• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Miracle fancy

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ミラクルファンシー
YUYU式角色歌专辑1 1.jpg
初回限定版封面
演唱 情报处理部
作詞 ラマーズP
作曲 ラマーズP
编曲 ラマーズP
时长 3:27
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
いちげんめ!

ミラクルファンシー(Miracle fancy)是动画《YUYU式》的角色歌,由情报处理部(野野原柚子(大久保瑠美)、栎井唯(津田美波)、日向缘(种田梨沙))3人演唱,收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ!》中。

歌曲

(待补充)

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 野野原柚子  栎井唯  日向缘  合唱 

舞(ま)っちゃってミラクルファンシー
舞起来吧Miracle fancy[1]
飛(と)んじゃってミラクルファンシー
飞起来吧Miracle fancy
パステルカラー描(えが)いた
描绘着柔和的颜色
飾(かざ)らない日常(にちじょう)だって輝(かがや)いてる
就连不加粉饰的日常都熠熠生辉
いつもの洋菓子(ようがし)少(すこ)し違(ちが)う昧(ばい)がした
平时西洋甜点的味道也些许不同
噛(か)めば噛(か)むほど楽(たの)しさ変(か)わってく
一口接一口渐渐变得开心起来
分(わ)からない暗号化(あんごうか) 私(わたし)は見(み)える
懂得了不曾知晓的加密
ハイタッチでお決(き)まりの言葉(ことば)
互相击掌着说着往常的话
考(かんが)えぬいた一発(いっぱつ)のネタで
深思熟虑后使出一记捏他
急(きゅう)にツボった(はい!)
突然大笑(Hi!)
ミラクルファンシーちょっと舞(ま)った
Miracle fancy与你小舞一段
手(て)と手(て)繋(つな)いで温(あたた)かい誰(だれ)よりも知(し)ってる(知(し)ってる)
两手相牵你的温度我比谁都知道(全知道)
横顔(よこがお)眺(なが)めてたらはにかんだ
看着你的侧脸就让我好害羞
足踏(あしぶ)みだって揃(そろ)えちゃう
踏出脚步合着节奏
シンフォニー奏(かな)でちゃう
奏响一曲交响乐
ローファーの音色(ねいろ)だって絶妙(ぜつみょう)
平底鞋的音色绝妙
胸(むね)に響(ひび)いた心地(ここち)よさ拾(ひろ)ってく
在内心回响连心情也变得舒畅
微笑(ほほえ)み返(かえ)せば同(おな)じように返(かえ)して
向你微笑的时候你也报以微笑
幸(しあわ)せちょっぴり共有(きょうゆう)してリンクする
联系着分享着小小的幸福
パノラマなんてどの角度(かくど)も見(み)える
像全景图一样尽收眼底
テンションアップ目(め)が回(まわ)りそうで
兴致高涨地让人头昏眼花
なんだかんだ気(き)に留(と)めない
不知为何又不会让人在意
星(ほし)は瞬(またた)いた(はい!)
星光闪耀(Hi!)
ミラクルファンシーもっと飛(と)んで
Miracle fancy与你翱翔天际
ぽかぽか青空(あおぞら)に手(て)を振(ふ)って私(わたし)はココだよ(ココだよ)
温暖蓝天下挥着手说我就在这里(在这里)
気(き)まぐれのレスポンス忘(わす)れちゃって
随心所欲的回应全都忘记了
頭上(ずじょう)に抜(ぬ)けたなぞなぞの文字(もじ)
掠过脑海的迷之文字
羽(は)ばたいてるから
拍动翅膀飞翔吧
ミラクルファンシーちょっと待(ま)った
Miracle fancy请你稍等一下
手(て)と手(て)繋(つな)いで温(あたた)かい誰(だれ)よりも知(し)ってる(知(し)ってる)
两手相牵你的温度我比谁都知道(全知道)
好(ず)きだよって茶化(ちゃか)してるそんな日々(ひび)
玩笑一样的日子我也喜欢的
指(ゆび)と指(ゆび)で心(こころ)結(むす)んで
十指相扣心心相连
ずっと一緒(いっしょ)だから
因为一直在一起
舞(ま)っちゃってミラクルファンシー
舞起来吧Miracle fancy
飛(と)んじゃってミラクルファンシー
飞起来吧Miracle fancy

外部链接及注释

  1. ↑ 翻译:竹林烟雨