犬王
| |
 | |
| 原名 | 犬王 |
| 常用譯名 | 犬王 平家物語：犬王 INU-OH |
| 導演 | 湯淺政明 |
| 編劇 | 野木亞紀子 |
| 原作 | 古川日出男《平家物語 犬王の巻》河出書房新社刊 |
| 角色設計 | 松本大洋（原案） 伊東伸高（設計） |
| 音樂 | 大友良英 |
| 製作公司 | Science SARU |
| 製片商 | 「犬王」製作委員會 |
| 發行商 | Aniplex、Asmic Ace（日本） 華夏電影發行有限責任公司（中國大陸） |
| 片長 | 97分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 官方網站 | https://inuoh-anime.com/ |
| 上映信息 | |
|
日本：2022年5月28日 | |
| 關聯作品 | |
《犬王》（日語：犬王）是以古川日出男著作的《平家物語 犬王之卷》為原作、湯淺政明監督、Science SARU製作的劇場動畫。
作品介紹
- 2019年6月12日宣布劇場動畫製作決定，預計於2021年上映。
- 改編自古川日出男於2017年著作的《平家物語 犬王之卷》，講述日本南北朝時期的能樂師「犬王」的故事，他與同時代的觀阿彌、世阿彌一樣受到室町幕府第三任將軍足利義滿的寵愛，但現今卻沒能遺留下任何作品。
- 2020年4月1日，監督湯淺政明宣布辭去動畫公司Science SARU社長一職，會在監督完本作後會邊休息邊做接下來的準備，補回過去7年沒休息的份。
- 2020年6月15日，公開角色原案·松本大洋繪製的角色原案圖。
- 2021年7月26日，入選第78屆威尼斯電影節地平線單元展映。
- 2021年7月27日，宣布本作延期至2022年初夏上映。
- 2022年3月15日，宣布電影於2022年5月28日上映。
- 2023年3月30日，宣布於2023年4月7日在中國大陸上映。
劇情介紹
出生於室町京都猿樂某個劇團的異形之子犬王，他被周圍的人疏遠、戴着遮住面容的葫蘆面具。
某天，犬王遇到了因平家的詛咒而失明的少年琵琶法師·友魚。在認識之前，二人以歌舞相交。友魚彈着琵琶的弦，犬王則踏步而歌。一瞬間，只有兩個人的呼吸、只有兩人的世界就此展開。
「現在開始就是我們的天下！」
享受着壯烈的命運、用強有力的舞蹈開拓出自己人生的犬王。探求詛咒的真相、撥弄琵琶與異界共鳴的友魚。他們兩人成為了在亂世中生存下來的搭檔，彼此的才能都得到了綻放，作為獨一無二的藝人使人們狂熱。而在頂點等待着他們二人的是――？
隱藏於歷史中、實際存在的能樂師=頭號明星·犬王與友魚誕生的、超越時間的友情故事。
角色介紹
|
犬王
出生於猿樂的劇團比睿座的異形之子。因自己的樣貌而被周圍疏遠，用葫蘆面具將自己的臉遮住。通過觀察而有樣學樣地學會了充滿個性的舞蹈。在京都的鎮子與友魚相遇，使自己的能樂師才能得到綻放，在未曾見過的舞台上令人們神魂顛倒。 |
|
友魚
在壇之浦的漁村生活，與父親一起為了尋找武士的箱子而出海，但因為暴露了神器而遭到天罰導致失明。在前往都城的途中拜琵琶法師為師、被覺一座接待。與犬王相遇後，二人成為了搭檔，憑藉前所未有的演奏風格將周圍捲入其中。 |
|
足利義滿
計劃着統一南北朝的室町幕府第三任將軍。愛好藝術、寵愛藤若（後來的世阿彌）、關注着比睿座。他是與時代的潮流一起掌控着犬王和友魚的命運的人物。 |
