↓ ↓ ↓ 點擊下面的鏈接跳轉到對應歌曲 ↓ ↓ ↓
シャルル	自傷無色	ハロ／ハワユ	命に嫌われている
乙女解剖	独りんぼエンヴィー	とても痛い痛がりたい	ボッカデラベリタ
夜に駆ける	ビターチョコデコレーション	カトラリー	ベノム
ヴィラン	うっせぇわ	愛して愛して愛して	妄想感傷代償連盟
メリュー

Charles

關於本家，參見Charles。

シャルル
遊戲內封面 遊戲內封面（flower版本）
曲名	シャルル
譯名	Charles
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	バルーン
作曲	バルーン
編曲	バルーン
虛擬歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 東雲繪名（CV.鈴木實里） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本3 演唱	鏡音連 KAITO
BPM	145
MV類型	3DMV
Category:世界計劃音樂

「シャルル」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為v flower。

歌詞

• 翻譯：Alice／箱庭博物館

 東雲繪名  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

さよならはあなたから言った

明明說再見的是你

それなのに頬を濡らしてしまうの

濕了臉龐的卻也是你

そうやって昨日の事も消してしまうなら

要是這樣就能讓昨天發生的事消失

もういいよ　笑って

也就夠了　笑一個吧

花束を抱えて歩いた

懷抱花束走著的我

意味もなく

沒什麼特別用意

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

こうやって理想の縁に心を置き去っていく

就這樣把心扔在　理想的邊界上離開

もういいか

就夠了吧

空っぽでいよう　それでいつか

就保持空洞吧　接著到了某一天

深い青で満たしたのならどうだろう

若能被深青色填滿　如何呢

深い青で満たしたのならどうだろう

若能被深青色填滿　如何呢

こんな風に悩めるのかな

到時還會像這樣　煩惱嗎

愛を謳って謳って雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧雲層之上

濁りきっては見えないや

逐漸混濁看不清呀

嫌　嫌　嫌

討厭　討厭　討厭

遠く描いてた日々を

描繪過的那些遠大未來

語って　語って　夜の群れ

來談談吧談談吧　夜裡群物

いがみ合ってきりがないな

彼此敵視吵個沒完啊

否 否

算了　算了

笑い合ってさよなら

就相視而笑後說再見吧

朝焼けとあなたの溜息　

晨曦伴隨你的嘆息

この街は僕等ぼくらの夢を見てる

這座城鎮凝視著我們的夢

今日だって互いの事を忘れていくんだね　

今天也會持續地漸漸相忘呢

ねえ　そうでしょう

嘿　你說是吧

黙っていよう　それでいつか

就保持沉默吧　接著總有一天

苛さいなまれたとしても

就會連被責備

別に良いんだよ　こんな憂うれいも

也覺得無所謂吧

意味があるなら

只要這樣的憂傷　有意義就好

恋と飾って飾って　静かな方へ

用愛戀來粉飾吧　粉飾吧　粉飾那拋往寧靜的

汚れきった言葉を今

骯髒話語

今 今

現在　現在

｢此処には誰もいない」「ええ、そうね」　

「這裡誰也不在」　「嗯，是啊」

混ざって混ざって二人の果て

混雜一起吧　混雜一起吧　兩人的結局

譲ゆずり合って何もないな

是想要相讓手裡卻什麼也沒有啊

否 否

算了　算了

痛みだって教えて

是痛也好告訴我吧

きっときっとわかっていた　

一定一定我們都深知

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

相互欺騙有多麼愚蠢

ずっとずっと迷っていた　

一直一直我們都迷惘

ほらね　僕等は　変われない

你瞧　我們是無法改變的

そうだろう　互いのせいで

我沒說錯吧　是兩個人的錯

今があるのに

造就了今天

愛を謳って謳って雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧雲層之上

濁りきっては見えないや

逐漸混濁看不清呀

嫌 嫌

討厭　討厭　討厭

日に日に増えていた後悔を

一天一天增加的那些後悔

語って語って夜の群れ

來談談吧談談吧　夜裡群物

許し合って意味もないな

原諒彼此也沒什麼意義啊

否　否

算了　算了

愛を謳って　謳って　雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧　雲層之上

語って　語って　夜の群れ

來談談吧談談吧　夜裡群物

哂い合ってさよなら

就相互取笑後說再見吧

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	19		長度	1:44.4
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	17	23	27→28
	128	338	562	701	824
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

譜面開頭的note鍵寬為2，小心不要按漏。

整體並沒有太高的難度，不過刷AP的玩家需要注意的是從「もういいよ　笑って」到「花束を抱えて歩いた」之間間奏的tap，這段容易爆gr，跟着節奏敲即可。

MASTER難度

譜面開頭的note鍵寬為2，小心不要按漏。x2

「もういいよ　笑って」到「花束を抱えて歩いた」之間間奏的鍵型難度有所上升。

譜面里有很多在兩個hold/slide之間塞一個十六分tap的鍵型。

注意一下「語って語って夜の群れ」這一句的拐角絕贊slide，第二個拐角處有判定點，容易掉。

然而實際情況是根本沒地力收掉它然後哂い合ってさよなら

自傷無色

關於本家，參見自傷無色。

自傷無色
遊戲內封面
曲名	自傷無色
譯名	自傷無色
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	ササノマリイ
作曲	ササノマリイ
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 朝比奈真冬（CV.田邊留依）
BPM	120
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「自傷無色」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。本曲的Sekai ver.也經聯動收錄於maimai。

歌詞

• 翻譯：a050107231/birpig/バーピッグ

 初音未來  宵崎奏  朝比奈真冬  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

君のようなひとになりたいな

想要成為像你那樣的人

「僕らしいひと」になりたいな

想要成為活出自己的人

望むならそうすりゃいいけどさ

如果是這樣希望也罷

でもそれってほんとにぼくなのかい

但這樣就是真實的自我嗎

子供騙しな夢ひとつ

像是騙小孩的天真夢想

こんな僕なら死ねばいいのに

這樣的我還是死了算了

こんな僕が生きてるだけで

僅是這樣的我還活著這一件事

何万人のひとが悲しんで

會就讓幾萬的人感到悲傷

誰も僕を望まない

不被任何人寄予期待

そんな世界だったらいいのにな

如果是這樣的世界就好了吶

こんな僕が消えちゃうだけで

僅是這樣的我消失了這一件事

何億人のひとが喜んで

就能讓幾億的人感到喜悅

誰も何も憎まないなら

沒有人會憎惡些什麼

そんなうれしいことはないな

天底下不會有這樣皆大歡喜的事

明日も僕は夢うつつ

明天我依舊是半夢半醒

このまま僕は消えていいのに

這樣的我還是消失算了

こんな僕が生きたところで

對於這樣的我生存著一事

何億人のひとは知らないし

幾億的人都不曾知悉過

誰も僕を望まない

不被任何人寄予期待

そんな世界だったらいいのかな

世界這樣下去就好了嗎?

こんな僕が消えたところで

在這樣的我消失之地

何億人のひとは変わらない

幾億的人都無所改變

誰も僕を憎まないなら

因為不會有人厭惡我

損した事に変わりないな

就沒有蒙受損失之事會發生

最期なんかみんな同じように倒れてゆきます

最後大家都被用同樣的方式給擊倒了

メイドイン　他人　の　「自分自身」崩れてゆきます

用他人為原料製造出的自我意識崩潰了

最期なんかみんな同じように離れてくのに

最後大家都以相同的方式逝去了

こんな僕が生きてるだけで

對於這樣的我生存著一事

なんで君はそんなに笑うの

為什麼你會露出這樣的笑容呢

君がそんな笑顔じゃ

因為你這般的笑顏

悲しくても消えたくても

即使感到悲傷而想要消失

さよならする理由なんてもう

連道別的理由什麼的

無ければいいのに

都沒有就好了

こんな僕が消えたところで

在這樣的我消失之地

何億人のひとは変わらない

幾億的人都無所改變

だけど僕を止める何かが

但有著些會阻止我的事物

そんな顔しちゃ笑えないや

所以我無法露出那般的笑顏啊

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	67		長度	1:44.1
解鎖條件	初始解鎖
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	10	17	22	26
	112	291	443	614	829
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

整體沒有什麼難度。

譜面hold和slide較多，刷FC和AP的玩家注意一下綠條尾判爆gr的情況。

MASTER難度

進入副歌前，有相當一部分的note，不管是tap還是hold，鍵寬都為2；且hold的跨度為6，極其容易掉。

中段有需要一手按hold一手劃flick的鍵型，且flick大多都有方向，刷AP的玩家需要注意不要劃反。

Hello／How are you

關於本家，參見Hello／How are you。

ハロ／ハワユ
遊戲內封面
曲名	ハロ／ハワユ
譯名	Hello／How are you
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	ナノウ
作曲	ナノウ
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 東雲繪名（CV.鈴木實里）
BPM	95
Category:世界計劃音樂

「ハロ／ハワユ」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：sink

 初音未來  朝比奈真冬  東雲繪名  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ハロ　窓を開けて　小さく呟いた

