虛淵玄
“ | 我認為教育小孩「世界上沒有黑暗」是一件非常糟糕的事情。 | ” |
—— |
虛淵玄 (Urobuchi Gen) | |
本名 | (Wada) (本姓和田,本名不詳) |
別名 | (Urobuchi Gen) |
暱稱 | 老虛、阿虛、愛的戰士、 |
國籍 | 日本 |
出生 | 1972年12月20日(52歲) |
職業 | 劇本作家、小說家和漫畫家背鍋俠 |
相關人士 | 曾祖父:和田維四郎 祖父:和田六郎 父親:和田周 母親:瀨畑奈津子 |
星座 | 射手座 |
代表作品 | |
沙耶之歌 Fate/Zero 魔法少女小圓 心理測量者 樂園追放 Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀 |
虛淵玄(
喜歡吃果凍,便當,以及給筆下角色餵食便當。自稱為其實是虐殺無誤
人物簡介
虛淵玄的曾祖父為貴族院議員和田維四郎(1856-1920)。祖父為推理作家和田六郎(1904-1965),筆名大坪砂男,被江戶川亂步稱為「戰後派五人男」。父親和田周(1938-2020)是劇作家。母親瀨畑奈津子(1946-2020)是老牌聲優、歌手。
日本和光大學畢業。原本立志成為文學家,但卻成為了程序員。
本人在《Fate/Zero Vol.1》和《白貌の傳道師》的後記中說自己希望描寫「溫暖人心的作品」恩,血和剛挖出來的內臟相當溫暖,並舉出了
是個執着的槍械迷。在其創作的作品中,很多都提供了大量的槍械,以及機槍對戰描寫。即便是在早期充斥着美少女和工口的Galgame中,他也獨到地堅持着硬漢風格,包括槍械、跑車和華麗的戰鬥場面,代表性的作品有Phantom、鬼哭街等。這在後來直接影響了Nitro+的遊戲創作風格以及賣點[4]。這同時也為虛淵玄積累了早期的口碑。
後來哪怕在其全年齡檔的魔法少女小圓中,他也不改本性[7]。其一絲不苟的精神也贏得了考據黨和軍事迷的稱讚。
老虛同時也是個電影迷。他曾說:「Phantom便是18禁遊戲中的《SCORE》。我創作的一系列腳本都是寫給曾經深愛的動作電影情節」。比如在《phantom》中,Ein與主角在教堂雙槍決戰,讓人想起了吳宇森的《喋血雙雄》;第一章中主角被迫被組織訓練成殺手的場景,是模仿《女囚尼基塔》;「最凶的亡靈」結局也很像《出租車司機》,這些都體現了虛淵玄作為美國電影迷對著名電影的致敬。[8](動畫作品《NOIR》曾經因為太像《Phantom》,而在網絡上掀起討論是否應對該作提出告訴時,虛淵留言回應大概如下:「要是那樣做的話,我也應該被電影製作者提告吧。」)[9]
其實老虛本人看起來非常人畜無害,無論是長相還是聲音都只是一個普通的大叔,也許你還會覺得這是個挺友好的人。從所有公開發言(包括網上和現場本人的)上看總是十分謙虛和藹冷靜客觀的樣子。
據詳細考證(?),老虛年輕的時候的確人畜無害,簡直是一個溫柔的大
歲月是把殺豬刀 |
---|
2014年開始由他掛名的動畫莫名其妙的質量奇差,顛覆了人們對他的認知。包括心理測量者第二季、ALDNOAH.ZERO 第二季、CHAOS DRAGON、槍神斯托拉塔斯等一系列動畫讓動漫迷開始對虛淵玄的編劇感到失望。但是AZ第二季和PP第二季、CHAOS DRAGON、槍神斯托拉塔斯真的不關他的事啊!!老虛表示「我只是想掛個名賺外快罷了,要寄刀片也是找沖方丁、高山克彥,別寫我家地址。」(不過完全由他執筆的動畫電影版哥斯拉三部曲卻被中日歐美多方粉絲共同認定為史上最差哥斯拉電影,畢竟老虛和作為導演的靜野孔文在此之前都沒有參與過哥斯拉系列)(同時因為粉絲們對於假面騎士鎧武的評價兩極分化,於是老虛被人吐槽與特攝相關八字不合)
實際上這些都是因為其長期創作遊戲劇本,不擅長節奏更短促緊張的劇本導致的,只是因為有IG社和SHAFT社的監督演出陣容兜底才彌補了其系列構成上的弱項,這一點在鎧武這一「虛味濃厚」的作品上尤為突出(從極狐來看,某種程度上鎧武的劇情暴走和機械降神是老虛和武部直美達成一致的結果也說不定)
