時常隨波逐流

トキドキまにまに
初回限定版封面
演唱	相川千穗(CV:茅野愛衣) 岡野佳(CV:潘惠美) 長谷川文(CV:清水茉菜)
作詞	mitsu
作曲	Another Infinity (Ryu☆、Starving Trancer)
編曲	Another Infinity (Ryu☆、Starving Trancer)
時長	3:59
收錄專輯
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

トキドキまにまに（時常隨波逐流）是動畫《YUYU式》的角色歌，由相川千穗(CV:茅野愛衣)、岡野佳(CV:潘惠美)、長谷川文(CV:清水茉菜)3人演唱，收錄於2013年07月17日發售的專輯《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 岡野佳  相川千穗  長谷川文  合唱 

トキドキまにまに

時常隨波逐流

マニュアルはないし

畢竟沒有指南

キラリ☆キラリ　輝（かがや）けマイペースに

亮晶晶☆亮晶晶　保持自我綻放光芒

用（よう）もなしに　君（きみ）を見（み）て(みて)(みて)

就看着你什麼也不做（看你）（看你）

気付（きづ）かれるまでそのまま(まま)(まま)

就看着直到被你發現（發現）（發現）

少（すこ）し呆（あき）れたその顔（かお）(かお)(かお)

你那稍微吃驚的表情（表情）（表情）

本日（ほんじつ）も晴天（せいてん）なり(なり)(なり)

今天的天空也在放晴（放晴）（放晴）

マジメな顔（かお）しても

就算擺着認真的神情

何（なに）かたくらんでる

你也肯定在想些什麼

なんとなく繋（つな）がってるから

因為你我在無形中相連

分（わ）かるんだ

我是知道的

トキドキまにまに

時常隨波逐流

マニュアルはないし

畢竟沒有指南

図々（ずうずう）しささえ　「らしさ」かも？(かも)

也許連臉皮厚都　「很像」呢？（也許）

無数（むすう）の星々（ほしぼし）

天上無數星星眾眾

気付（きづ）けば私（わたし）ら

回過神來我們也在

キラリ☆キラリ　輝（かがや）いて見（み）えるでしょ

亮晶晶☆亮晶晶　能望見那璀璨的光芒吧

困（こま）った顔（かお）もいいよね(よね)(よね)

困惑的表情也不錯呢（不錯）（不錯）

だって顔（かお）に書（か）いてるし(るし)(るし)

畢竟都在臉上寫着了（寫着）（寫着）

ホントは嬉（うれ）しいんでしょ？(でしょ)(でしょ)

其實還是挺開心的吧（對吧）（對吧）

怒（いか）った顔（かお）もいいよね(よね)(よね)

生氣的表情也不錯呢（不錯）（不錯）

すました顔（かお）しても

就算若無其事的樣子

本（ほん）音（おん）は見（み）え見（み）えで

真心話還是一眼看穿

素直（すなお）になりましょう

還是變得誠實一點吧

するとさ　いい感（かん）じ

這樣的話　就會好很多

トキドキまにまに

時常隨波逐流

少々（しょうしょう）やきもち

稍微有些嫉妒

口（ぐち）には出（だ）さない　絆（きずな）でしょ(でしょ)

雖然說不出口　但這是牽絆吧（對吧）

身近（みぢか）な星（ほし）々

星星眾眾近在身旁

私（わたし）らも絶（た）えず

讓我們也隨之不斷

キラリ☆キラリ　輝（かがや）いてるらしいよ

亮晶晶☆亮晶晶　仿佛在閃耀着光芒

自分（じぶん）らじゃ気（き）付（つ）けない　輝（かがや）きが手（て）のひらに

自己一人是無法發現的　那份光芒就在手心

トキドキまにまに

時常隨波逐流

マニュアルはないし

畢竟沒有指南

のんびりオチなし　「らしさ」でしょ(でしょ)

悠閒自在沒有結尾　「很像」對吧（對吧）

無限（むげん）の星々（ほしぼし）

天上無數星星眾眾

毎日（まいにち）私（わたし）ら

我們也是每天都在

キラリ☆キラリ　輝（かがや）いて見（み）えるでしょ

亮晶晶☆亮晶晶　能望見那璀璨的光芒吧

自分（じぶん）らじゃ気（き）付（つ）けない　輝（かがや）きが手（て）のひらに

自己一人就無法發現的　那份光芒就在手心