Hello　打開窗戶　輕聲低語

ハワユ　誰もいない　部屋で一人

How are you?　誰也不在的　房間裡獨自一人

モーニン　朝が来たよ　土砂降りの朝が

Morning　早晨來臨了　下着傾盆大雨

ティクタク　私のネジを　誰か巻いて

ticktock　誰來轉緊　我的發條

ハロ　昔のアニメにそんなのいたっけな

Hello　以前的動畫裡　好像有這個人物

ハワユ　羨ましいな　皆に愛されて

How are you?　真是羨慕　能被大家喜愛着

スリーピン　馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ

Sleeping　不要說傻話了　不快點準備不行

クライン　涙の跡を隠す為

Crying　因為要掩飾淚痕

もう口癖になった「まぁいっか」　昨日の言葉がふと頭を過る

已經變成口頭禪的「算了。」　思緒忽然想起昨天說過的話

「もう君には全然期待してないから」

「已經完全不對你有所期待了。」

そりゃまぁ私だって　自分に期待などしてないけれど

就連我　也不對自己期待些什麼

アレは一体どういうつもりですか

說那句話到底是在想什麼呢？

喉元まで出かかった言葉　口をついて出たのは嘘

聲音已來到喉嚨的話語　說出來的是謊言

こうして今日も私は貴重な言葉を浪費して生きてゆく

這樣子　今天的我也是　浪費了重要的言詞活了下來

何故隠してしまうのですか　笑われるのが怖いのですか

為什麼要隱藏自我呢？　是害怕被嘲笑嗎？

誰にも会いたくないのですか　それ本当ですか

不想見到任何人是嗎？　那又是真心的嗎？

曖昧という名の海に溺れて　息も出来ないほど苦しいの

沉溺在名為曖昧的海里　宛如無法呼吸般地痛苦

少し声が聞きたくなりました　本当に弱いな

有點想聽聽你的聲音　我真的很懦弱呢

一向に進まない支度の途中　朦朧とした頭で思う

完全沒有進展的準備的中途　迷糊的思緒里想到了

「もう理由を付けて休んでしまおうかな」

「編造個理由休息吧？」

いやいや分かってますって　何となく言ってみただけだよ

不、不　我明白的　只是隨口說說看而已哦

分かってるから怒らないでよ

我自己也知道　所以別生氣嘛

幸せだろうと　不幸せだろうと　平等に残酷に　朝日は昇る

幸福　亦或不幸　平等的　殘酷地　旭日依舊東升

生きていくだけで精一杯の私にこれ以上　何を望むというの

對光是活下去就竭盡全力的我　還能更期望些什麼呢？

何故気にしてしまうのですか　本当は愛されたいのですか

為什麼會在意起來了呢？　其實是想被愛着嗎？

その手を離したのは誰ですか　気が付いてますか

放開手的又是誰呢？　察覺到了嗎？

人生にタイムカードがあるなら　終わりの時間は何時なんだろう

倘若人生要打卡下班的話　下班的時間是何時呢？

私が生きた分の給料は　誰が払うんですか

而我活着時的薪水　又是誰會支付？

サンキュー　ありがとうって言いたいの

Thank you.　想要說謝謝你

サンキュー　ありがとうって言いたいよ

Thank you.　想要說謝謝你

サンキュー　一度だけでも良いから

Thank you.　就算一次也好

心の底から大泣きしながら　ありがとうって言いたいの

想要打從心底放聲哭泣　一面對你說聲謝謝

何故隠してしまうのですか　本当は聞いて欲しいのですか

為什麼要隱藏自我呢？　其實是想要有人問起嗎？

絶対に笑ったりしないから　話してみませんか

絕對不會嘲笑妳的　要不要說說看呢？

口を開かなければ分からない　思ってるだけでは伝わらない

不說出口的話就不會明了　空想是無法傳達的

なんて面倒くさい生き物でしょう　人間というのは

就是這麼麻煩呢　名為人類的生物

ハロ　ハワユ

Hello, How are you?

ハロ　ハワユ　ハロ　ハワユ　ハロ　ハワユ

Hello, How are you?　Hello, How are you?　Hello, How are you?

あなたに　ハロ　ハワユ

對你說　Hello, How are you?

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	66		長度	2:26.8
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	10	15	22	26→27
	104	271	501	690	851
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

整體沒有什麼難度。

刷FC和AP的玩家需要注意一下後段的32分tap接flick。只是刷fc的話將tap接flick當作雙押也沒問題

MASTER難度

開頭結尾都有大量32分tap接flick，且跟ex難度相比大部分flick都帶了方向。

同時譜面中也有很多32分二連點和短hold。整體難度在26級譜面中處於上位。

據說看這歌是26以為很簡單去刷AP的99%都哭了。

3.3.0版本後，該譜面的32分跳拍配置均被修改為24分。

另外，譜面開頭有一個心形押。

被生命所厭惡。

關於本家，參見被生命所厭惡。。

命に嫌われている。
遊戲內封面
曲名	命に嫌われている。
譯名	被生命所厭惡。
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	カンザキイオリ
作曲	カンザキイオリ
編曲	カンザキイオリ
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本1 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本2 演唱	巡音流歌
其他版本3 演唱	鏡音鈴
BPM	200
MV類型	2DMV
Category:世界計劃音樂

「命に嫌われている。」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：竹子

 初音未來  宵崎奏  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

「死にたいなんて言うなよ。」

「不要說想死這種話。」

「諦めないで生きろよ。」

「不要放棄繼續活下去。」

そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。

說是那樣的歌曲才是正確的　實在有夠可笑的

実際自分は死んでもよくて

事實上自己死了也無所謂

周りが死んだら悲しくて

身邊的人死去卻會感到悲傷

「それが嫌だから」っていうエゴなんです。

這只是稱作「因為我不喜歡那樣嘛」的任性的想法而已。

他人が生きてもどうでもよくて

其他人只要活著就怎樣都好

誰かを嫌うこともファッションで

厭惡著誰也不過是追隨時尚

それでも「平和に生きよう」

儘管如此能說出「安穩地活著吧」

なんて素敵なことでしょう。

這種冠冕堂皇的漂亮話。

画面の先では誰かが死んで

在螢幕的一頭有誰死去

それを嘆いて誰かが歌って

有人心生哀嘆為其譜曲

それに感化された少年が

而被那歌曲所感化的少年

ナイフを持って走った。

手持刀子狂奔不已

僕らは命に嫌われている。

我們被生命厭惡著。

価値観もエゴも押し付けて

強加上了價值觀與自私的想法推諉他物

いつも誰かを殺したい歌を

那總是想去殺死某人的歌曲

簡単に電波で流した。

輕易地透過電波流瀉而出。

僕らは命に嫌われている。

我們被生命厭惡著。

軽々しく死にたいだとか

輕率地就說出想死這種話

軽々しく命を見てる　僕らは命に嫌われている。

如此輕賤生命的我們被生命厭惡著。

お金がないので今日も　一日中惰眠を謳歌する。

謳唱著因為沒有錢所以今天也無所事事地睡過去

生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。

找不出活著有什麼意義、自知一切都是徒勞但還是呼吸著。

「寂しい」なんて言葉でこの傷が表せていいものか

怎麼能用「好寂寞」這種藉口把傷口揭露出來呢

そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る

今天也懷著那樣的倔強固執的想法一個人孤獨入眠

少年だった僕たちはいつか青年に変わってく。

曾是少年的我們終有一日會轉為青年。

年老いていつか枯れ葉のように　誰にも知られず朽ちていく。

終有一日會逐漸衰老有如枯萎的葉　在不為人所知的地方腐朽死去。

不死身の身体を手に入れて、一生死なずに生きていく。

若是得到不死的軀體、就能永遠地活著。

そんなSFを妄想してる

如此妄想著那般科幻小說的劇情

自分が死んでもどうでもよくて

自己就算死了也無所謂

それでも周りに生きて欲しくて

卻希望身邊的人們能活下去

矛盾を抱えて生きてくなんて怒られてしまう。

懷抱著如此矛盾的想法活下去　會被斥責的。

「正しいものは正しくいなさい。」

「正確的事物就讓它正確地存在。」

「死にたくないなら生きていなさい。」

「如果不想死的話就活下去。」

悲しくなるならそれでもいいなら

若陷入悲傷也無所謂的話

ずっと一人で笑えよ。

就一直一直一個人笑著啊。

僕らは命に嫌われている。

我們被生命厭惡著。

幸福の意味すらわからず

不明白幸福的意義

生まれた環境ばかり憎んで

就只會憎恨與生俱來的環境

簡単に過去ばかり呪う。

如此輕易地詛咒無法改變的過去。

僕らは命に嫌われている。

我們被生命厭惡著。

さよならばかりが好きすぎて

淨是把永別掛在嘴邊

本当の別れなど知らない　僕らは命に嫌われている。

但卻連真正的生死離別都不懂的我們被生命厭惡著。

幸福も　別れも　愛情も　友情も

無論是幸福　還是別離　或是愛情　抑或是友情

滑稽な夢の戯れで　全部カネで買える代物。

全是滑稽美夢中的玩笑話　全是金錢買得到的東西。

明日死んでしまうかもしれない。

可能明天就會迎來死亡。

全て、無駄になるかもしれない。

可能一切都是白費力氣。

朝も　夜も　春も　秋も

無論是早晨　還是夜晚　或是春天　抑或是秋天

変わらず誰かがどこかで死ぬ。

亙古不變的是會有著某人在某處死去。

夢も明日も何もいらない。

夢想也好明天也好什麼都不需要。

君が生きていたならそれでいい。

只要你還活著的話那樣就好。

そうだ。本当はそういうことが歌いたい。

啊、是這樣啊。原來我　真正想唱出的是這樣的歌啊。

命に嫌われている。

被生命厭惡著。

結局いつかは死んでいく。

最後總有一天會死亡。

君だって　僕だって　いつかは枯れ葉のように朽ちてく。

不管是你還是我、終有一日都會有如枯萎的葉腐朽而去。

それでも僕らは必死に生きて

儘管如此我們還是奮力地活著

命を必死に抱えて生きて

奮力地擁抱著生命活下去

殺して　足掻いて　笑って　抱えて

扼殺著　掙扎著　歡笑著　背負著

生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。

活下去、活下去、活下去、活下去、活下去啊。

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	22		長度	1:39.8
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	14	18	26	29→30
	120	367	515	756	979
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