作品風格與經歷
- 曾多次提到想創作「溫暖人心的作品」。
- 但許多galgame玩家都開玩笑說,虛淵玄的作品最後肯定是BAD END。如果虛淵的新作發表時會說「溫暖的作品」,這回肯定最後又是全滅。
- 作品多半都涉及如血腥、暴力、黑暗、獵奇、驚悚恐怖、
肉塊果凍等,尤其是特別喜歡在「看似悽美的愛情故事」中給予讀者99.9%的絕望,剩下的0.1%是更大的絕望。在Fate/Zero的SP《拜託了!愛因茲貝倫諮詢室》中就被藤村大河吐槽道:終於可以不用看虛淵玄那鬼畜的展開了!奈須蘑菇對虛淵玄的官方吐槽(甩鍋) - 風格無法只以黑來形容。一般的黑劇情要麼為了讓作品
看上去很有深度,要麼是為了和幸福大團圓的劇情或結局做對比(常見於galgame),也有些是對劇中角色起振奮作用。但虛淵玄卻是把「溫暖人心」和愛情的部分混在血腥黑暗的情節中,形成扭曲的幸福和歡樂,所以其實他很nice,只是大家受不了那種電波。 - 但死亡並不是虛淵玄的愛的實現,他只是不能讓幸運和偶然將兩人高潔的情感染黑。但虛淵玄本身並沒有刻意追求BAD END,他更不會用BAD END來博取玩家的感動。他的BAD END從不給人刻意的悲傷因為悲傷從設定和背景就已經開始了,而是一種揮之不去的惆悵和感動。他認為「世間萬物,如果一直放着不管的話,便一定會向不好的方向發展。就像即使如何的努力也無法阻止宇宙變冷一樣。只是按照『常理進行』不斷積累而構築出的世界,無論如何也無法脫離物理法則的束縛。」所以他無法寫出HAPPY END,如果HAPPY END那麼容易,那麼他筆下角色之前付出的努力熱血豈不像謊言一樣虛無縹緲了。
個人對作品要求極其認真、嚴格。
- 曾將《吸血殲鬼》的發布日期延期一個月,為獲得更多的時間來增加質量。
- 《Phantom》的原畫師矢野口君曾慘遭虛淵玄毒手。回憶起《Phantom》她曾一肚子苦水。「大點……再大一點…………再大一點」這是虛淵對克勞蒂亞乳量的要求。矢野口君最後實在畫不出再大的胸部,只好哭着懇求虛淵,才得以網開一面噗,老虛你好樣的。在設計Ein的時候,虛淵還讓矢野口君畫了一堆方案,他自己從裡面挑選滿意的。這種人設方式在galgame界來說相當罕見,更不會有哪個原畫師能接受這樣的待遇。
- 由於《吸血殲鬼》的漫畫版與虛淵玄當初的設定極其不同,曾激怒了虛淵玄:「漫畫版跟我沒關係吧,少在我面前提漫畫版。」
個人曾坦言在《沙耶之歌》完成之後,陷入了創作生涯的低谷。
- 在對那個時期回憶是,曾說「那個時候,對着走到劇中的角色們,我還能對他們說『嗨,估計以後的日子也會很不容易,總之加油吧』然後拍拍他們的肩將他們
送走( )。不知從何時開始,連這一點我都做不到了」 - 一方面他將自己培育的一個個角色親手推向悲劇,而作為「母親」卻無可奈何。另一方面,他無法刻意地編織幸福的生活,因為他不容許半點幸運和偶然的侵擾,不允許幸運和偶然將他筆下的角色高潔的情感染黑。就這樣,創作期的低谷沖至頂峰,他對創作感到絕望,開始了自我懷疑。
與奈須蘑菇是好朋友基友,曾坦言,是蘑菇提議的《Fate/zero》拯救了他[10],給了他繼續創作的動力。
- 虛淵玄和摯友奈須蘑菇的關係最早可以追溯到2001年,蘑菇在《竹帚留言板》表達了對虛淵玄的
憧憬( ),當時還只是同人作家的奈須單方面的示愛沒能促使兩人的熱戀。 - 奈須蘑菇曾對他評價道:「虛淵玄,同時具有冷靜而透徹的客觀性和幽雅文字的劍筆之達人。其劍之快,甚至可以超越音速。而且他對故事全篇的控制能力在PCGAME界也堪稱最高級別,到目前為止已經創作了大量優秀的作品。現在他已經是殺手或者半吸血鬼了。接下來就該吃人肉了吧。他的口頭禪是嗯,這個很好吃喲。現在他甚至以為自己是偉人之一了。」
- 作為最了解老虛的朋友之一,蘑菇曾戲謔道:「
他( )真的寫出光明正面向的,我就倒立三十分鐘給他看」
由於虛淵玄極其黑暗的虐心風格,網友創造出了新的詞「Urobutcher」。
