青春non-fiction

青春non-fiction 青春ノンフィクション
演唱	Triple Booking
作詞	吉田詩織
作曲	深澤祐貴
編曲	久下真音
收錄專輯
《青春ノンフィクション》

《青春ノンフィクション》是動畫《妄想學生會》劇場版的主題曲，由Triple Booking（日笠陽子、佐藤聰美、矢作紗友里）演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

青春っだけどもっとちょうだいよ！

雖然正青春 還請繼續！

(Foo!! いくぞ！いくぞ！Girls! いくぞ！ススメ！Foo!!)

（Foo!! 開始吧！開始吧！女孩們！開始吧！前進吧！Foo!!）

(まっすぐススメ！おー！)

（一直向前進！哦~！）

もしかして春一番が到来？

難道春天是最早到來的？

もしかしなくてもスカートひらり

毫無疑問 裙襬隨着春風擺動

かしまし娘のお通りだわ

如同那位活潑的姑娘

西東北南どこまでも

東南西北都充滿歡快

(ドッタンバッタンラブコメかっ！OK! どどんと来ーい！)

（喧鬧的愛情喜劇啊！OK！隨便你來！）

全力疾走　ちょっと休憩

全力疾走 中途稍事休息

眠気とやる気のタイトルマッチ

睡意和幹勁你爭我斗

ドキドキしちゃうね　ちょっと待って

感覺到了心動 等一會兒

OH!! やっぱり待たないで

OH!! 還是等不下去了

ハジマルアオイハル

青春已經開始

ススメ青春は清純で矛盾なノンフィクション(そうだー！)

激進的青春 是清純又矛盾的現實（沒錯！）

あれこれ言ってみるだけ☆

能夠暢所欲言☆

青春って従順で猛キュンキュンのフィクション(そうだー！)

青春是既溫順又會猛然扎心的幻想（沒錯！）

どっちも正解◎見た目よりも

不管哪個都是青春◎不要光看外表

中身に注目してみてね

多看看它的內涵吧

これぞ甘くすっぱい

這就是酸酸甜甜的青春

青春っだけどもっとちょうだいよ！

那麼還請繼續！

(Foo!! いくぞ！いくぞ！Girls! いくぞ！ススメ！Foo!!)

（Foo!! 開始吧！開始吧！女孩們！開始吧！前進吧！Foo!!）

(まよわずススメ！おー！)

（堅定向前進！哦~！）

もしかして桜散りました？

難道櫻花已經飄落？

もしかしなくてもブレザー脱いで

也應該脫下夾克衫了

かしまし娘の時間はタイト

活潑的姑娘時間安排得緊

年越しの予定も埋めちゃったわ

連跨年的預定也丟在一邊

(ドッシンガッチャンSFかっ！OK! どどんと来ーい！)

（是嚴肅的科幻劇嗎！OK！隨便你來！）

全力投球　遠慮ナッシング

全力投球 無需多慮

色気と本気のファイナルバトル

誘惑和真心皇城決戰

ここで新顔の　食い気登場

現在是新面孔充滿食慾的登場

OH!! それは反則よ

OH!! 已經犯規了

カラマルアオイハル

青春糾纏不清

ススメ青春は混沌で平凡なノンフィクション(そうだー！)

激進的青春 是混沌又平凡的現實（沒錯！）

くだくだやって満足☆

閒言碎語就能讓人滿足☆

青春って一瞬で大興奮のフィクション(そうだー！)

青春是在一瞬之間令人興奮的幻想（沒錯！）

どっちもいいじゃん◎楽しむなら

不管哪個都挺好的◎盡情期待吧

欲張る姿も可愛いでしょ

充滿欲望的姿態也很可愛吧

これこそ青春の醍醐味

這就是青春的樂趣

(Foo!! いくぞ！いくぞ！Girls! いくぞ！ススメ！Foo!!)

（Foo!! 開始吧！開始吧！女孩們！開始吧！前進吧！Foo!!）

(まだまだススメ！おー！)

（還能再前進！哦~！）

AH!! やっぱり好きなんだ

啊 就是喜歡

ハナマルアオイハル

充滿未來的青春

ススメ青春は清純で矛盾なノンフィクション(そうだー！)

激進的青春 是清純又矛盾的現實（沒錯！）

あれこれ言ってみるだけ☆

能夠暢所欲言☆

青春って従順で猛キュンキュンのフィクション(そうだー！)

青春是既溫順又會猛然扎心的幻想（沒錯！）

どっちも正解◎見た目よりも

不管哪個都是青春◎不要光看外表

中身に注目してみてね

多看看它的內涵吧

これぞ甘くすっぱい

這就是酸酸甜甜的青春

青春っだけどもっとちょうだいよ！

那麼還請繼續！

收錄專輯

青春ノンフィクション
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2017年7月19日
商品編號	KICM-3321
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《妄想學生會》劇場版的主題曲及對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	青春ノンフィクション
2.	ちはやふる恋してる
3.	青春ノンフィクション off vocal ver.
4.	ちはやふる恋してる off vocal ver.