譜面開頭和結尾的note鍵寬都為2，小心不要按漏。

譜面中有一段需要一手按住燈塔型的長hold，一手劃hold和tap。

這段過後便是大量的八分音符。配置不算複雜但BPM高，所以需要一點地力

MASTER難度

不只是譜面開頭和結尾，鍵寬為2的note在譜面中到處都是，而且還有很多與『悔やむと書いてミライ』一樣的波浪型綠條。

燈塔型的長hold有了角度，需要一手劃hold和tap一手劃燈塔hold。

另外，譜面中還有大量16分音符，難度直線上升。

算是詐稱譜，實際難度應該與『悔やむと書いてミライ』差不多。

乙女解剖

關於本家，參見乙女解剖。

乙女解剖
遊戲內封面
曲名	乙女解剖
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	emon(Tes.) & Rockwell
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
BPM	134
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「乙女解剖」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

 初音未來  朝比奈真冬  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥をしたい

想要體會羞恥的感覺

痛いくらいが良いんだって知った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜から

自那個夜晚以來

こんばんは、今平気かな？

晚上好，你還好嗎？

特に言いたいこともないんだけど

雖然沒什麼特別想說的事情

もうあれやこれや浮かぶ「いいな」

感覺浮現出的這樣的那樣的都「不錯」

君が居なくちゃどれでもないや

如果不是你的話就沒有意義

仮面同士でイチャついてら

如果同樣帶着面具的兩人親熱了起來的話

寸寸　恋と表記せず

嗅嗅　並未寫作戀愛

気持ち　vs　退屈はPK戦

感覺vs無聊的PK戰

そうなにもかもに迷子がおり

無論是什麼事情都會迷失方向

泪流してSOSを

流着眼淚發出SOS

半目開きで娘娘する

半睜着眼睛喵喵叫着

病事も全部

將生病的事情全部

君のもとへ添付

附加到你的身邊

ツライことほど分け合いたいじゃない

雖然不如傷心事那般想要與你分享

この好きから逃げたいな

想從這份喜歡的感情那裡逃走啊

やっぱ

果然

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

本当の名前でほら呼び合って

用真正的名字互相呼喚

「生きたくない」　そう言えばいいんだった

「不想活下去」　只要這樣說出口就好

楽になれるかな

能夠得到解脫嗎

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥をしたい　痛いくらいが良いんだって知った

想要體會羞恥的感覺 知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜から

自那個夜晚以來

こんな早くにごめんね

這麼早真是不好意思啊

起こしちゃったよね

被我吵醒了吧

今大丈夫？

現在不要緊嗎？

君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ

我做了個你喜歡上了別人的夢

否定してほしい　ねえ愛して？

希望你能否定它 吶愛着我吧？

朝と夜2回分

早晨和夜晚兩次的分量

君に撒くスパイス

向你撒下的香料

思い込みの狂気　効果はない

注入了思念的狂氣 沒有效果

ねえ最近冷たいね

吶 最近好冷淡啊

やっぱ

果然

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

身を焦がす感情をヌき合って

將火熱的感情互相褪下

もうバカみたい　「嫌嫌」がたまんないの

像個笨蛋一樣 「討厭討厭」無法忍受

誤解は解けるかな

能夠將誤會解開嗎

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

涎をバケットの上に塗って

將口水塗在法棍上

確かめよう　期待外れ最高潮だった

來確認看看吧 是令人失望的最高潮啊

あの夜から

自那個夜晚以來

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

本当の名前でほら呼び合って

用真正的名字互相呼喚

「いきたくない」　そう言えばいいんだった

「不想活下去」 只要這樣說出口就好

楽になれるかな

能夠得到解脫嗎

乙女解剖であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥をしたい　痛いくらいが良いんだって知った

想要體會羞恥的感覺 知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜みたいに

像那個夜晚一般

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	92		長度	1:51.1
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	12	16	24	27→28
	177	359	509	834	1002
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

總體微詐稱，在27里難度較大，所以3.2.0大更之後變成28了。

跟得上就差不多能FC，前提是沒被粉鍵擊殺。

孑然妒火

關於本家，參見孑然妒火。

独りんぼエンヴィー
遊戲內封面
曲名	独りんぼエンヴィー
譯名	孑然妒火
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	koyori
作曲	koyori
編曲	koyori
虛擬歌手 演唱	初音未來
虛擬歌手 演唱2	初音未來 巡音流歌 鏡音鈴
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
BPM	132
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「独りんぼエンヴィー」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

玩家一般稱此歌為「蝦^{(註)エビ，エンヴィー的諧音}」。若玩家提到「蝦車」或使用蝦的emoji，基本上為此曲周回房間。為目前拼活動效率曲之首。

截至目前本曲是全遊戲時長最短的樂曲。

歌詞

 初音未來  宵崎奏  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

悪戯は　知らん顔で

作惡作劇的孩子　擺出一副不知情的樣子

言い訳は　涙を使って

流下眼淚　當作辯解

寂しいな　遊びたいな

好寂寞呢　好想去玩呢

蜂蜜みたいに　どろどろ

像蜂蜜一樣　糾纏不清

あなたにも　あなたにも

對你來說　對你來說

私はさ　必要ないでしょ

我呀　也是不必要的

世の中に　けんもほろろ

對這世間　毫不理會

楽しそうな　お祭りね

看似是個歡樂的　祭典呢

さあ

來吧

あんよ　あんよ　こっちおいで

一小步　一小步來這邊吧

手を叩いて　歩け　らったった

你拍著手　叫我走過來　啦噠噠

嫌んよ　嫌んよ　そっぽ向いて

討厭呀　討厭呀　別過頭去

今日も私は　悪い子　要らん子

我今天也是　壞孩子　沒人要的孩子

さあ

來吧

あんよ　あんよ　こっちおいで

一小步　一小步來這邊吧

手を叩いて　歩け　らったった

你拍著手　叫我走過來　啦噠噠

嫌んよ　嫌んよ　そっぽ向いて

討厭呀　討厭呀　別過頭去

今日も私は　悪い子　要らん子

我今天也是　壞孩子　沒人要的孩子

夢見ては極彩色

夢見的是　五顏六色

覚めて見るドス黒い両手

醒過來看見的　是紫黑的雙手

私だけ劈く

只向著我　劈過來

楽しそうな歌声ね

好像很歡樂的　歌聲呢

さあ

來吧

今夜今夜　あの場所へ

今夜　今夜　大家一起向那個地方

皆で行こう　走れ　らったった

起行吧　走吧　啦噠噠

良いな良いな　羨めば

真好呢　真好呢　羨慕的話

楽しく踊る気ままな知らぬ子

快樂地起舞吧　不認識的任性孩子

いちにのさんしでかくれんぼ

一二三四　玩捉迷藏

ひろくんはるちゃんみつけた

小宏和　小春　都找到了呢

いきをきらしてはおにごっこ

跑得氣喘的　捉迷藏

きみにつかまっちゃった

被你　抓到了

さあ

來吧

あんよ　あんよ　こっちおいで

一小步　一小步　來這邊吧

手を叩いて　歩け　らったった

你拍著手　叫我走過來　啦噠噠

震える一歩　踏み出して

踏出著　震抖不安的一步

独りにばいばい

向孤獨　說再見

ねぇ

吶

愛よ　愛よ　こっちおいで

愛呀　愛呀　來這邊吧

手を開いて　触れる　あっちっち

張開雙手　觸碰著　呀呀

良いの？良いの？目を明けた

不錯吧？　不錯吧？　張開了雙眼

今日も明日もみんなと遊ぼう

今天也明天也　與大家一起遊玩吧

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	74		長度	1:14.9
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	16	22	26
	74	171	356	544	589
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EASY難度

豆腐人最愛的刷隊長次數譜。當隊長為技能2級的生日卡，隊員為1張技能1級生日卡+3張技能滿級三星奶卡時，玩家可以不用手操作屏幕，只需把一根香腸搭在屏幕中間，這根香腸就會幫你接住部分綠條並帶着你自動通關……

EXPERT難度

總體難度不高，注意副歌時hold尾判+flick時容易miss。

以及找好防滑墊，防止接主歌最後一句的綠條時飛出去

MASTER難度

沖榜的各位孜然周回辛苦了

總體在26里難度不大，也比較好AP。

靠近副歌結束有一小段協調段，有一定難度，但是因為太短了還是不足為懼。

以及當歌曲聲音停下來的時候不要大意，不然可能會吃下3個miss……又一個教科書式的孔明的陷阱

痛並渴痛

關於本家，參見痛並渴痛。

とても痛い痛がりたい
遊戲內封面
曲名	とても痛い痛がりたい
譯名	痛並渴痛
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	EZFG
作曲	EZFG
編曲	EZFG
虛擬歌手 演唱	VY2V3
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 東雲繪名（CV.鈴木實里）
BPM	140
Category:世界計劃音樂

