Iなんです

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by べにちる

歌曲名稱

Iなんです I am you 這就是I

於2022年11月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

れるりり

鏈接

Nicovideo  YouTube

「Iなんです」是rerulili於2022年11月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合25時、ナイトコードで。所提供的歌曲。

2022年11月28日，《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號公開了25時、ナイトコードで。 × 初音ミク的「世界」版本的2D MV。

這就是曲名

曲名中的「I」是英文本意「我」和諧音「愛」的雙關。

當與遊戲聯繫起來時，將曲名中的「I」替換為「世界」版本的封面角色「えな」，曲名會變成「えななんです」，可以理解為「是Enanan」 。

這就是歌曲

作詞·作曲	れるりり
編曲	tepe
混音·母帶	かごめP
曲繪	べにちる
動畫	利波 雷
演唱	初音ミク

nicokara版

寬屏模式顯示視頻

這就是歌詞

• 翻譯：萌萌噠汪帕斯

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

人生じんせいみんなバカ可愛かわいい

人生中 大家都愚蠢地可愛

あるがままにいられずに そう

保持步調 不疾不徐 沒錯

人類史上じんるいしじょうかつてない

這是人類歷史上首次

戦たたかいなんです それがIなんです

所謂的戰鬥 這就是自我

空前絶後くうぜんぜつごの大乱闘だいらんとうで

在這場空前絕後的大亂鬥中

偶然ぐうぜん絶望ぜつぼう連鎖れんさと踊おどり明あかしてさ

與一連串偶然的連鎖絕望盡情歡舞

幸福論破こうふくろんぱの大合唱だいがっしょうで

在批判幸福的大合唱中

盲信もうしん背徳はいとくを付つけ足たし

充斥着迷信和背德

喜よろこびも戸惑とまどいも喉のどの渇かわきも

喜悅也好 困惑也罷 亦或已精疲力竭

キミが選えらんだことから逃にげられないよ

你都無法擺脫所做出的抉擇

切きり返かえせ 起死回生きしかいせい

用力反擊 起死回生

さあ夜よるの中なかで声こえを上あげて

來吧 在夜晚之下放聲大喊

人生じんせいみんなバカ可愛かわいい

人生中 大家都愚蠢地可愛

あるがままに気付きづかずに そう

保持步調 （還未）意識到 沒錯

人類史上じんるいしじょうかつてない

這是人類歷史上首次

過あやまちなんです それがIなんです

所謂的過錯 這就是自我

前人未到ぜんじんみとうの大混乱だいこんらんで

在前所未有的大混亂中

偶像崇拝ぐうぞうすうはい天使てんしの虜とりこになってさ

去成為偶像崇拜天使的俘虜吧

報復論争ほうふくろんそうは平行線へいこうせんで

在平行線中的報復性爭論

凡人解釈ぼんじんかいしゃくいと悲かなし

向凡人解釋還真是可悲

祝福しゅくふくも嘘うそつきも悲かなしみさえも

祝福也好 欺騙也罷 亦或是悲傷

キミが望のぞんだことなら消きえやしないよ

只要是你所期望的事情就不會消失啊

繰くり返かえして輪廻転生りんねてんせい

不斷反覆 輪迴轉生

さあ夢ゆめの中なかで目めを覚さまして

來吧 從夢中 覺醒吧

人生じんせいみんなバカ可愛かわいい

人生中 大家都愚蠢地可愛

逆さかさまに神かみ懸かかり そう

對着違背常理 狂熱念想 沒錯

人類史上じんるいしじょうまたとない

這是人類歷史上絕無僅有的

やらかしなんです それがIなんです

所謂的糟糕 這就是自我

人生じんせいみんなバカ可愛かわいい

人生中 大家都愚蠢地可愛

あるがままにいられずに

保持步調 不疾不徐

思おもい上あがりも甚はなはだしい

這驕傲也未免太甚

まぁしょうがないんです こればっかりは

不過 這也沒辦法嘛 這樣的事總是經常發生

人生じんせいみんなバカ可愛かわいい

人生中 大家都愚蠢地可愛

悪足掻わるあがきからの雨上あめあがり そう

在奮力掙扎的雨後 沒錯

人類史上じんるいしじょうかつてない

這是人類歷史上首次

輝かがやきなんです それが愛Iなんです

所謂的輝煌 這就是愛（自我）啊