发出异常声音的女孩

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Aartwork by cosMo@Bousou-P

歌曲名称

異常な音を出すガール 弄出异常声音的女孩

于2022年4月20日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

音街鳗

P主

cosMo＠暴走P

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《異常な音を出すガール》是cosMo＠暴走P于2022年4月20日投稿至bilibili、niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由音街鳗演唱。

本曲在bilibili的投稿仅有三个tag（一开始是两个，连VU区tag都没有）尽管如此仍然凭借惊异的中毒性达成了殿堂成就。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词/曲	cosMo＠暴走P
曲绘	cosMo＠暴走P
演唱	音街鳗

• 翻译：延禧宫鹂太妃安陵容

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

変な音が出てますか？

弄出奇怪的声响了吗？

大丈夫ですか？心配ですか？

没问题吗？担心吗？

変な音が出てますか？

弄出奇怪的声音了吗？

壊れるくらいなら壊してみませんか

与其让他自己坏掉不如试着弄坏吧

叱責されるのはつらいですか？

被斥责很难受吧？

夢が潰えるのは怖いですか？

梦落空很恐怖吧？

人と違う事はさみしいですか？

与众不同很寂寞吧？

自分の事が嫌いですか？

对自己很厌恶吧？

全部どうにかしたいと思いませんか？

你不想全部都做些什么吗？

たった一つにして唯一の解法

只有一个同时也是唯一一个解法

大きな声を出しませんか？

不大声喊出来吗？

にゃーんと叫んでみませんか？

能试着喵~的一声喊出来吗？

少しでいい　ほんの少しでいい

一声也好，哪怕只有一声也好

大きな声を出してみませんか？

能大声喊出来吗？

３，２，１で声出して

3、2、1然后就喊

「いくよー」

“要来了——”

すべて終わりにしてみませんか？

试着把一切都结束吧

「あーあ」

“啊——啊”

へへへ変な音が出てますか！

唉唉唉，发出奇怪的声音了吗？

私何か間違ってますか！

我是哪里弄错了吗？

強い音をご所望されますか！

这么强的声响是你所希望的吗？

よろしい――

好——

叩き潰してあげましょう！！

把它彻底击溃吧！！！

おかしいのはどちらでしょか？

可疑可笑的是哪一个呢？

異常なのは本当でしょうか？

异常的是真正的吗？

真実は闇の中でしょうか？

真相藏在黑暗之中吗？

大きな音を出して威嚇したい衝動！！！

想弄出点大声音来威吓的行动

チェーンソー！ブォンッ！ドゥルルルルル！

电锯！轰轰轰（电锯轰鸣声）

マシンガン！ドドドドドドドド！

机关枪！突突突（射击声）

ドン引きしてる人は置いてきまーーーーす！！！

扫兴的人丢在一旁

楽しくないですかぁー？

不高兴吗？

Q. 正常(ポップ)な音が好まれますか？

Q.喜欢正常（流行）的声音吗？

A. いいえ大丈夫！きっと大丈夫！

A.没关系的！一定没关系的！

愉快な音上げ続けましょう！

愉快的声音音量加大吧！

喚くのは見苦しいですか？

叫出来很丢脸吗？

共感性羞恥心ですか？

共鸣性是羞耻心吗？

黒歴史はそこにありますか？

在这儿有黑历史吗？

全部脱いだらすぐ解決しませんか？

全都摆脱的话不就解决了吗？

お探し動画が見つかりません

您要找的视频不见了

変な音が出てますか？

弄出奇怪的声响了吗？

正気のままで報われましか？

保持清醒被报答了吗？

脳から汁飛び出てますか！

脑浆飞出了吗！

永久酩酊ビターな味がするるるるるる

尝到这让人永醉不醒啤酒的味道道道道道道

変な音が出てますか？？

弄出奇怪的声响了吗？？

誰のせいですか？わかりませんか？

这都怪谁？你不知道吗？

変な音が出てますか？？

弄出奇怪的声响了吗？？

もう分からなくなってたたた

已经不知道了啊啊

誰でもいい　ほんと誰でもいい

谁都好，真的，谁都好

肩寄せ合って生きてみませんか？

一起肩并肩生存下去吧

出会って秒で喧嘩して

相遇的下一秒就吵架

「あーあ」

“啊——啊”

すべて終わりにしてみませんか？

试着让一切都结束吧

Q.大きな声を出しすぎて大きな声は売り切れましたか？

Q.声音太大了，大声都卖完了吗？

(……)

（……）

A.いいえ

A.还没呢

「あーあ」

“啊——啊”

へへへ変な音が出てますか！

唉唉唉弄出奇怪声响了吗！

私ちゃんと擬態できてますか！

能和我拟态吗！

夜に音を出し怒られますか！

晚上弄出声响会被骂吗！

よろしい――

好——

捻りつぶしてあげまし(モーションキャンセル)

给你拧坏了（取消动作）

ご迷惑をおかけします

给您给您造成困扰了

変な音が出てますか！

弄出了奇怪的声响吗！

性癖は尖ってますか！

性癖太奇怪了吗？！

恐れるものは何も無いですか！

没有害怕的东西吗！

壊れるくらいなら壊してみませんかああああ？

与其让他自己坏掉不如试着弄坏吧?

「変な音が出てますか？」

“弄出奇怪的声响了吗？”