「とても痛い痛がりたい」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為VY2·VY1V3。

歌詞

 初音未來  朝比奈真冬  東雲繪名  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い

有什麼在作痛　為何在作痛　到底為什麼這麼痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい

有什麼在作痛　為何在作痛　為什麼想要它作痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い

有什麼在作痛　為何在作痛　到底為什麼這麼痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい

有什麼在作痛　為何在作痛　為什麼想要它作痛

もー痛い　とても痛い　どうしてこんなにとても痛い

真是的——好痛　非常痛　到底為什麼這麼痛

あー痛い　キミに伝えたい　キミにだけは伝えておきたい

啊——好痛　我想告訴你　就只想告訴你

もーつらい　とてもつらい　どうしてこんなにとてもつらい

真是的——好難受　非常難受　到底為什麼這麼難受

会いたい　キミに会いたい　胸のこの辺がとても痛い

想見你　想要見到你　想得心頭隱隱作痛

きっかけは自分だったのです　傷を付けてしまったのです

起因源自我自己　不小心咬出了傷口

放っておけば自然消滅でも　痛みがいちいち主張してくるよ

原本放著不管它也會自行消失　但是　痛覺卻叫囂個不停

閉じていたら何も見えない　なったモノにしか分からない

閉上嘴巴就什麼也看不到了　變成了什麼也只有它自己知道

そんなの理不尽極まり無いよ　誰かボクの苦しみを知ってよ

實在是太沒道理了　誰來體諒體諒我的痛苦吧

こーないでー　こーないでー　そんなに刺激を与えないで

別過來——　別過來——　別這麼刺激我

ドンマイです　ドンマイです　いちいちわめき散らさないで

別介意　別介意　一點小事別瞎叫喚

ゴーアウェイ　ゴーアウェイ　そう　私はそのうち消え去るよだから

快離開　快離開　沒錯　時候一到我自然會離開

平気なフリして耐えきってよ

所以啊　就若無其事地忍耐一下吧

もー痛い　とても痛い　どうしてこんなにとても痛い

真是的——好痛　非常痛　到底為什麼這麼痛

あー痛い　キミに伝えたい　キミにだけは伝えておきたい

啊——好痛　我想告訴你　就只想告訴你

もーつらい　とてもつらい　どうしてこんなにとてもつらい

真是的——好難受　非常難受　到底為什麼這麼難受

会いたい　キミに会いたい　胸のこの辺がとても痛い

想見你　想要見到你　想得心頭隱隱作痛

またできたのです　原因特定できません

又長出來了　具體原因難以確定

デカいヤツがのさばっています　痛みがヒリヒリズキズキビリビリ

有個大傢伙只管橫行霸道　疼得　火辣辣一陣陣麻酥酥

黙っていれば知られない　ボク以外には分からない

只要默不作聲便不會為人所知　除我以外無人知曉

だから叫ばない波風立てない　何も無いままのライフを送るよ

所以就別嚷嚷　風平浪靜地　過上平靜的生活吧

そうだね　そうだね　アナタが耐えれば済むことだからね

就是啊　就是啊　本來只要你咬咬牙就能熬過去了

そうやって　そうやって　自分をごまかし続けて

就那樣　就那樣　繼續對自己矇混過關吧

フライアウェイ　フライアウェイ　もう　私の方からサインを送るよ

飛走吧　飛走吧　差不多　也該由我來打個信號了

強がりばかりじゃ疲れるでしょ

一直逞強已經累壞了吧

脳内で操作して痛みさえ快楽と化して

進行著腦內操作　連疼痛也化作了快樂

際限なんて無くて欲張りでコンプリートしたくて

無止盡地貪婪著想要全部完成

BUT

BUT

詰んで頓挫して猛反省

猛然一頓開始使勁反省

過ぎた時間巻き戻して　良いとこだけスロー再生

想要讓流走的時間倒流　回到剛剛好的位置慢鏡回放

神回避しちゃってなんて　無理だよね

但是現在可做不到神迴避什麼的了

痛みにね　痛みにね　隠されてるのは何でしょね

疼痛中　疼痛中　所隱藏的到底是什麼呢

無理ならね　無理ならね　ちゃんと助けを求めてね

不行的話　不行的話　還是好好去求助吧

そろそろね　そろそろね　私の役目も終わっちゃうからね

差不多了　差不多了　我的使命也結束了

ようやくね　ようやくね　カイホウしてあげるからね

終於啊　終於啊　能讓你解放了

でもですね　でもですね　時々思い出して欲しいからね

但是呢　但是呢　也希望你偶爾能想起我來

忘れた頃にまた顔出すからね　あんまり調子に乗らずに

在你忘光光的時候我又會出來露個臉哦　別太得意了

ほんの少しだけでも気を付けていてね

只是稍微留神也行　總之多加小心嘍

もう無い　どこにも無い　アイツはどこにも見当たらない

已經沒了　到處都沒了　哪裡都找不到那傢伙了

あの痛みはもうどこにも無い　もうつらいことは無い

那疼痛已經不復存在　也不用繼續遭罪了

もう無い　どこにも無い　キミはどこにも見当たらない

已經沒了　到處都沒了　哪裡都找不到你了

痛みはどこにも無いはずなのに　つらいことなんか無いはずなのに

明明疼痛已經不復存在　明明再也不用繼續遭罪

無いはずなのに……

不用繼續遭罪……

……つらいことなんか無いはずなのに

……明明再也不用繼續遭罪

もうつらい　なぜかつらい　どうしてこんなに何がつらい

真是的——好難受　不知為何如此難受　到底為什麼有什麼這麼難受

待ち望んでいたことなのに　なんだか何かが物足りないよ

明明已經期盼已久　卻還是覺得缺些什麼

もう痛い　とても痛い　今度は何がとても痛い

真是的——好痛　非常痛　這回是什麼這麼痛

もう痛くないはずなのに　また胸のこの辺がとても痛い

疼痛明明已經平息　但是　心頭卻又陣陣作痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い

有什麼在作痛　為何在作痛　到底為什麼這麼痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい

有什麼在作痛　為何在作痛　為什麼想要它作痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い

有什麼在作痛　為何在作痛　到底為什麼這麼痛

何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい

有什麼在作痛　為何在作痛　為什麼想要它作痛

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	94		長度	1:53.4
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	23	28
	201	353	590	817	915
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

大小鍵讀譜難，打着打着就找不着北開始亂miss。

節奏型穩定，最好P的28之一。實際上不快，地力足夠硬抗就可以混FCAP。

縱連拆交互的很好的練習用紫譜。

打完手指確實很痛

真理之口

關於本家，參見真理之口。

ボッカデラベリタ
遊戲內封面
曲名	ボッカデラベリタ
譯名	真理之口
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	柊キライ
作曲	柊キライ
編曲	柊キライ
虛擬歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
BPM	170
MV類型	2DMV
Category:世界計劃音樂

「ボッカデラベリタ」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為v flower。

歌詞

 朝比奈真冬  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

君がいなけりゃあたしは無い　無い

如果你不存在的話我也不存在　不存在

はい　はいそうですね　その通りです

是　是這樣的呢　的確如此呢

喉を過ぎさる解の有り様

從喉嚨吞下的解答的情況

あ　あ　あ

啊　啊　啊

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

君は軽薄　くたびれ　だらけ

你嬉皮笑臉的　筋疲力盡啊

あたしいい子じゃいられない

我可不能一直做什麼好孩子啊

それは常にひしひし

那經常步步緊逼地

あなたワイワイドンチューノー　てんでだめですの

你　why why don't you know　完全不行啊

意味があるなら言葉にせずに

如果有意義的話那就閉口不言

ただし態度で示さなきゃ全てが伝わらないままになる

但是必須展示態度的話就全都會變得無法傳達

トップシークレット　明かさないように

Top secret　像是不披露出來那般

そう

是的

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

君がいなけりゃあたしは無い　無い

如果你不在的話我也不存在　不存在

はい　はいそうですね　その通りです

是　是這樣的呢　的確如此呢

喉を過ぎればそれは真実

從喉嚨吞下的話那就是真相

あ　あ　あ　あ　あるべき場所へ

各　各　各　各　各歸其位吧

あ　あ　あ　あ　あたし導く

我　我　我　我　由我來主導吧

あ　あ　あ　あ　奈落の底で

啊　啊　啊　啊　到地獄之底

アイアイアイヘイチューなんですの

I I I hate you什麼的

かなり　アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

相當地　I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

やはり軽薄　高貴のあたし

果然很輕佻　將高貴的我啊

乾いた底へ引きずるの

拽至枯乾的底部吧

君がいなきゃ今頃高嶺なの

如果沒有你我現在就是巔峰啊

トップシークレット　肺に滲んだ衝動が喉を火傷させる

Top secret　滲入肺部的衝動灼傷喉嚨

シークレット　シークレット　今にあああああああああ

Secret secret　直到現在啊啊啊啊啊啊啊啊啊

出てこないで

別顯露出來啊

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

君がいるからあたしが痛い　痛い

因為你的存在我好難受　好難受

はい　はいそうですね　その通りです

是　是這樣的呢　的確如此呢

極を超えては落ちてくの

超越極限就會墜落下來呢

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

あたし期待　期待無い連中　な　な　な　な　なんですの

我期待　沒在期待的傢伙們　什　什　什　什　什麼的

どうにもならぬ

無論如何都是徒勞啊

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

君がいなけりゃあたしは無い　無い

如果你不存在的話我也不存在　不存在

はい　はいそうですね　その通りです

是　是這樣的呢　的確如此呢

喉を過ぎればそれは真実

從喉嚨吞下的話那就是真相

あ　あ　あ　あ　あるべき場所へ

各　各　各　各　各歸其位吧

あ　あ　あ　あ　あたし導く

我　我　我　我　由我來主導吧　

あ　あ　あ　あ　奈落の底で

啊　啊　啊　啊　到地獄之底

アイアイアイヘイチュー　な　な　な　な　なんですの

I I I hate you　什　什　什　什　什麼的

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	125		長度	1:56.9
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	18	24→25	28→29
	196	416	615	884	1119
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

