黄昏End Roll

たそがれエンドロール
专辑封面
演唱	冈野佳(CV:潘惠美)
伴唱	辻純更
作詞	三矢禅晃、まふまふ
作曲	Neru
编曲	三矢禅晃
贝斯	中村圭
时长	3:36
收录专辑
OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム

たそがれエンドロール是动画《YUYU式》的角色歌，由冈野佳(CV:潘惠美)演唱，收录于2017年03月24日发售的专辑《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

当（あ）たり前（まえ）のような日々（ひび）を　すこし思（おも）い出（だ）してみたら

理所当然一样的日子　稍稍试着回忆一下

出会（であ）ったばかりの頃（ころ）のあたしは　どこか寂（さび）しがりだったかな

初遇之时的那个我　总觉得哪里有些寂寞呢

言（い）いたいことは言（い）えないし　いつも素（そ）っ気（け）なくなるけれど

想说的话又说不出来　虽然总是表现出冷淡的样子

みんなで過（す）ごしてきた思（おも）い出（で）は　あたしの宝物（たからもの）

但是和大家一起度过的回忆　就是我的宝藏

なんてことのないお話（はなし）でもずっと　笑（わら）い合（あ）って日（ひ）が暮（く）れて

一直都是无关紧要的对话　笑着笑着日落西山了

「またね」って手（て）を振（ふ）るんだ

向我挥着手说「明天见」

夕（ゆう）焼（や）け色（いろ）に染（そ）まっていく

晚霞的颜色将天空染红

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句话也没说　就算还不能很好的传达

きっと不器用（ぶきよう）で誰（だれ）よりもノーコントロール

笨拙的我一定会比任何人都不能组织好语言

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

这样的我也是可以的　你这样对我说

こんな顔（かお）は見（み）せられないや　また明日（あした）

这样的表情可不能让你看见　明天再见

みんなの輪（わ）が広（ひろ）くなって　とても嬉（うれ）しいことだけど

大家的圈子变大了　虽然让我很高兴

伝（つた）えられない想（おも）い胸（むね）に秘（ひ）め　不器用（ぶきよう）になるのです

无法传达的想法藏在心中　变得笨拙起来

こんなぽかぽかする陽（ひ）だまりにずっと　包（つつ）まれてたくなるんだ

一直在这样温暖的太阳下　被阳光包围着

雨（あめ）が降（ふ）ったって「晴（は）れ」だよ

就算下起雨来也是「晴天」

みんなでいるなら　いつだってそうさ

因为和大家在一起　无论何时都是这样

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句话也没说　就算还不能很好的传达

寂（さび）しがりばかりで慣（な）れないエンドロール

不习惯只是孤单的End roll

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

这样的我也是可以的　你这样对我说

明日（あした）少（すこ）し素直（すなお）になれるように

为了明天能稍微坦率一点的我

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句话也没说　就算还不能很好的传达

きっと不器用（ぶきよう）で誰（だれ）よりもノーコントロール

笨拙的我一定会比任何人都不能组织好语言

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

这样的我也是可以的　你这样对我说

こんな顔（かお）は見（み）せられないや　また明日（あした）

这样的表情可不能让你看见　明天再见

こんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれた

这样的我也是可以的　你这样对我说

明日（あした）少（すこ）し素直（すなお）になれるように

为了明天能稍微坦率一点的我