- 「Urobutchered」其實拆分開來是Uro+butchered,其中Uro是取自虛淵玄的英文名「Urobuchi」中的前三個字母,而「Butcher」則是虐殺者、殘殺者的意思。「Poor Mami is Urobutchered!」意思是「可憐的麻美姐被虛淵玄虐殺了。」
慘遭虐殺被虛淵玄的愛拯救的角色們
|
---|
|
個人評價及相關言論
「有人說我討厭小孩,這有點微妙,我還有子供向企劃呢」老虛也打算給孩子帶來精神創傷最後一片思想的淨土就這樣陷落了
「《Z高達》裡的莉拉·米拉·萊拉在淋浴戲之後就死了,對我造成了相當大的刺激。富野監督竟然讓那麼美麗的巨乳角色隨便領了便當。當時還是中學生的我非常怨恨他。我覺得即使是在虛構的故事裡,角色也不應該輕易地喪失生命。」 (原來富野才是老虛黑化的罪魁禍首)(老虛你TM還有臉說)(其實就是喜歡巨乳!)
Nitro+的玩家曾根據《Phantom》的梧桐大助、《吸血殲鬼》的弗里茨、《鬼哭街》的孔濤羅三個妹控男的連續登場判斷虛淵是個大妹控,大Loli控。對此虛淵玄迅速作出反應「最近街邊開始傳說我虛淵玄是什麼Loli控還是什麼妹控這種毫無根據的說法。對此請讓我毫不留情不由分說斬釘截鐵清楚明白地否定一下……但是在比大家晚半年玩了《腐姬》後,自己近乎迷失自我般地愛上了這部作品,以至現在我不得不面對自己是個妹控這個事實……」。這算承認了嗎?
虛淵玄在被告知《魔法少女小圓》企劃之後
- 虛淵先生聽說之後大驚失色的問「讓鄙人來做這個真的好麼?!」(笑)虛淵先生接了這個企劃之後一直非常興奮。這樣就可以
把自己的愛傳達給孩子們( )了。
虛淵玄在官網上的留言
- 虛淵玄:「為了讓電視機前的大家能夠充滿溫暖和幸福的感覺,會竭盡全力的!!」
新作被死宅說成是「血染素描」之後
- 虛淵玄:「居然把新作說成是「血染素描」……我的心之花都枯萎了……」
新作的人設和簡介公開之後
- 虛淵玄:「看,現在是治癒系了!」
前2話播出後,觀眾表示劇情可能要黑:
- 虛淵玄:「還沒見血呢,你們太過分了」
- 山中武:「我們的治癒系虛淵玄先生到底去哪裡了呢?」
第3話播出後:
- 虛淵玄:「總而言之,這樣終於可以放下肩頭的重擔。各位,現在開始我要回復成普通的虛淵了!」
- 蒼樹老師:「裝乖真是辛苦了啊。我看到了表情像剛泡完澡一樣,一臉舒爽的虛淵老師……」
- 虛淵玄在看到網友對麻美的愛之後,說道:「@yosizo 看到你那種對麻美滿滿的愛,身為寫出劇本的我,內心實在深感痛楚」設計對白:「由於小圓是在全年齡頻道播出,麻美的死法會有所局限。沒能讓你們看到更NICE的死法,身為寫出那種劇本的我,內心實在深感痛楚。」學姐沒被咬成肉塊真是太好了
- 「大家,到今天為止非常感謝!從現在開始
恢復到正常( )的虛淵玄! 」
- 「也就是說前兩話是刻意壓抑的,第3話才是真正的腳本走向。」
- 「三話戰鬥結束後,焰炸完後掉在桌上的黑泥在設定上是魔女身體的一部分呀~ 大家的想像力太恐怖了」
老虛的愛才是最恐怖的
第5話播出後
- 虛淵玄在雜誌訪談中說:「跟到五話的大家,雲霄飛車的上升路徑體驗介紹階段已經結束了喔!我想,從第六話開始直到最後,大家一定都能觀賞得非常高興喔!!!!」
BD/DVD第4話講評
- 虛淵玄:「最初除了確定為魔法少女故事以外,還曾設想為『大逃殺』類劇情喔……每一話有一個女孩子死掉……再怎麼說每一話死一個也稍微殘酷過頭了吧,難得有這機會還是保持在三話左右死一個的速度就行了吧。 」
- niconico節目中:「我認為教育小孩『世界上沒有黑暗』是一件非常糟糕的事情。」[11]世界上只有老虛的愛。
- 老虛的哲學
在2013年新加坡AFA的Psycho-Pass訪談會上主持人問老虛:「你為什麼要在你的作品裡殺很多人呢?」老虛對此的回應是:「我想讓大家都明白,其實生和死是沒有多少區別的。」
- 善惡終有報
接觸了台灣的邪教霹靂布袋戲後才發現天外有天。