大小鍵16分間隔的米粒+雙押，不用多指的話要小心位移不到位。

有難度的大小鍵讀譜，和扭曲還帶大量判定點的細綠條相當卡手。

向夜晚奔去

關於本家，參見向夜晚奔去。

夜に駆ける
遊戲內封面
曲名	夜に駆ける
譯名	向夜晚奔去
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	Ayase
作曲	Ayase
編曲	Ayase
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本1 演唱	星乃一歌（CV.野口瑠璃子）
其他版本2 演唱	日野森雫（CV.本泉莉奈）
其他版本3 演唱	小豆澤心羽（CV.秋奈）
其他版本4 演唱	草薙寧寧（CV.Machico）
其他版本5 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
原唱	初音未來、YOASOBI
BPM	130
Category:世界計劃音樂

「夜に駆ける」由25時、ナイトコードで。演唱。原唱為初音未來、YOASOBI。

本曲為遊戲目前為止唯一一首擁有不同組合其他版本的歌曲。

也因為這個原因，即使這首歌是屬於25時、ナイトコードで。，在篩選的時候無論選擇哪一個組合都可以看見這首歌。

歌詞

 初音未來  宵崎奏  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

沈むように溶けてゆくように

像是沉溺溶化一般

二人だけの空が広がる夜に

在只有你我二人的廣闊夜空之下

「さよなら」だけだった

你只留下了一句「再見了」

その一言で全てが分かった

但僅僅這三個字我就明白了一切

日が沈み出した空と君の姿

日落時分的天空與你的身影

フェンス越しに重なっていた

在圍欄的外側重疊在一起

初めて会った日から

從相遇的那天開始

僕の心の全てを奪った

我的內心全部都被你奪去

どこか儚い空気を纏う君は

纏繞着飄渺氤氳的你

寂しい目をしてたんだ

眼神卻顯得如此寂寞

いつだってチックタックと

在這時針不停轉動的世界裡

鳴る世界で何度だってさ

無論多少次

触れる心無い言葉うるさい声に

去觸碰那殘酷之言刺耳之聲

涙が零れそうでも

都會泫然欲泣

ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる

但若是兩個人的話 一定能尋找到屬於我們的平凡的喜悅

騒がしい日々に笑えない君に

為在喧囂的日子裡失去笑容的你

思い付く限り眩しい明日を

獻上所能想象到的一切耀眼的明天

明けない夜に落ちてゆく前に

在墜入永不破曉的黑夜之前

僕の手を掴んでほら

來 抓住我的手吧

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も

即使是那些想要盡數忘卻的封閉的日子

抱きしめた温もりで溶かすから

我也會用相擁時的溫暖將其溶化

怖くないよいつか日が昇るまで

沒有什麼害怕的哦 直到黎明再次降臨

二人でいよう

兩人緊緊相依吧

君にしか見えない

討厭總是注視着

何かを見つめる君が嫌いだ

我所看不見的東西的你

見惚れているかのような恋するような

討厭你那看得入迷一般

そんな顔が嫌いだ

墜入愛河一般的表情啊

信じていたいけど信じれないこと

雖然曾想要去相信卻無法相信

そんなのどうしたってきっと

那種事情不論如何

これからだっていくつもあって

今後定會重蹈覆轍

そのたんび怒って泣いていくの

那時一定會生氣地哭出來吧

それでもきっといつかはきっと僕らはきっと

即便如此我仍然相信着 終有一天我們一定能夠

分かり合えるさ信じてるよ

心意相通

もう嫌だって疲れたんだって

你說着「已經受夠了啊」「已經疲憊了啊」

がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君

將我不顧一切向你伸出的手甩開

もう嫌だって疲れたよなんて

「已經受夠了啊」「已經疲憊了啊」

本当は僕も言いたいんだ

其實我也想這樣說啊

ほらまたチックタックと

看啊 在這時針仍然不停轉動的世界裡

鳴る世界で何度だってさ

無論多少次

君の為に用意した言葉どれも届かない

為了你而準備的話語一句都不能傳達給你

「終わりにしたい」だなんてさ

「想要結束了啊」

釣られて言葉にした時

當我不由說出這句話的時候

君は初めて笑った

你第一次綻放了笑容

騒がしい日々に笑えなくなっていた

在喧囂的日子裡失去笑容的你

僕の目に映る君は綺麗だ

在我的眼中卻無比動人

明けない夜に溢れた涙も

於永不破曉的黑夜裡奪眶而出的眼淚

君の笑顔に溶けていく

也會因為你的笑容而消散

変わらない日々に泣いていた僕を

你將於一層不變的日子裡哭泣的我

君は優しく終わりへと誘う

溫柔地引向終結

沈むように溶けてゆくように

像是沉溺溶化一般

染み付いた霧が晴れる

染上的氤氳終於散開

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に

在想要盡數忘卻的封閉的日子中

差し伸べてくれた君の手を取る

緊握住你向我伸出的雙手

涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく

涼爽的風如同泳於夜空一般吹拂而過

繋いだ手を離さないでよ

不要鬆開緊緊牽住的雙手哦

二人今、夜に駆け出していく

兩人現在，向夜晚飛奔而去

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	139		長度	2:19.0
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	18	25	29→30
	182	357	594	932	1140
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

主要難在大鍵的迷惑性，讀譜錯誤的話就good了，但底力要求不高。

BPM只有130，可以合理選擇硬抗。

苦巧克力裝飾

關於本家，參見苦巧克力裝飾。

ビターチョコデコレーション
遊戲內封面
曲名	ビターチョコデコレーション
譯名	苦巧克力裝飾
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	syudou
作曲	syudou
編曲	syudou
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 東雲繪名（CV.鈴木實里） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本2 演唱	東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本3 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本4 演唱	巡音流歌
BPM	174
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「ビターチョコデコレーション」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

 初音未來  宵崎奏  朝比奈真冬  東雲繪名  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

人を過度に信じないように

不能過度相信人

愛さないように期待しないように

不能期待被愛着

かと言って角が立たないように

要讓步並且圓滑

気取らぬように目立たぬように

要不做姿態不被注意

誰一人傷つけぬように

不傷害任何人

虐めぬように殺さぬように

不虐待不殺害

かと言って偽善がバレないように

要讓步並不暴露偽善

威張らないように

不張揚微風

軽いジョークやリップサービスも忘れぬように

為了不要忘記輕鬆的笑話和應酬話

どんな時も笑って愛嬌振りまくように

不管何時都要向他人表達好意

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

兎角言わずにたんと召し上がれ

不要說什麼都不知道快點吃吧

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

食わず嫌いはちゃんと直さなきゃ

不喜歡吃這一點得好好修正

頭空っぽその後に残る心が本物なら

在腦袋空空的這之後殘留的是原本的心的話

きっと君だって同じ事

那樣你也一定如此

「ところで一つ伺いますが

「話說我想問一件事情

先日何処かで？・・・やっぱいいや」

昨天在哪裡？…還是算了」

無駄に自我を晒さぬように

不要擅自展現自我

話さぬように分からぬように

不要說話也不要明白

でも絶対口を閉ざさぬように

但是絕對不能閉上嘴

笑わすより笑われるように

比起笑不如被笑

人をちゃんと敬うように　　

要好好敬佩人

崇めるように讃えるように

比起崇拜不如誇讚

でも決して嫌味にならないように

但是絕不能討厭

ふざけないように

不能胡鬧

集団参加の終身刑

集團性質的終身刑

またへーこらへーこら言っちゃって

又要被要求強制服從

「あれっ、前髪ちょーぜつさいきょーじゃん！」

「誒，你劉海超絕強的誒！」

とかどーでもいーのに言っちゃって

被說之類的無所謂的事情

毎朝毎晩もう限界 宗教的社会の集団リンチ

每早每晚已經極限 宗教性社會集團私刑

でも決して発狂しないように

但是絕不能發狂

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

時に孤独な愛は君を汚す

有時會感到孤獨的愛將你污染

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

立つ鳥の後きっと糞のアート

人去後一定是屎一般的藝術

初めはあんな大層な大言壮語を並べたが

初次雖然是那麼誇張的豪言壯語的排列

嫌よ嫌よも好きの内

討厭啊討厭啊 也屬於喜歡的一種

「いやはやしかし今日が初めてで

「不過啊今天是第一次就這樣子

こんなとはね 君センスあるよ」

你很有才能哦」

恋する季節にビターチョコデコレーション

戀愛的季節里bitter choc decoration

恋する気持ちでビターチョコデコレーション

戀愛的感覺里bitter choc decoration

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

皆が望む理想に憧れて

大家都憧憬着理想

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

個性や情は全部焼き払い

個性也好感情也好都燒光光

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

欲やエゴは殺して土に埋め

欲望和自我都殺掉埋進土裡

ビターチョコデコレーション

bitter choc decoration

僕は大人にやっとなったよママ

我終於成為大人了哦媽媽

明日もきっとこの先も

明天也一定在這之後

地獄は続く何処までも

地獄也會持續不管到哪

嗚呼 だからどうか今だけは

啊啊 所以說拜託只有現在

子供の頃の気持ちのままで

保持孩童的心情

一糸まとわずにやってこうぜ

一絲不掛地前進吧

「ああ思い出した！あんたあの時の

「啊啊想起來了！你那個時候

　生真面目そうな…やっぱいいや」

　那麼認真…還是算了」

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	129		長度	2:08.6
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	19	25	31
	263	395	726	1059	1377
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

25時的第一首31級以上曲目。

典型的局部難曲目。鼓點密集處塞成綠條（混粉鍵）交互、雙押+3連打、縱連及樓梯，考驗拆譜能力（但由於這類認識難配置只是局部出現，整體讀譜負荷可能不及同團的無限灰和lower）

餐具

關於本家，參見餐具。

カトラリー
遊戲內封面
曲名	カトラリー
譯名	餐具
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	有機酸
作曲	有機酸
編曲	有機酸
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本1 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本2 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
BPM	108
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「カトラリー」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

