2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

法庭之主

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Master of the court.png
歌曲名稱
法庭之主
master of the court
於2011年8月13日投稿
演唱
初音未來
P主
悪ノP
鏈接

簡介

master of the court》是2011年8月13日由創作者mothy(惡ノP)上傳至youtube的歌曲,屬於《七つの大罪シリーズ》系列中的四大終結系列,同時與《惡貫滿盈的法官》、《庭園造景的少女》相關。翻譯作《法庭之主》。

劇情:「千年樹之森有藏着馬隆遺產的電影院」一傳說被傳開,許多人進行搜索。但是侵入森林的人接連失蹤,千年樹之森因而被稱為「邪惡的森林」。都被成為法庭之主的人偶經過洗腦判處死刑了。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

master of the court

作詞:mothy
作曲:mothy
編曲:mothy
唄:初音未來

森を抜け 墓場から追われ
剛剛逃離森林 被趕向了墓場
辿りつくだろう 古い映画館
隨後便會抵達 古老的電影院
その場所で 貴方は裁かれ
在那裡 你將被裁決
罪を得るだろう 最後の審判
會被判有罪吧 在最後的審判中

時計塔で廻る歯車
於時鐘塔旋轉的齒輪
人形は父の遺志を継いだ
人偶繼承了父親的遺誌
そうよ私が新たな法廷の主
沒錯 我就是新的法庭之主
今 開かれる 冥界の門
即刻 被開啟 冥界之門

教えてよmy father
請告訴我 父親啊
これが正しい選択でしょうか?
我做的選擇究竟正確與否?
心を持たぬ私にはわからないの
沒有心的我要如何去理解
教えてよmy father
請告訴我 父親啊
全員地獄送りでいいんですか?
可否將他們悉數送往地獄?
命を持たぬ私にはわからない
無生命的我根本沒法理解

語られぬ 唄もあとわずか
「數不盡的歌謠 就快被唱盡了
終わりは近いと 庭師は呟く
在不久的將來」庭師低語著
正しいのは 彼か魔道師か
正確的 是他亦或是魔道師?
わからないまま 槌を叩いている
不明所以的我 接連揮下法槌

無機質な胎内に宿る
在無機的胎內孕育
毒が身を震わす
毒素使我簌簌顫抖
いい子ね あなたの役目はこれからだから
好孩子 你的使命由此開始
今は子守唄で 眠っていなさい
即刻 沉睡吧 伴著搖籃曲

教えてよmy father
請告訴我 父親啊
これが正しい運命でしょうか?
這樣的命運究竟正確與否?
心を持たぬ私にはわからないの
沒有心的我要如何去理解
教えてよmy father
請告訴我 父親啊
理想郷はこれでできるんですか?
這麼做就能抵達理想鄉嗎?
命を持たぬ私にはわからない
無生命的我根本沒法理解

そうよ私が新たな法廷の主
沒錯 我就是新的法庭之主
今 開かれる 冥界の門
即刻 被開啟 冥界之門

教えてよmy father
請告訴我 父親啊
これが正しい選択でしょうか?
我做的選擇究竟正確與否?
心を持たぬ私にはわからないの
沒有心的我將如何去理解
教えてよmy father
請告訴我 父親啊
全員地獄送りでいいんですか?
可否將他們悉數送往地獄?
命を持たぬ私にはわからない
無生命的我根本沒法理解

教えてよmy father
請告訴我 父親啊
これが正しい運命でしょうか?
這樣的命運究竟正確與否?
心を持たぬ私にはわからないの
沒有心的我將如何去理解
教えてよmy father
請告訴我 父親啊
理想郷はこれでできるんですか?
這麼做就能抵達理想鄉嗎?
命を持たぬ私にはわからない
無生命的我根本沒法理解
教えてよmy father
請告訴我 父親啊
助けてよmy father
請幫助我 父親啊