|
犬王的父親
猿樂的劇團比睿座的當家，作為一名能樂師，他追求着究極之美。虐待以異形之姿出世的自己的兒子犬王，但在看到犬王體現了究極之美、受到了人們的歡迎後，他便開始憎恨犬王。 |
|
友魚的父親
在壇之浦撿到寶物後飛黃騰達的一族的後裔，現任漁夫。因為暴露了按照武士所說的話而撿到的神器，他和兒子友魚一起受到了天罰，他也因此喪命。成為亡靈後，他偶爾出現在友魚面前，教唆友魚為自己報仇雪恨。 |
STAFF
- 原作：《平家物語 犬王之卷》古川日出男著（河出文庫刊）
- 監督：湯淺政明
- 腳本：野木亞紀子
- 角色原案：松本大洋
- 音樂：大友良英
- 總作畫監督：龜田祥倫、中野悟史
- 角色設計：伊東伸高
- 演出：山代風我
- 作畫監督：榎本柊斗、前場健次、松竹德幸、向田隆、福島敦子、名倉靖博、針金屋英郎、增田敏彥、伊東伸高
- 美術監督：中村豪希
- 色彩設計：小針裕子
- 撮影監督：關谷能弘
- 編集：廣瀨清志
- 音響監督：木村繪理子
- 音響效果：中野勝博
- 錄音：今泉武
- 音響製作：東北新社
- 歷史監修：佐多芳彥
- 能樂監修：宮本圭造
- 琵琶監修：後藤幸浩
- 動畫製作：Science SARU
- 出品：「犬王」製作委員會
- 配給：Aniplex、Asmic Ace
中文配音版
CAST
日配版
- 犬王：アヴちゃん（女王蜂）
- 友魚：森山未來
- 足利義滿：柄本佑
- 犬王的父親：津田健次郎
- 友魚的父親：松重豐
- 現役能樂師：片山九郎右衛門、谷本健吾、坂口貴信、川口晃平
- 足利家的隨從與朝臣：石田剛太、中川晴樹、本多力、酒井善史、土佐和成
中配版
- 犬王：黃進澤
- 友魚：戴超行 / 張琦(少年)
- 足利義滿：劉聖博
- 犬王父親：郭易峰
- 友魚父親：孟祥龍
- 友魚母親：陳彥亦
- 定一：王肖兵
- 谷一：張欣
- 其他：許棕哲、吳迪、周帥、陳瑜瑾、唐昊、姚銘舜、高嗣航、張帆、李嘉文
相關音樂
插曲(IN)
- 独言
- 歌：犬王（CV.アヴちゃん）
- 作詞：アヴちゃん，作曲：女王蜂
- 腕塚
- 歌：犬王（CV.アヴちゃん）
- 作詞：アヴちゃん，作曲：女王蜂
- 鯨
- 歌：犬王（CV.アヴちゃん）
- 作詞：アヴちゃん，作曲：女王蜂
- 竜中将
- 歌：犬王（CV.アヴちゃん）、友魚（CV.森山未來）
- 作詞：アヴちゃん，作曲：女王蜂
製作相關
在大友良英為本作編寫音樂時，他向監督湯淺政明表示想要先看看本作的畫稿，並在收到劇情稿與影像後完成了音樂工作。隨後，湯淺讓アヴちゃん整理好歌詞、向森山未來提出了來參與演唱的提案，還請求大友追加了合唱的曲目。[1]
片方一開始計劃用樂器來擬音平家之魂的登場音效，不過最後卻用了大友本人的聲音。[2]
負責讓アヴちゃん擔任犬王的配音是本作的製片人的提案。湯淺當時就有了讓犬王唱着大友編寫的歌曲，一邊鼓舞觀眾一邊進行表演的想法。在加入必要內容的台詞時，湯淺還在覺得有必要時加入了他當時有所感覺的歌詞，並認為犬王非得讓アヴちゃん來配音不可。[3]
在得知松本大洋擔任本作的角色原案時，非常喜歡松本的畫作的湯淺讓對方儘可能自由地去進行繪畫。湯淺想要讓犬王與友魚這兩名主角得看起來儘可能年輕，就如何在影片中展示犬王的形狀變化這一點上，他還與主創們進行了各種各樣的討論。[4]