 初音未來  宵崎奏  朝比奈真冬 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

何でもないのに涙が

明明沒事的眼淚

こぼれ落ちたらいいから笑って

卻掉了下來夠了笑一個吧

一滴も残さずに救ったら

一滴不漏地救起後

戸棚の隅のほうへ隠すから

我會藏進櫥櫃的角落

誰かの言葉の分だけ

某個誰說的話相應地

また少しだけ夜が長くなる

讓夜晚又稍稍變長些

目を閉じたらどう？

要不要就閉上眼睛？

もう見たくもない　なんて

已經不想再看到你了　什麼的

言えるわけもないし

怎麼可能說得出口

不機嫌な声は霞んだ

讓人不開心的聲音模模糊

浅い指輪の味を頂戴な

請讓我嚐口戒指淡淡的味道

またいつもの作り話

又是一如往常的謊話連篇

灼けたライトで映す夢を見ていた

作了場灼熱燈光下映照出的夢

藍色になるこの身　委ね　なすがままに

變作藍色的這個身體　委身　任人擺布

故に　忘れてしまっても

因此　即使被忘得一乾二淨

愛用であるように　錆びたカトラリー

也像那套你愛不釋手的生鏽餐具

君が終わらせてよ

由你來終結我吧

最悪の場合は

這是最糟的情況了

何でもないのに涙が

明明沒事的眼淚

溢れ出したら今日だけ笑って

卻奪眶而出今天就好笑一個吧

一切の感情を殺したら

只要扼殺一切感情

扉の前でちゃんと話すから

便能在門前好好說話了

誰かの暮らしの分だけ

和某個誰的生活相應地

また少しずつ街が沈んでる

讓城鎮又漸漸沉下去些

目を開けたらもう 誰もいないなんて

睜開眼睛那裡　已經誰也不在了什麼的

洒落にもならないし

一點也不好笑

愛想がつく前に 気兼ねなく我儘に

親切耗盡前　別客氣儘管任性

やがて無くしてしまっても

即使最後終將全數用盡

後悔しないように 織りなすメロディ

也不要帶著後悔　伴隨編織出來的旋律

君と踊らせてよ

讓我與你共舞一曲

最善の用意は

這是最好的心意了

不機嫌な声は霞んだ

讓人不開心的聲音模模糊糊

苦い指輪納めて頂戴な

請收好那帶著苦味的戒指

またいつもの作り話

又是一如往常的謊話連篇

馬鹿みたいな悪い夢を

作了場笨蛋般的夢魘

藍色になるこの身 委ね なすがままに

變作藍色的這個身體　委身　任人擺布

故に 忘れてしまっても

因此　即使被忘得一乾二淨

愛用であるように 錆びたカトラリー

也像那套你愛不釋手的生鏽餐具

君が終わらせてよ

由你來終結我吧

最悪の場合は

這是最糟的情況了

何でもないこの涙が

沒事的這眼淚

要らなくなったならもう忘れて

不需要的話就忘記吧

溜まった食器洗ったら

洗完堆積的碗盤後

記憶の奥のほうへ隠すから

我便會藏進記憶的深處

誰かの言葉の分だけ

某個誰說的話相應地

また少しだけ君がいなくなる

讓你又慢慢不見了些

目を閉じたらどう？

要不要就閉上眼睛？

もう見たくもない　なんて

已經不想再看到你了　什麼的

言えるわけもないし

怎麼可能說得出口

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	111		長度	1:51.1
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	12	18	25	28→29
	125	244	459	686	806
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

大鍵跳拍充滿迷惑性，對於跳拍換手不太會的玩家是很好的練習曲。

猛毒

關於本家，參見猛毒。

ベノム
遊戲內封面
曲名	ベノム
譯名	猛毒
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1
作詞	かいりきベア
作曲	かいりきベア
虛擬歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 東雲繪名（CV.鈴木實里） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本3 演唱	初音未來
其他版本4 演唱	KAITO
愚人節 演唱	望月穗波（CV.上田麗奈） 花里實乃理（CV.小倉唯） 草薙寧寧（CV.Machico） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
BPM	152
Category:世界計劃音樂

「ベノム」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是v flower。

本曲於2022年愚人節當天推出了一日限定的組合「休日、趣味人同士で。」的翻唱版本。

歌詞

 東雲繪名  曉山瑞希  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

足りないもの　なーんだ僕らの人生

不足的東西有　哪~些呢？　我們的人生

正解どこなんだ　探せよ探せ

正確答案在哪裡呢　去找一找吧

例外ない　二進も三進も　零下以内なら　劣化以外ない

沒有例外　百般掙扎也在　零下以內的話　劣化以外無解

正味クソゲーだ　カラ空回れ

其實就是部臭遊戲　瞎轉瞎忙活吧

倦怠モード「苦」だ　僕らの人生

處於倦怠模式「苦」　我們的人生

校内猛毒だ　屈めよ屈め

校內猛毒來了　蹲下避一避吧

盛大KNIGHT　和気あいゴッコは成敗DIE by　生産性ない

盛大KNIGHT　假意的和藹相處要　懲辦DIE by　生產率低下

後悔もう「独」だ　笑えよ笑え

後悔已是「獨」身　想笑就笑吧

心のレシピは　かまちょ味　寂ジャンキー

心之食譜是　求關注味的　垃圾寂寥食品

だんだん強がって　ドロドロに伏す

慢慢開始故作堅強　渾身污稠地平伏

ドクドク呑み込んで　苦しんで泣いて吐き出せないのベノベノム

咕毒咕獨地大口咽下　痛苦不堪地哭泣著　吐不出來啊Veno Venom

さよなラ

再見啦

あらま求愛性　孤独ドク　流るルル　（愛をもっと）

哎呀呀　求愛性　孤獨毒液　漸漸流淌　（請將更多愛）

頂戴な　ねえ　痛い痛いのとんでけ

給我吧　吶　好痛好痛的　都飛走吧

存在感　血ドクドク　零るルル　（無いの?もっと）

存在感　血咕毒咕獨　漸漸溢出　（沒了嗎？將更多）

愛　愛　哀　哀　叫ベベベノム　めっ!

愛　愛　哀　哀　喊出來唄　Ve Venom　喂。

最高点ゼロだ　僕らの人生

最高點　只有零　我們的人生

断然テンションLOWだ　屈めよ屈め

斷然情緒LOW到谷底　蹲下喪喪氣吧

ロンリーNIGHT　テッペン回って　狼狽ない脳内HOPE

孤單　NIGHT　時針轉向第二天　毫不狼狽 腦內HOPE

もう一回オーバードーズ刑だ　アガれよアガれ

再來一次　判處過量用藥之刑　嗨啊嗨起來

心の中身は　無理オブ無理ジャンキー

填滿心的是　最讓人受不了的垃圾

どんどん強がって　バラバラに伏す

連連不斷故作堅強　支離破碎地平伏

ドクドク呑み込んで　苦しんで泣いて逃げ出せないのベノベノム

咕毒咕獨地大口咽下　痛苦不堪地哭泣著　逃脫不開啊　Veno Venom

あらま求愛性　孤独　ドク　流るルル　（愛をもっと）

哎呀呀　求愛性　孤獨毒液　漸漸流淌　（請將更多愛）

頂戴な　ねえ　痛い痛いのとんでけ

給我吧　吶　好痛好痛的　都飛走吧

存在感　既読　ドク　欲しがルル　（無いの?もっと）

存在感　已讀　孤獨　漸漸渴望　（沒了嗎？將更多）

愛　愛　愛　愛　滅べベベノム　めっ！

愛　愛　愛　愛　消滅掉唄　Ve Venom 喂。

もう悪性　届く毒　回るルル　（哀でもっと）

這已接近　惡性的毒　漸漸循環　（用哀加速）

傷害な　ねえ　痛い痛いのSick Sick

傷害吧　吶　好痛好痛啊　SICK SICK

存在抹消毒ドク　消えるルル　（無いのずっと）

存在　抹消　毒　孤獨　漸漸消失　（本就從未有過）

愛　愛　哀　哀　愛　愛　哀　哀

愛　愛　哀　哀　愛　愛　哀　哀

愛

愛

求愛性　孤独ドク　流るルル　（愛をもっと）

求愛性　孤獨毒液　漸漸流淌　（請將更多愛）

頂戴な　ねえ　痛い痛いのとんでけ

給我吧　吶　好痛好痛的　都飛走吧

存在感　血ドクドク　零るルル　（無いの?もっと）

存在感　血咕毒咕獨　漸漸溢出　（沒了嗎？將更多）

愛　愛　哀　哀

愛　愛　哀　哀

叫べベベノム

喊出來唄　Ve Venom

叫べベベノム

喊出來唄　Ve Venom

叫べベベノム　めっ!

喊出來唄　Ve Venom　喂。

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	145		長度	2:08.8
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	18	26	29
	216	372	649	972	1138
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

villain

關於本家，參見villain。

ヴィラン
遊戲內封面
曲名	ヴィラン
譯名	villain
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2
作詞	てにをは
作曲	てにをは
編曲	てにをは
虛擬歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
BPM	102
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「ヴィラン」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是v flower。

歌詞

 朝比奈真冬  曉山瑞希  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

きっと手を繋ぐだけでゾッとされる

只要牽着手就一定會讓人汗毛直立

馬鹿げた競争（ラットレース）一抜けたら通報される

愚不可及的競爭第一個勝出的話就會遭到通報

突然変異（ミュータント）じゃない　ただの僕さ

不是突變生物　只是我啊

XとかYとか

是X還是Y什麼的

べき論者様は善悪多頭飼い

有義務教育的人們無論好壞一視同仁

僕が君を"侵害"するって言いふらしてる

將我「侵害」你的事實變得人盡皆知

Oh...

Oh...