俗話說的好,從哪裡跌倒就從哪裡站起,於是就跟霹靂合作了。
然後被霹靂寫進了名單 |
---|
在得知《Fate/Grand Order 第2部 第3章 Lostbelt No.3 人智統合真國 SIN 紅之月下美人》的腳本是虛淵玄之後
- 叶良樹:「本次第2部 第3章的腳本作者是虛淵玄……」(話音未落)
- 悠木碧(此前一直在埋頭畫畫,生放送關我咩事):「啊這個人我知道的呦!絕對不會變得幸福的呦!我可是知道的呦!我可是知道的呦!」圓神のPTSD
- 川澄綾子:「其實我也知道的,是這樣的!」呆毛王のPTSD
- 島崎信長:「啊可是像Zero聯動什麼的……」(還沒說完)
- 悠木碧:(手指屏幕)「但是是不會變得幸福的呦!」
- 島崎信長:「雖然不明白,不明白但是……但是FGO嘛……愛與希望什麼的呢……那個……意外的……」
- 悠木碧:「那可不一定呦!」
- 島崎信長:「雖然我也覺得單純的和平是不可能的但是……」
- 悠木碧:「那份愛與希望絕對是建立在誰的犧牲之上的對吧!」
- 島崎信長:「啊……被害者的解答啊……」
- 島崎:「女主角應該會獲得拯救的吧……」
- 悠木碧:「不,會變成概念。」
作品
遊戲劇本
- Phantom -PHANTOM OF INFERNO-(2000,Nitro+)
- 吸血殲鬼VJEDOGONIA(2001,Nitro+)
- 鬼哭街(2002,Nitro+)
- 沙耶之歌(2003,Nitro+)
- 續·殺戮荒野 -地獄之通緝犯-(2007,Nitro+)
- 穿越!超時空紛爭花札大作戰「卑鄙必勝本德」、「優雅的愉悅俱樂部」篇(2012,TYPE-MOON)
- Gunslinger Stratos(2012,SQUARE ENIX)但是動畫版和老虛無關,拯救了此溫馨(?動畫
- Gunslinger Stratos 2(2014,SQUARE ENIX)
- Fate/Grand Order(2016,TYPE-MOON)
- 特別活動《Fate/Accel Zero Order》劇本擔當
- 主線劇情《Lostbelt No.3 人智統合真國 SIN 紅之月下美人》
動畫
(請注意區分腳本、系列構成、故事原案等職位,只有原作、腳本和系列構成才應讓其背鍋,監修、原案等幾乎相當於掛個名)
- OVA Phantom -PHANTOM THE ANIMATION(2004,KSS製作,腳本原案)
- TV動畫 蒼色騎士(2008,GONZO製作,系列構成、腳本:10、11、12、15、16、17、22、23話)
- TV動畫 Phantom ~Requiem for the Phantom~(2009,BeeTrain製作,原作、腳本:6、18、25話)
- TV動畫 魔法少女小圓(2011,SHAFT製作,系列構成、腳本:全12話)
- 劇場版 魔法少女小圓 [前篇] 起始的物語(2012,SHAFT製作,腳本)
- 劇場版 魔法少女小圓 [後篇] 永遠的物語(2012,SHAFT製作,腳本)
- 劇場版 魔法少女小圓 [新篇] 叛逆的物語(2013,SHAFT製作,腳本)
- 劇場版 魔法少女小圓 〈瓦爾普吉斯的回天〉(2024,SHAFT製作,腳本)
- TV動畫 Fate/Zero(2011,ufotable製作,原作)
- TV動畫 PSYCHO-PASS 心理測量者(2012,Production I.G製作,故事原案、腳本:第1~11、13~22話)
- TV動畫 PSYCHO-PASS 心理測量者 2(2014,龍之子Production製作,企劃監修)
- 劇場版 PSYCHO-PASS 心理測量者(2015,Production I.G製作,故事原案、腳本)
- 劇場版 PSYCHO-PASS Sinners of the System(2019,Production I.G製作,系列原案)
