一起去闲游

ゆるぶらっといこう
初回限定版封面
演唱	日向缘(CV:种田梨沙)
作詞	海兔
作曲	乙P
编曲	乙P
吉他	ゆっぴー
贝斯	あず
时长	3:39
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

ゆるぶらっといこう（一起去闲游）是动画《YUYU式》的角色歌，由日向缘(CV:种田梨沙)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

おはよーって言（い）えば　気分（きぶん）爽快（そうかい）

说出“早上好”的话　心情就会舒畅

なんてことは多分（たぶん）なくて　あぁ　それは気（き）のせいかも｡｡｡

这种事情大概不会有　啊啊　这是错觉吧。。。

帰（かえ）りたい　ゆるり眠（ねむ）たげ

想要回家去　悠然一觉

だけどすぐにキラリ笑顔（えがお）　友達（ともだち）の魔法（まほう）で

但是很快就能见到你那闪亮的笑容　这是友谊的魔法吧

まんまるなお日様（ひさま）　そこにある幸（しあわ）せ

圆圆的太阳　还在那里好幸福

歩（ある）いてるつもりが　横道（よこみち）にそれちゃう

打算去散步　又不小心走上了歧路

ぶわぶわに流（なが）れる　授業（じゅぎょう）中（ちゅう）・放課（ほうか）優（ゆう）

松松软软地流动着　上课中・放学后

他愛（たわい）ないお喋（しゃべ）り　笑（わら）い声（ごえ）が響（ひび）く

无聊的闲谈　笑声响亮

由々（ゆゆ）しきコトなんて　一（ひと）つもないのです

重要之事什么的　一个都没有的说

ゆるぶらっと行（い）こうよ　ほら

一起悠闲自在地走走吧　走吧

ぶらり飛（と）んでく　風船（ふうせん）みたい

悠闲在空中飞翔　好像气球一样

雲（ぐも）の上（うえ）でお昼休（ひるやす）み　あと5分（ふん）　夢（ゆめ）の中（なか）に

在云层之上睡午觉　再给5分钟　进入了梦乡

空（そら）見上（みあ）げ　思（おも）いついたよ

仰望晴空　我想到了

こんな晴（は）れた日（ひ）は　早速（さっそく）みんなに会（あ）いにいこー

这样的晴朗的日子　早点去和大家见面吧

見慣（みな）れてる景色（けしき）と　変（か）わらない毎日（まいにち）

司空见惯的景色　和不曾改变的每一天

輪（わ）になれば出逢（であ）えた　大好（だいす）きな友達（ともだち）

围成一圈的话就能见到　最喜欢的朋友

ズレ気味（ぎみ）な想（おも）いは　ぐるぐるりまわれば

稍微不同的想法　在心里不停打转

良（よ）い感（かん）じビシっと!　いちにのさん決（き）めて

好点子出现了！那就“一二三”地决定它

なぞ謎（なぞ）ナゾだらけ　答（こた）えは.com

谜团谜团全是谜团　答案就在.com

隣（となり）で見（み）てるから　今（いま）

我在你旁边看着　现在

大好（だいす）きだから　みんなでいたい

因为喜欢大家　想和大家一起

理由（りゆう）なんて分（わ）からないの　ポワポワしてる幸（しあわ）せ

理由什么的不知道　蓬松蓬松好幸福

平和（へいわ）だと気持（きも）ちがいいな

平和的心情真不错

ゆるり　ふわり　ああエブリディ　笑顔（えがお）で歩（ある）いてこー

慢悠悠　轻飘飘　啊啊Everyday　满怀笑容地前进吧

ぶらり飛（と）んでく　風船（ふうせん）みたい

悠闲在空中飞翔　好像气球一样

雲（ぐも）の上（うえ）でお昼休（ひるやす）み　あと5分（ごふん）　夢（ゆめ）の中（なか）に

在云层之上睡午觉　再给5分钟　进入了梦乡

空（そら）見上（みあ）げ　思（おも）いついたよ

仰望晴空　我想到了

こんな晴（は）れた日（ひ）は　早速（さっそく）みんなに会（あ）いにいこー

这样的晴朗的日子　早点去和大家见面吧