Mr.Crazy Villain Villain

Mr.Crazy Villain Villain

夜行性の花弁

夜間性的花瓣

違う服着て君の前では男子のフリする

穿上不同的衣服在你面前假裝男性的舉止

拝啓　Dr.Durand-Durand

敬啟　Dr.Durand-Durand

迎えにきて下さい

請來迎接我吧

顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

對素未謀面的人來說我已經Villain

ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain

ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain

ヴィラン　ヴィラン　ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain Villain Villain

蛇蝎ライフ

令人忌憚的生活

蛇蝎ライフ

令人忌憚的生活

挙句の糜爛

最後的糜爛

逸脱の性をまたひた隠す　

偏離的本性又被一味地隱藏起來

雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの？

雄蕊和雄蕊那麼不能維持了嗎？

ねぇ知ってんのか乱歩という (乱歩という)作家のことをImport you (Import you)

餵知道嗎名為亂步 （名為亂步）的作家 將你輸入 （將你輸入）

造花も果ては実を結ぶ

假花最後也會結出果實

ぶるってんじゃねーよ　多種多様の性

才不是什麼假裝呢　多種多樣的天性

愛（かな）しい哀しい話をしよっか　ゼラチン質の

說出可憐又可悲的話吧　明膠質的

「で？」

「所以呢？」

Mr.Crazy Villain Villain

Mr.Crazy Villain Villain

可能性に幸あれ

在可能性中獲得幸福

僕のハート１LDK　嫉妬くらいはさせてよ

至少請讓我的心產生1LDK

Hi there モットーYOLO YOLO

嗨 那裡 座右銘是YOLO YOLO

微熱愛でいいのに

微微的熱愛已經足矣

誰も知らない　知られたくない皮膚の下

無人知曉　也不想被人知曉的皮膚的下方

素晴らしき悪党共に捧げる唄

獻給所有偉大惡人的歌

骨まで演じ切ってやれ悪辣に

將它完全地毒辣地演出直至骨髓吧

残酷な町ほど綺麗な虹が立つ

在這殘酷的城市中仍有美麗的彩虹架起

猥雑広告に踊るポップ体の愛

舞於下流而雜亂的廣告中的波普藝術的愛

Oh Mr.Crazy Villain Villain

Oh Mr.Crazy Villain Villain

夜行性の花弁

夜間性的花瓣

違う服着て君の前では男子のフリを！

在穿錯衣服的你的面前對男性的假裝

拝啓　Dr.Durand-Durand

敬啟　Dr.Durand-Durand

ここだよ

在這裡哦

顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

對素未謀面的人來說我已經Villain

ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain

ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain

ヴィラン　ヴィラン　ヴィラン　ヴィラン

Villain Villain Villain Villain

蛇蝎ライフ

令人忌憚的生活

蛇蝎ライフ

令人忌憚的生活

挙句の果ての糜爛

最後的結局的糜爛

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	170		長度	2:30.1
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	25	29
	162	341	679	984	1154
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

煩死了

關於本家，參見煩死了。

うっせぇわ
遊戲內封面
曲名	うっせぇわ
譯名	煩死了
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2
作詞	syudou
作曲	syudou
編曲	syudou
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 曉山瑞希（CV.佐藤日向）
其他版本1 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本2 演唱	曉山瑞希（CV.佐藤日向）
原唱	Ado
BPM	178
MV類型	原曲MV
Category:世界計劃音樂

「うっせぇわ」由25時、ナイトコードで。演唱。原唱是Ado。

歌詞

 朝比奈真冬  曉山瑞希  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

正しさとは 愚かさとは

何為正義　何為愚昧

それが何か見せつけてやる

我現在就給你們看看二者的區別

ちっちゃな頃から優等生

從小時候開始就是優等生

気づいたら大人になっていた

不知不覺中已經長大成人

ナイフの様な思考回路

如刀鋒一般尖銳的思考方式

持ち合わせる訳もなく

我根本沒必要跟你們站在同一水平線上

でも遊び足りない 何か足りない

但是我還沒玩夠呢　還有什麼沒滿足呢

困っちまうこれは誰かのせい

讓我為難了那都是誰害的

あてもなくただ混乱するエイデイ

毫無目的　就只是一次混亂的愚人節

それもそっか

不過說的也是

最新の流行は当然の把握

對於最近的流行事物要有充分的了解

経済の動向も通勤時チェック

財務的情況也得在上下班時好好核對

純情な精神で入社しワーク

以良好的精神面貌去就職工作

社会人じゃ当然のルールです

這對社會人來說可是必然的準則

はぁ？ うっせぇうっせぇうっせぇわ

哈？煩死了煩死了煩死了啊

あなたが思うより健康です

我比你想象的要健康得多

一切合切凡庸な

對於你這種處處平庸的人

あなたじゃ分からないかもね

我看是理解不了的吧

嗚呼よく似合う

啊　還真是像啊

その可もなく不可もないメロディー

你與這平凡無奇的旋律

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

頭の出来が違うので問題はナシ

我的智商可和你不一樣　不用勞煩您擔心嘞

つっても私模範人間

再怎麼說我也是模範人物

殴ったりするのはノーセンキュー

想被我打我還不干呢

だったら言葉の銃口を

那麼就用我言語的槍口

その頭に突きつけて撃てば

把你那木頭腦袋打穿如何

マジヤバない？止まれやしない

這樣真的很不妙啊？完全停不下來啊

不平不満垂れて成れの果て

這不爽與不滿匯流成的結果

サディスティックに変貌する精神

被殘虐傾向所改變的性情

クソだりぃな

真是去他媽的

酒が空いたグラスあれば直ぐに注ぎなさい

看到我的酒杯空了就趕緊給我去倒

皆がつまみ易いように串外しなさい

你們都給我去把串子拿出來讓我方便吃一點

会計や注文は先陣を切る

付款和點餐這些事都給我事先辦好

不文律最低限のマナーです

在我這邊可是最起碼的禮節

はぁ？うっせぇうっせぇうっせぇわ

哈？煩死了煩死了煩死了啊

くせぇ口塞げや限界です

要堵住你這張臭嘴就已經是我的極限了

絶対絶対現代の

現代的代言人

代弁者は私やろがい

那絕對絕對得是我來做

もう見飽きたわ

我已經看夠了

二番煎じ言い換えのパロディ

這反覆換着說法重複無味的滑稽模仿

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

丸々と肉付いたその顔面にバツ

看來我得給你那又圓又胖的臉一點顏色看看

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

私が俗に言う天才です

我就是你們俗話所說的天才

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

あなたが思うより健康です

我比你想象的要健康得多

一切合切凡庸な

對於你這種處處平庸的人

あなたじゃ分からないかもね

我看是理解不了的吧

嗚呼つまらねぇ

啊　真是無趣

何回聞かせるんだそのメモリー

這回憶我已經反覆聽到過多少遍了

うっせぇうっせぇうっせぇわ

煩死了煩死了煩死了啊

アタシも大概だけど

我或許也差不多

どうだっていいぜ問題はナシ

但那又怎麼樣　不用勞煩您擔心嘞

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	204		長度	2:16.3
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	17	24	28
	269	487	682	1035	1302
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

深愛着深愛着深愛着

關於本家，參見深愛着深愛着深愛着。

愛して愛して愛して
遊戲內封面
曲名	愛して愛して愛して
譯名	深愛着深愛着深愛着
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2
作詞	きくお
作曲	きくお
編曲	きくお
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 朝比奈真冬（CV.田邊留依） 東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本1 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本2 演唱	東雲繪名（CV.鈴木實里）
BPM	115
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「愛して愛して愛して」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

• 翻譯：kyroslee

 初音未來  朝比奈真冬  東雲繪名  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

嗚呼

啊啊

はるか遠い遠い昔　巻かれた首輪

在很久以前　被纏上的頸圈

人が欲しい人が欲しいと叫ぶ　呪いの首輪

大叫着「想要得到人類想要得到人類」的　詛咒的頸圈

怒らないで見捨てないで　どこもいかないで （ねえ）

請不要發怒亦不要拋棄　不要走啊　（吶）

強く絞める吐くまで絞める　人がいないいないと

緊緊勒着直到吐露真心為止　若果所有人都不在的話

いい成績でしょ　ねえ　ねえ　いい子でしょ

那是不錯的結果吧　吶　吶　是個好孩子對吧

かわいい子でしょ　ねえ　ねえ 良い子でしょう

是個可愛的孩子對吧　吶　吶 是個好孩子對吧

苦しい　ねえ

好痛苦　吶

愛して　愛して　愛して　もっともっと

心愛着你　心愛着你　心愛着你　更深地愛着

愛して　愛して　狂おしいほどに

心愛着你　心愛着你　愛得似要令人發狂

苦しい　苦しい　呪縛を　解いて解いて

好痛苦　好痛苦　將咒語的束縛　解開吧

ねえ　止められない 嗚呼

吶 停不下來了　啊啊

嗚呼

啊啊

幸せなの　嗚呼

我很幸福呢　啊啊

ねえ　止められない 嗚呼

吶 停不下來了　啊啊

嗚呼

啊啊

身体　身体　大きくなっても小さい首輪

即使身體　身體　變得巨大頸圈卻依然細小

苦しくなる足りなくなる　人が　人が　足りない

變得痛苦感到不滿足　還不夠　還不夠　人呢

クラスの誰にも負けない　キレイないい子でしょう（ねえ）

我是不遜色於班上任何一位的　美麗的孩子對吧　（吶）

あの子よりもどの子よりも　誰も彼も私を見てよ

不要去看別的女孩子了　誰亦都只注視着我吧

体育館裏　あなたに告白を

在體育館里　對你告白了

嘘みたいでしょ　あなたが好きなの　汚いあなたが

就像謊言一樣對吧　我喜歡你呢　這骯髒的你

愛して　愛して　愛して　全部あげる

我深深愛着　深深愛着　深深愛着　將一切奉獻給你

あなたに　あなたに　全部背負ってもらうよ

你要　你要　負上責任啊

足りない　あなたが　足りない　離さないよ

還不足夠　我需要你　還不夠啊　不要走啊

嗚呼　ごめんなさい

啊啊　對不起

愛して　愛して　愛して　もっともっと

心愛着你　心愛着你　心愛着你　更深地愛着

愛して　愛して　狂おしいほどに

心愛着你　心愛着你　愛得似要令人發狂

苦しい　離さない　苦しい　もっともっと　ねえ

好痛苦　不要走　好痛苦　更深更深　吶

幸せなの　嗚呼

我很幸福呢　啊啊

嗚呼

啊啊

幸せなの　嗚呼

我很幸福呢　啊啊

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	181		長度	2:10.0
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	12	16	25	28
	205	377	509	928	1173
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