- TV動畫 PSYCHO-PASS 心理測量者 3(2019,Production I.G製作,世界觀原案)
- 劇場版 PSYCHO-PASS 心理測量者 3 FIRST INSPECTOR(2020,Production I.G製作,世界觀原案)
- 劇場版 PSYCHO-PASS 心理測量者 PROVIDENCE(2023,Production I.G製作,基礎·故事原案)
- TV動畫 翠星的伽魯岡緹亞(2013,Production I.G製作,故事原案、系列構成、腳本:第1話、第15話)
- OVA 翠星的伽魯岡緹亞~遙遠的巡迴航路~(2014,Production I.G製作,劇本監修)
- TV動畫 ALDNOAH.ZERO(2014,A-1 Pictures、TROYCA製作,故事原案、腳本:第1~3話)
- 劇場版動畫 樂園追放(2014,東映動畫、Graphinica製作,腳本)
- TV動畫 Gunslinger Stratos(2015,A-1 Pictures製作,原案)
- TV動畫 T寶的悲慘日常 夢幻篇(2015,三次元製作,腳本:第13話)
- TV動畫 Concrete Revolutio~超人幻想~THE LAST SONG(2016,BONES製作,腳本:第20話)
- 劇場版動畫 哥斯拉(全三章)(2017-2018,Polygon Pictures製作,故事原案、腳本)
- 哥斯拉 -怪獸行星-
- 哥斯拉 -決戰機動增殖都市-
- 哥斯拉 -噬星者-
- WEB動畫 OBSOLETE(2019.12,武右衛門製作,原案、系列構成)
- 劇場版動畫 泡泡(2022,WIT STUDIO製作,腳本)
- TV動畫 RWBY 冰雪帝國(2022,SHAFT製作,原案)
- TV動畫 REVENGER(2023,亞細亞堂製作,故事原案、系列構成、腳本)
- 劇場版動畫 鋼鐵之翼(A-1 Pictures製作,原作)
- 劇場版動畫 樂園追放 心之共鳴(腳本)
特攝劇本
- 假面騎士鎧武(2013,東映製作,腳本)
- 劇場版 假面騎士鎧武 足球大決戰!黃金的果實爭奪杯!(2014,東映製作、腳本監修)
小說
- 鬼哭街
- 紫電掌(2004年12月25日發售)
- 鬼眼麗人(2005年2月發售)
- 黑礁(原作:廣江禮威)
- 惡魔之風(2008年7月18日發售)
- 罪孽深重魔術師的哀歌(2011年1月18日發售)
- 鋼鐵之翼
- (2009年7月17日發售)
- (2009年12月18日發售)
- Fate/Zero
- 第四次聖杯戰爭秘話(2011年1月12日發售)
- 英靈參集(2011年2月9日發售)
- 王者們的狂宴(2011年3月10日發售)
- 消逝而去的人們(2011年4月7日發售)
- 暗之胎動(2011年5月10日發售)
- 煉獄之炎(2011年6月10日發售)
- 金瞳與鐵劍(2011年4月14日發售)
短編
- 敵為海盜:向SF作家神林長平致敬的作品集。 2009年12月25日發售。
連載
漫畫原作
- 吸血殲鬼VJEDOGONIA(全2冊2001年-2002年由坂田徹也擔任作畫)
- Ancient Misty(全1冊2007年3月-8月由中村哲也擔任作畫)
小說原作
- Phantom(執筆者為リアクション)
- Ein(2002年5月發售)
- Zwei(2002年11月發售)
- 吸血殲鬼VJEDOGONIA(執筆者為種子島貴)
- WHITE NIGHT(2003年1月發售)
- MOON TEARS(2003年2月發售)
- 再續·殺戮荒野害傳地獄之徒步旅行蕩婦(2007年12月發售作者為佐藤大和ストーリーライダーズ)
- 魔法少女小圓(執筆者為一肇)
- Nitro+版上下兩冊(2011年8月發售)
- 芳文社修正編輯版一冊(日文版:2012年5月9日發售)
其他
