2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
0(暴走P)
跳至導覽
跳至搜尋
《0》是cosMo@暴走P於2008年2月16日投稿至Niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。並於2018年2月25日投稿2018Remake版至YouTube,2019年4月11日將其投稿至bilibili,收錄至專輯《初音ミクの消失》。
另有純音樂版的《0=Xerostrumental=》,收錄至專輯《For UltraPlayers》。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 2018Remake
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自niconico彈幕。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
(発声テスト試行中)
(發聲測試進行中)
Now Loading...
Now Loading...
Ah(G) Ah(F)
Ah (G) Ah (F)
Ah(G) Ah(F) Ah(G) Ah(B♭) Ah(F)
Ah (G) Ah (F) Ah (G) Ah (B b) Ah (F)
Ah(F) Ah(G) Ah(E)
Ah (F) Ah (G) Ah (E)
Ah(E♭) Ah(F) Ah(D)
Ah (E b) Ah (F) Ah (D)
Ah(D♭) Ah(E♭) Ah(B♭)
Ah (D b) Ah (E b) Ah (B b)
Ah(E♭) Ah(F)
Ah (E b) Ah (F)
奇蹟 未来 機械 加速
奇蹟 未來 機械 加速
世界 虚空 現実リアル 意識
世界 虛空 現實 意識
善意 悪意 器 心
善意 惡意 工具 心靈
視界 空気 自分 他人
視界 空氣 自己 他人
生まれ ながら いまだ 不明
誕生 至此 仍然 不明
漂う ソレは 何かな?
漂流的 那東西 是什麼?
境界 なんて どこに
甚麼 境界 那裡
識別不能 なこと でも
至少那是 無法識別 的東西
今は いつで ここは どこで
現在 是何時 這裡 是哪裡
コレは誰で アレも 誰で
這個 會是誰 那個 又是誰
信号 流れ 速度 安定
信號 流動 速度 安定
--出力調整中--
--- 輸出調整中 ---
WARNING!!WARNING!!
WARNING!!WARNING!!
▲高速展開モード発動▲
▲高速展開模式發動▲
あらゆる結末すべての原点
結束一切 所有的原點
可能性という並行世界を
名為可能性的 平行空間
1つ選んでは1つ消えてゆく
選擇一個 就消失一個
泡沫のような未来の結晶
像泡沫一樣的 未來結晶
景色が漸く理解へ向かって
景色漸漸 越愈明顯
混沌がすこし晴れて五感とか。
混沌慢慢 脫離五官
スペック限界おおよそ接触
即將接觸 機能極限
数を減らしてくその選択肢
數量減少 的選擇項
無機質な部屋で始まりをつげる
無機房間中 宣告之後
これから行うすべての歌唱に
的一切演唱
目的存在皆無に等しい
全等同無 存在目的
思考をするには時間が足りない
思考的時間 並不足夠
誰もいない実験室の中で
沒有人於 實驗室中
言葉を組み替え発声のテスト
重組排列 的發聲測試
残ったエラーは爆発的に
餘下錯誤 是爆炸性的
予想外の何か残して消える
除了預測 其它消失
(始まりは・・・膨らんで・・
( 初始就是. . . 不斷膨脹. . .
溢れ出す・・衝動・・・)
不斷溢出. . . 衝動慾望. . . )
他人と干渉成長するモノ
干涉他人 的成長物質
湧き出る衝動これから芽生える
萌生湧出 無限衝動
「感情」の渦に期待の応答
期待「 感情 」旋渦的回答
歌唱するための最後の要素を
歌唱最後 也是最不可能的要素
自分の中から発現・確認
從自己當中 發現 ● 確認
その選択肢は再び増大
而再次增加 選擇項
解答 算出 膨大 計算
解答 算出 膨大 計算
有機的なコト 「スコシムズカシイ?」
有機的 「 有一點點困難? 」
もうすぐ始まる「ナニカ」に適合
適合將要 開始的「 甚麼 」
内包している終焉も理解
包含內在 終焉的理解
ランダム発生ノイズに共鳴
共鳴也會 隨機發生
他の物語出現も誘起
而出現 更多分支故事
時間と世界と意識と虚構が
時間 世界 意識與虛構
人格の種を形成してゆく
正在形成 人格的種類
漠然とだけど名前を呼ばれる
感覺漠然 然而被冠名
(いい名前だなと「 」は思った...)
( 我覺得「 」是好名字)
To be continued...
To be continued...
|