妄想感傷代償聯盟

關於本家，參見妄想感傷代償聯盟。

妄想感傷代償連盟
遊戲內封面
曲名	妄想感傷代償連盟
譯名	妄想感傷代償聯盟
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2
作詞	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	emon(Tes.)
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本1 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本2 演唱	東雲繪名（CV.鈴木實里）
其他版本3 演唱	巡音流歌
其他版本4 演唱	MEIKO
BPM	110
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「妄想感傷代償連盟」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

• 翻譯：Alice／箱庭博物館

 初音未來  宵崎奏  東雲繪名  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

言っちゃった

不小心說溜嘴了

もう一時だけ隣に居たい

一下下也好還想待在你身邊

いやいやまさか　延長は鬱雑い

不不那怎麼行　延長多麼煩人

御免なさい　帰ってね

真是抱歉　你請回吧

二酸化の炭素　きみの濃度

二氧化的碳　你的濃度

浸ってたいよ　泥沼の夢に

好想沉浸在　泥淖之夢裡

身勝手だって言われてもペロリ

即使被說是恣意妄為也吐舌不理

不安じゃない　未来はない

無絲毫不安　沒有那種未來

その顔に生まれ変わりたいな　ああ

多想重生後變成那張臉啊 啊啊

ああ

啊啊

知っちゃった

不小心知道了

大嫌いを裏返したとて

即使將「最討厭」翻面過來

そこに大好きは隠れてないと

那裡也不會藏著「最喜歡」

叶えたい　この想い

好想實現　這份心意

甘え過ぎ太る心回り

在太愛撒嬌而膨脹的心旁打轉

“ファット想い→スリム”を掲げよう

高舉"肥胖的心意→苗條化"主義

出逢った頃と同じ様に成ろう

讓我們變回最初相遇時那樣吧

思い笑描く理想狂

笑著在心裡描繪那瘋狂理想

血走る願いはやがて安堵

熱血沸騰的心願終得平靜

だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの

但是「沒問題」的愛戀　根本哪也不存在

だから妄想感傷代償連盟

所以妄想感傷代償聯盟

愛を懐いて理想を号んだ

會懷抱著愛去宣揚理想

行き場のない愚者のメロディー

唱響無處可去愚者的旋律

再挑戦・転生・テレポーテーション

再挑戰　轉生　瞬間移動

何回だって　重ねて逝くんだ

無論幾次　都會反覆逝去

終わりなき愛の隨に

隨那無盡之愛起舞

さあ

來吧

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

頑張った

努力過了

どうしようもないその我儘

卻仍是無藥可救的任性

叶えた先にある謎自恋魔

夢想成真後卻陷入謎樣的兩難

怒ってる？　…怒ってない。

你在生氣嗎？　⋯沒生氣。

阿吽の呼吸でズレるビート

心有靈犀　心跳卻偏離

これがもし映画やドラマなら

若這是電影或電視劇

スタッフロールまでは乗り切れど

即使能撐過工作人員名單

二度とは観たくない

也不想再看第二遍

酷すぎる起承　転も結も

起承太慘　轉合也不必提

だけど「大丈夫」なんて恋を信じて仕舞うよ

但是對「沒問題」的戀情　卻還是深信不移

だから通称：愛情対象年齢

所以通稱：愛情對象年齡

愛を悪んで守った位相が

為憎恨愛而遵守的位相

正しく歪み始めるの

正確地開始扭曲

最低じゃん　どうせ対人ローション

糟透了吧　但那終歸是人際潤滑劑

何回だって　傷付け合うんだ

無論幾次　都會彼此傷害

混ざり合う愛のフィロソフィー

混雜而成愛的哲理

さあ

來吧

だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの

但是「沒問題」這種謊　學會了怎麼撒

だから　だから妄想感傷代償連盟

所以 所以妄想感傷代償聯盟

愛を懐いて理想を号んだ

會懷抱著愛去宣揚理想

行き場のない愚者のメロディー

唱響無處可去愚者的旋律

再挑戦・転生・テレポーテーション

再挑戰　轉生　瞬間移動

何回だって　重ねて逝くんだ

無論幾次　都會反覆逝去

終わりなき愛の隨に

隨那無盡之愛起舞

さあ

來吧

通称：愛情対象年齢

通稱：愛情對象年齡

愛を悪んで守った位相が

為憎恨愛而遵守的位相

正しく歪み始めるの

正確地開始扭曲

最低じゃん　どうせ対人ローション

糟透了吧　但那終歸是人際潤滑劑

何回だって　傷付け合うんだ

無論幾次　都會彼此傷害

混ざり合う愛のフィロソフィー

混雜而成愛的哲理

さあ

來吧

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭　タララララ

是愛或厭 latatala 是愛或厭 talalalala

愛や厭　ラタタラ　愛や厭…

是愛或厭 latatala 是愛或厭…

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	194		長度	2:21.3
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	16	23	27
	200	397	630	908	966
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

阿姨壓一壓

MASTER難度

工整的采音與偏低的BPM使之無論FC難度還是AP難度都處於27中偏下位，但743開始的四組大小鍵配置初見殺較嚴重，按順序是右起手常規交互(鏡像1次,下同)、左手在中央起手交互、右起手疊鍵交互、左起手出張交互(雖然110BPM下單手硬扛FC難度也不大，但容易爆great，還是建議按上述引導拆譜)。

Meru

關於本家，參見Meru。

メリュー
遊戲內封面
曲名	メリュー
譯名	Meru
收錄專輯	25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2
作詞	n-buna
作曲	n-buna
編曲	n-buna
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	25時，在Nightcord。 初音未來 宵崎奏（CV.楠木燈） 朝比奈真冬（CV.田邊留依）
其他版本1 演唱	宵崎奏（CV.楠木燈）
其他版本2 演唱	朝比奈真冬（CV.田邊留依）
愚人節 演唱	巡音流歌 望月穗波（CV.上田麗奈） 日野森雫（CV.本泉莉奈） 朝比奈真冬（CV.田邊留依）
BPM	130
MV類型	3DMV
Category:世界計劃音樂

「メリュー」由25時、ナイトコードで。演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

• 翻譯：kyroslee

 初音未來  宵崎奏  朝比奈真冬  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

夕陽が落ちる様に　胸が染まるので

感情就如夕陽西下一樣　滲染進我的內心中

耳鳴りのような　鼓動を隠して

所以將那宛如耳嗚的心跳聲　隱藏起來

バスに乗った僕は言う　君は灰になって征く

乘上巴士的我如是說道　「你逐漸化成灰燼」

たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら

若然我能將這　甚至令人無言的言語　說出口的話

灯籠の咲く星の海に　心臓を投げたのだ

往彷似星河的燈籠燭光　我將心臟投進其中

もう声も出ないそれは　僕じゃどうしようもなかったのだ

我已經泣不成聲　因為只得我一人實在是走投無路了

悲しくもないし　苦しくもないのに

明明我一點都不悲傷　明明我一點都不痛苦

辛いと思うだけ　辛いと思うだけ

內心卻感到難受不堪　內心卻感到難受不堪

古びたバス停の端　傘を持った僕がいる

於古舊的巴士站　我拿着傘子站在其處

今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに

明明即便此刻仍能在滿佈塵埃的夜空片隅找到行蹤

心臓が痛いから死んだふりの　毎日を見なよ

因為內心感到痛苦不堪　所以才着眼於裝作死掉的每天啊

もういっそ死のうと思えたなら　僕はこうじゃなかったのだ

若然能由心認為乾脆死掉更好的話　我就不會像如今這樣子了

どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか

反正人終歸一死　會為此而感到難受什麼的不是很奇怪嗎

どうせ死ぬくせに辛いなんて

反正人終歸一死　會為此而感到難受什麼的

だから愛さえないこんな世界の色に　僕の唄を混ぜて

所以就往連一點愛都沒有的如此世界的景色中　混進我的歌聲

もうどうかしたいと思うくせに　僕はどうもしないままで

明明內心想要做點什麼　我卻依然無動於衷

あぁあ

啊啊

灯籠の咲く星の海に　心臓を投げたのだ

往彷似星河的燈籠燭光　我將心臟投進其中

もう声も出ないから死んだふり　なんてどうもなかったのに

因為我已經泣不成聲所以裝作死掉什麼的　明明內心已經平伏了

僕もきっとこうで良かったのに

明明我這樣就一定可以了

君がずっと遠く笑ったのだ

你就永遠於遠方對我報以笑容吧

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	218		長度	2:20.3
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	15	22	26
	228	383	473	632	983
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

高質量簡單譜面，手感上佳，不得不說過度塞爆是毀壞pjsk譜面的重要原因。

• 後續歌曲見25時，在Nightcord。演唱歌曲/收錄歌曲2