- 霹靂布袋戲 《Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀》(2016年夏,原案、腳本、總監修)
- 霹靂布袋戲 《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》(2017年秋,原案、腳本、總監修)
- 霹靂布袋戲 《Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀2》(2018年秋,原案、腳本、總監修)
同人作品
- 淨火紋章
- HAGAKURE ROYAL(收錄在《中央東口之光明驅魔師EX》裡2003年由中央東口擔任作畫)
- Highschool·Battleheater(收錄在《中央東口之光明驅魔師EXⅡ》裡2005年由中央東口擔任作畫)
- 白貌傳道師(2004年12月29日發售,台灣青文出版社代理中文版為2008年11月25日發售)
- Fate/Zero
- 第四次聖杯戰爭秘話(2006年12月29日發售)
- 王者們的狂宴(2007年3月31日發售)
- 消逝而去的人們(2007年7月27日發售)
- 煉獄之炎(2007年12月29日發售)
惡意記錄表
點擊展開 |
---|
|
觀眾反應
常見彈幕 |
---|
原案見到老虛,我有不好的預感…… 劇情開始虛化 老虛開始愉悅了 老虛:筆來! 快把筆從老虛手裡搶走! 快把老虛按住!別讓他碰劇本! (按住老虛的手!) 老虛住手!!! 老虛出來挨打 老虛,停筆吧口嫌體正直,其實大家巴不得老虛繼續。M屬性的觀眾 老虛聽見沒? |
不常見彈幕 |
---|
我已經把老虛按住了,可是他的筆還在動 我已經把老虛的筆搶走了,可是他還在寫 老虛啊,筆給你,自由發揮 老虛怎麼停筆了? 老虛? 完了老虛跑路了 臥槽?老虛跑路了? 快把老虛拉回來 老虛你不能走,劇情還沒圓滿結束bad end還沒寫到極致,觀眾還不能感受到老虛滿滿的愛 這集老虛寫的吧? |
注意:請勿不分場合和氣氛地亂用這個梗,吐槽需要看準時機,否則會導致觀感的下降並被背地裡罵到直打噴嚏然後成為帶節奏的元兇
關聯書籍
- 收錄訪談
- 『美少女遊戲的臨界點+1』波狀言論(東浩紀個人事務所)、2004年12月
- 『FICTION ZERO / NARRATIVE ZERO』講談社文藝X出版部、2007年8月
|
|
注釋
- ↑ 用漢語拼音讀法讀一遍就明白為啥填這個了
- ↑ http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9B%E6%B7%B5%E7%8E%84
- ↑ http://www.douban.com/group/topic/17419020/
- ↑ 「想開槍? 想極速飆車? 想和『那種』年齡的女性盡歡?!滿足你們這些無處可泄的種種欲求乃是我們NitroPlus的使命!」 虛淵玄(2001)
- ↑ http://format-acg.org/game/game/VD.html
- ↑ http://wap.yesky.com/comic/315/11076815_5.shtml
- ↑ http://wiki.puella-magi.net/Weapons#Episode_10
- ↑ http://wap.yesky.com/comic/315/11076815_6.shtml
- ↑ http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9B%E6%B7%B5%E7%8E%84
- ↑ http://page.renren.com/601017510/note/845353108?op=pre&curTime=1336670776000
- ↑ https://acg.178.com/201312/181792058683.html
- ↑ 《鬼哭街》終章標題